Grosse Point polisi bir kayıp kişinin daha olduğunu söyledi. | Open Subtitles | شرطة غروس بوينت حصلت على بلاغ عن اختفاء شخص اخر |
Dinle, seyircilere ulaşmak istiyorum, ama Hit Point'in ismi geçmeli. | Open Subtitles | اسمعي, اريد جمهوركـ لكن يجب ان تربطيه بـ هيت بوينت |
Ama o gece, Harbor Point'te bir şeyler ters gitti ve bu çevredeki çocuklar hastalanmaya başladı senin oğlun da dahil. | Open Subtitles | لكن فى تلك الليلة ، فى هاربر بوينت شيء ما خطأ قد حدث والأطفال فى المنطقة المحيطة بدئوا يمرضون منهم أبنك |
Bu sözü derken Amerika'ya gelip Vanishing Point Challenger'ı ile Gemi Direği'ni oynama fırsatım olduğunu bilseydim bir "Halbuki" de eklerdim. | Open Subtitles | و لو كنت أعلم أنني سآتي هنا و سيكون لدي الفرصة للقيام بهذا بسيارة نقطة الإختفاء كنت سأضيف كلمة مع ذلك |
Şu çük kafalı, koduğumun Point Break özentisine çantayı ver. | Open Subtitles | فقط أعط هذا الأنف المفروش نقطة فاصل، اللئيم يريد الحقيبة |
Genellikle, acılarımızın üzerine temiz bir sayfa çekme arzusu duyarız, Bayview Hunters Point'teki toprağın üstündeki asfalt gibi. | TED | غالبا ما نميل لوضع لائحة فارغة من الآمنا، مثل هذا الأسفلت على التربة في باي فيو هنترز بوينت. |
Hunts Point önceden işe yürüme mesafesi kadar yakın bir çevreymiş ama şimdi artık insanların yürüyecek ne işleri ne de evleri kaldı. | TED | لقد كانت منطقة هنتس بوينت مجتمع يتسم بالمشي إلى العمل لكن الآن ليس لدى المقيمين فيها عمل ولا بيت ليمشون إليه |
West Point'ten de kovulmuş, epey hızlı. | Open Subtitles | لقد تم طرده من وست بوينت بسبب فضائحه الغرامية |
West Point'ten kovulduğunuzu duydum Bay Rhett Butler ve Charleston'dakiler de sizinle görüşmek istemiyormuş! | Open Subtitles | سمعت أنه تم طردك من وست بوينت يا سيد بتلر وأنه لا توجد عائلة محترمة بـ تشارلستون تستقبلك |
Point Place polis karakolunu biliyormusun ya da hiç işin düştü mü? | Open Subtitles | هل لديك الان او في اي وقت مضى اي ؟ علاقة مع مركز شرطة بوينت بليس |
Ve bugün hala West Point Askeri akademisinde gösterilmektedir. | Open Subtitles | على الهجوم على موقع ثابت ولا تزال تدرّس في المدرسة العسكرية الأمريكية في وست بوينت لليوم |
O dördüncü kuşak, West Point'tir. | Open Subtitles | فهو خريج وست بوينت من الجيل الرابع فى عائلته |
Yerin adı Hedley Point, orada adalara giden feribotlar var. Acele edin. | Open Subtitles | إنه مكان يدعى هيدلي بوينت وبه عبارة تعبر إلى الجزر ، أسرع إلى هناك |
O hafta sonu dalış için Salt Point'e gittiğimi yalnız olduğumu ve orada bir çiftle tanıştığımı söyledim. | Open Subtitles | اخبرته اني ذهبت لسالت بوينت عطلة نهاية الاسبوع للسباحة وكنت لوحدي ولكني قابلت زوجين هناك |
483. bölüm memurları College Point Limanı'nın kuzeydoğusundan olay mahalline doğru yaklaşıyorlar, tamam. | Open Subtitles | نقترب الآن من موقع جريمة إلى الجانب الشمالى الشرقى لميناء كوليج بوينت |
Indian Point da açıldığına göre artık daha rahat davranabiliriz. | Open Subtitles | إذاً بـ فتح مصنع إنديان بوينت الآن ينبغي بأن نكون قادرين حتى على إستعمال سجل سلامة متواضع |
Hızlı bir gemi Spivey Point açıklarından karaya doğru yaklaştı. | Open Subtitles | بالخارج عند البحر عند نقطة سبايفي كان يوجد سفينه شراعيه صغيره كانت متجهه لليابسه |
Bu akşam Spivey Point'teki KAB deniz fenerindeyim. | Open Subtitles | أنا سعيده الليله منزل مضيء في نقطة سبيفي |
En son Spivey Point'in 15 mil doğusunda görülen 10 metrelik balıkçı teknesi Sea Grass aranıyor. | Open Subtitles | من بحر جراس يوجد سفينه مفقوده بشرق نقطة سبايفي |
Spivey Point'teki deniz fenerine uğramam lazım, gelmek ister misin? | Open Subtitles | يجب أن أذهب الي المنزل المضيء عند نقطة سبايفي هل تريدين المجيء؟ |
Point'ten mezun oldum. Point'te hiç zenci görmedim. | Open Subtitles | ، لقد تخرجت من الأكاديمية العسكرية لم أرى أي زنوج في الأكاديمية |
Her sabah koşuya gider. Ofisi Nariman Point'te. | Open Subtitles | يذهب للركض كل صباح لديه مكتب في نقطه نارمان |
Willow Point'teki malikânelerinde Katrina onun teklifini kabul ederken bir şey gözüme takıldı. | Open Subtitles | لقد رأيتُ شيئاً حينما وافقت على إقتراحه في ملكيّتهم الموجودة "في "منطقة الصَّفْصاف |
Destekleyen ayağı düzleşir ve tekrar Point'e yükselirken döner, ayağıyla yere basarak küçük bir miktar yeni dönme momenti yaratır. | TED | تجعل قدمها الداعمة مسطحة ثم تلتف بينما ترتفع عائدةً على أصابع قدمها تندفع باتجاه الأرض لتوليد مقداراً صغيراً من عزم الدوران الجديد |