"plaza'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البلازا
• بلازا
• في الساحة
• فى ميدان

New York'ta Plaza Hotel'in çatı katında yaşayan küçük bir kız.
فتاة صغيرة عاشت في شقة على سطح فندق البلازا في نيويورك

Sana bizim çocuklarla köpeği haftasonu için alıp alamayacağını sormam gerekiyordu. "The Plaza"da Dave'le yıllık haftasonu tatilimizi yapacaktık da.
نسيت اقولك كنت حطلب منك لو تخدى ولادى و كلب علشان انا و ديف نقضى الاجازه فى البلازا,.

Bayan Manion, Plaza Sineması'nın bir çalışanı mısınız? Evet, efendim.
آنسة مانيون، انت موظفة في دار العرض بلازا نعم سيدي

Ben... ben tam da Driscoll Plaza diyecektim, ve yanılmış olacaktım.
. كنتُ.. كنتُ سأقول دريسكول بلازا . وعندها كنتُ سأكون مخطئاً

- Ama Plaza'da kalıyorsun. - O kadar önem veriyorsa, beni bulacaktır.
ـ لكنكِ ستكونين في الساحة ـ لو أنه يهتم بما فيه الكفاية ، فسيجدني

2350 Dunlop Plaza'dayım. Beni vurmaya çalışan iki tetikçi var, bir ajan öldü.
انا فى ميدان دونلاب لقد اطلق رجلين الرصاص علينا و لقد سقط عميل

Bobby, şu an "The Plaza"da değilsin, neden o makyaj hala yüzünde duruyor ki?
بوبى انت مش فى البلازا دلوقتى ليه كل الميك اب ده?

Bayan Knoph, sakıncası yoksa biz Bayan Alice Detroit'le görüşmek için Plaza'ya gidiyoruz.
أنسة كنوف,نحن ذاهبون إلى البلازا لرؤية الآنسة أليس ديترويت.

Ve onunla Plaza'ya gittiniz karısından ayrıldığı gün.
وذهبت إلى البلازا معه في نفس اليوم الذي ترك فيه زوجته

Eski sevgilimin şu anda altı sokak aşağıdaki Plaza'da nişan yemeği verdiğine inanamıyorum.
لا استطيع التصديق ان رفيقي السابق بـ فندق البلازا يحضى بغداء الخطبه

Kesinlikle! Plaza Hotel'de.
بالطبع في فندق البلازا يالهي, لقد وصلتني الفاتورة

Plaza Hotel New York'ta 5 Hazirandan 22'sine--
من فندق البلازا في نيويورك ، وقد كان هناك من السادس من يونيو الى ال22 من الشـهر قبـل أن يطير الى

Son olarak bu da Rcif Plaza'nın proje bittiği zamanki görüntüsü olacak.
أخيرا هكذا سيكون شكل الرصيف بلازا عند إنهاء المشروع.

Az kalsın unutuyordum, size Royal Plaza'da süit ayırttım.
أوه، تقريبا كدت انسى لقد حصلت على جناح لك بفندق رويال بلازا

New York'u bağlayın. Plaza otel 8-9-9-7-0. Bekliyorum.
اعطني نيويورك، بلازا 89970 أنا معك على الخط

Ambrosio Giovagnoli Plaza 42, üçüncü kat, daire 8.
أمبروزيو جيوفانوللى بلازا رقم 42 الطابق الثالث ، شقة 8

Bir dakika. Senin kredi kartınla Plaza Otel'e gitmiş.
لحظه واحده، لقد استعمل بطاقة ائتمانك للنزول في فندق بلازا

Plaza'ya giriyorduk birbirimizin yanından geçtik ve sadece kafa salladık.
كنا نمشي في الساحة ومررنا ببعض واكتفينا بالإماءة. أحدهم أخبرني بأنه قال ذلك،

Plaza önünde bu sabah daha çok dostumuz var.
المزيد من الأصدقاء في الساحة هذا الصباح

Hayır. Plaza'yı patlayıcı bir cihazla donattığını söyledi.
لا، قال أنّه دسّ قنبلة في الساحة

2350 Dunlop Plaza'dayım, kuzey garajı.
انا فى ميدان دونلاب ، فى المرآب الشمالى

Dinle, Dunlop Plaza'da Richard Walsh'la ne yaptığını anlatana kadar seni şüpheli sayacağım.
اسمع يا "جاك" ، هل يمكنك اخبارى بما كنت تفعله مع "والش" فى ميدان دونلاب -و الا اصبحت المشتبه الرئيسى