"polis memuru" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شرطي
• ضابط شرطة
• الضابط
• الشرطي
• شرطية
• شرطياً
• ضابط الشرطة
• رجال الشرطة
• الشرطية
• شرطى
• ضباط
• شرطيان
• الشرطى
• رجل شرطة
• من الضباط

polis memuru, bariz bir suçlunun peşinden neden gidemez hiç anlamıyorum.
لستَ أفهم بالضبط سبب عدم استطاعة شرطي من ملاحقة مجرمِ معروف

Bir polis memuru, alti kadina tacizde bulunmus ve siz bunu önleyebilirmissiniz.
ست نساء معتدى عليهن جنسيا من قبل شرطي وكان بإمكانكم منع هذا

Kocam bir polis memuru ve bunun olmasına izin vermeyecek.
زوجي هو ضابط شرطة وانه لا يريد ذلك بأن يحدث

polis memuru acemi bir baskında vuruldu. Dedektif dikkatsizlikle suçlandı.
تحقيق حول حادثة أطلاق النار فاشلة من قبـِـل ضابط شرطة

Bu polis memuru Joe Charles. Ambulansta annem ve Carol'la birlikteymiş.
هذا الضابط جو تشارلز لقد جاء في الإسعاف مع أمي وكارول

polis memuru, oluğun yanında bulunan deri parçasını sana gösterdi mi?
هل أخبرك الشرطي عن قطعة الجلد التي و جدها عند الميزاب؟

Sadece beş dakika polis memuru oldun. Fark yaratmak istiyor musun?
أنت كُنت شرطية مسئولة لمدّة خمسةِ دقائِق

Yerel güçleri çalıştırdılar 100 000 polise ek olarak 600 polis memuru özel olarak eğitildiler Birleşik devletlerde
قد ساعدت عن بُعد في تدريب أكثر من مئة ألف شرطي و ستمئة ضابط شرطة آخرون قد تم تدريبهم داخل الولايات المتحدة

Bir polis memuru olarak bir polis memuruna mesleki saygılarımı iletmek isterim, fakat yasa bu konuda çok açık.
أود أن أمد لك مجاملة مهنية بصفتي شرطي لشرطي لكن القانون صارم هنا

Neden, bu polis memuru Leslie Barbara değilse.
أرجعوه الى هناك، يارجال إذا هذا , ليزلي باربرة شرطي

Birçok yerde, tutuklanmamak için rüşvet ödemeye ya da bir polis memuru ile cinsel ilişkiye girmeye zorlanabilirsiniz.
في العديد من الأماكن يمكن أن تكون مجبرا على دفع رشوة أو حتى ممارسة الجنس مع ضابط شرطة لتجنب الاعتقال.

Yerleştiğim okulumun kütüphanesi ve rehber öğretmeni yoktu, fakat bir polis memuru vardı.
إن مدرستي في المنطقة التي كنت فيها، لم تكن توجد بها مكتبة ولا مرشد، غير أنه كان بها ضابط شرطة.

Bir gün, sabahın yedisinde bir polis memuru, Meçhul Asker Anıtının altında körkütük sarhoş yatan bir genç bulur.
يوماً ما, عند السابعة صباحاً, وجد ضابط شرطة, أحدهم نائماً نومة من هو في حالة سُكر, شاب مُتمدّد على قبر جُندي مجهول.

polis memuru üç kovan bulmuş ve olayın raporunu yazmış.
وجدَ الضابط ثلاثة طلقات فارغَة و كتبَ تقريراً حولَ ذلك

Tamamen yasal bir oyuncak. Oradaki polis memuru bu söylediğimi onaylayabilir.
هذه لعبة قانونية، كما يمكن أن .يشهد الضابط هنا

Kızdırdı ama ve bunu yanına mı bırakacağız? Sadece beş dakika polis memuru oldun.
أنت كُنت شرطية مسئولة لمدّة خمسةِ دقائِق

Başka bir zamanda, onurlu ve doğru olan şey bir polis memuru veya Başkan olmak olabilir.
في وقت مضىِ، كان من المشرف لك أن تكون شرطياً أو تكون رئيساً

Aynı zamanda, 11 yaşındayken bir polis memuru tarafından ilk kez durdurulup sorguya çekilmenin nasıl bir şey olduğuna dair kederli bir konuşma da yaptı.
ولكنه تحدث أيضاً عن الحزن وأول توقيف واستجواب من قبل ضابط الشرطة عندما كان فى الحادية عشر من عمره.

polis memuru banyosunu arıyordu ve sonra bu kapıyı açtı.
كان أحد رجال الشرطة يبحث عن الحمام وفتح هذا الباب.

Şu anda kızağa alındın ve polis memuru değilsin.
لا يمكنك أداء دور الشرطية وانت معفاة من الخدمة

12 yaşında bir polis memuru bu sabah kapıma geldi.
شرطى موظف منذ 12 عاما جاء إلى منزلى هذا الصباح

Bu 12 hafta sonunda, bazılarınız polis memuru olacak... ve bazılarınız olamayacak.
بعد تلك الأسابيع الـ12 ستكونون ضباط شرطة والبعض منكم سوف لن يكون

İki polis memuru vuruldu... 14. cadde ve 9. Bulvar'da!
لدي شرطيان مصابان عند الشارع 14 و الجادة التاسعة

Evet. Göldeki parktan sorumlu polis memuru. Kendisiyle biraz konuştum.
نعم, الشرطى المتواجد عند البحيرة, تحدثنا معا لفترة

Karşınızda dürüst bir polis memuru ile dürüst olmayan bir polis memuru olması olasılıkları çok yüksek.
هناك رهانات على درجة كبيرة من الأهمية في كلتا الإحتمالين في وجود رجل شرطة نزيه أو غير نزيه.

Şerif, birkaç polis memuru kasabanın sınırındaki bir olaya müdahale etmeye gitmişti.
يارئيس تم ارسال عدد من الضباط الى اطراف المدينة للتعامل مع الوضع