| Arkadaşlarımızla, gece karanlık bir yolda araba ile geziniyorduk. polis arabası bizi durdurdu. | TED | كنا نقود مع بعض الأصدقاء في طريق مظلم مساء، عندما أوقفتنا سيارة شرطة. |
| Kapıda park etmiş bir polis arabası hiç hoş değil. | Open Subtitles | وليس لطيفا وجود سيارة شرطة تقف على الباب الأمامى بالخارج |
| Dışarıda bir polis arabası var. İçindekilerin suratı gözüküyor mu? | Open Subtitles | هناك سيارة شرطة بالخارج أترين وجه الرجل الذى بدخلها ؟ |
| Ön kapı, polis arabası ve patlama alanı. | Open Subtitles | البوابة الأمامية , سيارة الشرطة وموقع الانفجار |
| Ürkütücü olan şu ki, kalabalık yarım saattir burada ama... yalnızca birkaç polis arabası var. | Open Subtitles | المخيف هو ، رغم أن هذا الحشد موجود هنا منذ نصف ساعة لا يوجد سوى القليل من سيارات الشرطة |
| Key Biscayne geçidinden canlı yayındayız en az on polis arabası, çalıntı bir kırmızı pikapın peşindeler. | Open Subtitles | بث مباشر يأتيكم من طريق كى بيسكيانى حيث تطارد عشرة سيارات شرطة على الأقل شاحنة حمراء مسروقة |
| Biz artık gidiyoruz. Bir polis arabası bütün gece burada olacak. | Open Subtitles | . سنذهب الأن , هُناك سيارة شرطة واقفة هُنا طوال الليل |
| Oh, oh, kahretsin çocuklar. T-bird, polis arabası, polis arabası! | Open Subtitles | العنة يا رجال يا تى بيرد سيارة شرطة سيارة شرطة |
| Ben 5 yaşımdayken bana pedallı bir polis arabası almıştı. | Open Subtitles | آشترى لي سيارة شرطة بها دواسة , عندما كنت بالخامسة |
| Dostum daha önce gerçek bir polis arabası görmüş müydün? | Open Subtitles | مرحبًا يا صديقي, هل رأيت سيارة شرطة حقيقية من قبل؟ |
| Az önce polis arabası vardı. Depoyu doldurmak için durdu | Open Subtitles | توقفت لديّ سيارة شرطة للتو لتعبئة الوقود |
| Dışarıda bir polis arabası var. | Open Subtitles | والآن في الخارج توجد سيارة شرطة سوف تلتقط حقيبتك |
| Bu şimdiye kadar gördüğüm en geniş polis arabası. Altın fayton gibi, baksanıza. | Open Subtitles | هذه أكبر سيارة شرطة رأيتها إنها كعربة ذهبية |
| Köşede polis arabası var. Direk oraya git, Mary'de orada. Fırla. | Open Subtitles | هناك سيارة شرطة بالزاوية و "ماري" هناك أيضا توجه لها مباشرة |
| Biliyor musunuz, bu bindiğim en temiz ve güzel polis arabası. | Open Subtitles | اتعلمون ، هذه أنظف وأروع سيارة شرطة أكون فيها |
| Ve az önce polis arabası geçerken içeri kaçtı. | Open Subtitles | وعندما مرت سيارة شرطة قبل قليل هربت للبيت |
| Harika, birileri polis arabası bombalıyor. | Open Subtitles | أجل، حسناً سيارة الشرطة ستقوم بإستخدام القنابل الأنبوبية |
| Tanık ifadelerine göre çalıntı polis arabası | Open Subtitles | طبقاً لما ذكره شهود عيان إن سيارة الشرطة المسروقة |
| Warren Boyd, sanırım polis arabası peşimizde. | Open Subtitles | وارين بويد ، أعتقد أن سيارة الشرطة تريد منّا أن نتوقف |
| Saçmalığın daniskasıydı! Herkese bir polis arabası çaldığımızı anlatacağım. | Open Subtitles | هذا هراء , أنا أسمع أن الكثيرون يسرقون سيارات الشرطة |
| Key Biscayne geçidinden canlı yayındayız en az on polis arabası, çalıntı bir kırmızı pikapın peşindeler. | Open Subtitles | بث مباشر يأتيكم من طريق كى بيسكيانى حيث تطارد عشرة سيارات شرطة على الأقل شاحنة حمراء مسروقة |
| Bir polis arabası var. | Open Subtitles | ثمّة سيّارة شرطة. |
| Bir polis arabası ve iki sivil araba hurdahaş oldu... üç vatandaş şikayette bulundu... değerlendirme komitesinin üç üyesi ilaçla sakinleştirilebildi. | Open Subtitles | سيارة شرطةِ واحدة وسيارتين مدنيتينِ تدمروا بالكامل شكاوى مواطنين ثلاث إثنان مِنْ أعضاء لجنةِ التقييمَ تحت تأثير التخدير العام |
| Merhaba. Kızınızı ve torununuzu eve götürmek için dışarıda bir polis arabası bekliyor. | Open Subtitles | هيه, انت لدينا ابنتك وحفيدتك في سياره شرطه بالخارج |
| 7 helikopter ve 12 polis arabası tarafından takip edilen kaçak bir ünlüyü yakalamak için uyguladığımız protokol ne? | Open Subtitles | ماهو الإجراء المناسب لمشهور مسلّح وهارب وتتم ملاحقته عبر 12 سيارة شرطه و 7 طائرات هيلوكوبتر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 