"platon" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أفلاطون
• بلاتو
• بلاتون
• لأفلاطون
• افلاطون
• بالتون

Ve Platon, bizim sahip olduğumuz aynı kaygılara çokça sahipti.
و أفلاطون ، كان لديه الكثير من المخاوف نفسها التي لدينا.

Peki ya Platon, etiğin matematik gibi olduğunu düşünseydi?
ماذا لو فكر أفلاطون ، أن الأخلاق كانت كالرياضيات ؟

Eğer, Platon sizin adamınız değilse,
إذا كنت تتفق مع ذلك فإن أفلاطون ليس الرجل المناسب لك.

Ona Platon deriz. Akademi onun hayatıdır.
..شيء مهم نسميه "بلاتو" تيمناً بالفيلسوف اليوناني إنه بنك من المعلومات

Platon mu, Aristo mu, Kant mı, yoksa Mill mi?
هل نتبع أفلاطون ؟ أم أرسطو ؟ أم كانت ؟ أم ميل ؟

Platon matematiksel kavramların somut ve evrenin kendisi kadar gerçek olduğunu savundu, onlar hakkındaki bilgimize bakmaksızın.
ادعى أفلاطون بأن المفاهيم الرياضية حسية وحقيقية كما هو العالم نفسه، على الرغم من معرفتنا بها.

Dünyayı ve günümüzün çoğu düşünürünü, Platon gibi çok az insan etkilemiştir.
أفراد قلة أثروا في هذ العالم ومفكري اليوم ومنهم أفلاطون.

Hatta, bir 20. yüzyıl düşünürü, daha ileriye giderek, Batı felsefesinin tamamını, Platon'un bir dipnot serisi olarak tanımlamıştır.
ذهب أحد فلاسفة القرن العشرين لأبعد من ذلك فوصف كل الفلسفة الغربية على أنها سلسلة من هوامش أفلاطون.

Platon, kusurlu dünyamızın ötesinde, mükemmel bir değişmeyen bir Formlar dünyası olduğunu iddia ediyordu.
يقول أفلاطون أن وراء عالمنا غير المثالي عالمٌ مثاليٌ لا يتغّير من الأشكال.

Platon, kayda geçmiş en eski politik kuramcılardan birisidir ve Aristoteles ile birlikte, politik bilimin kurucularından birisi olarak görülür.
أفلاطون من أوائل المُنظّرين السياسيين على الإطلاق، بالإضافة لأرسطو، حيث يُعتبر أحد مؤسسي العلوم السياسية.

Platon, Devlet adlı kitabında, adaletin nihai amaç olduğu bir ütopya düşlemiştir.
في جمهوريته، يتصور أفلاطون المدينة الفاضلة حيث العدل هو الهدف الأسمى.

Platon'un ideal şehri, bireyleri arasında uyumlu bir denge arayışındadır ve bu şehri, filozof bir kral yönetmelidir.
مدينة أفلاطون الفاضلة تسعى للتوزان المتناغم بين أفراد مجتمعه ويجب أن تُقاد من قبل ملكٍ فيلسوف.

Platon, aynı zamanda, bin yıl öncesinde, bu model şehirde kadınların da eşit olarak yönetebileceklerini belirtmiştir.
سابقًا زمانهُ بآلاف السنين، أيضًا ذكر أفلاطون أن النساء قادرين على الحكم على حدٍ سواء في مدينتهِ الفاضلة.

Ne yazık ki, Platon kadınlar konusunda tutarsızdı, başka yerlerde onları çocuklara benzetiyordu.
للأسف، كانت علاقة أفلاطون بالنساء غير منسجمة، فقد شبه النساء بالأطفال.

Birkaç kötü fikir, Platon'un tarihteki en büyük filozoflardan birisi olarak statüsünü kirletebilir mi?
هل يجب لبعض الأفكار السيئة أن تشوه مكانة أفلاطون كواحد من أعظم الفلاسفة في التاريخ؟

Seni eve bırakayım. Platon ne demiş, büyük kozmik girdap.
هذه التى كان (بلاتو) يدعوها "دوامة الكون العظيمة"

Her zaman hazırız Platon İvanıç.
نعم ، نحن مستعدون دائماً يا (بلاتو أيفانوفيتش)

Ne demek Platon İvanıç, panoramik pencere olmayacak.
ماذا تقصد يا (بلاتو إيفانوفيتش) ؟ لانافذةذاترؤيةشاملة.

Platon, muhteşem fikirleriyle birlikte, zamanın sınamasına tam olarak uymayan birkaç fikre sahipti.
وبالرغم من أفكاره العظيمة، كان لأفلاطون أفكاره التي لم تصمد أمام اختبار الزمن.

Klasikler üzerine eğitim alıyormuş. Oscar ile birlikte Platon ve diğerlerinden konuşup duruyorlar.
انه يدرس الكلاسيكيات هو و اوسكار يناقشون امر افلاطون

Platon Ivanov.
"بالتون إيفانوف".