"polis olduğumu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنني شرطي
• أني شرطي
• انني شرطي
• أنني شرطية
• أننى شرطى

En son istediğim şey lanet bir polis olduğumu düşünmeleri.
آخر شيء ينقصني هو أن يظن أحد أنني شرطي لعين

polis olduğumu ve yardımına muhtaç olduğumu söyledim. O kadar kötü değildi.
أخبرته أنني شرطي وأنني أحتاج إلى مساعدته

Kötü bir polis olduğumu söylediğinden beri, bu bölgeyi kontrolüm altına aldım.
لقد كنت أراقب هذا المكان منذ أن قلت أنني شرطي سيء

Seni suçlamıyorum polis olduğumu söylediğin için.
أنا لا ألومك لأنكي أخبرتهم أني شرطي.

polis olduğumu söylemeye çalışıyorum. Bir yanlışlık var.
أحاول أخبارك أني شرطي هناك شيء خاطيء

Burada polis olduğumu hemen anlarlar.
في هذا الحي سيكتشفون مباشرة انني شرطي

Harika bir polis olduğumu ve her şeyi bir arada yaptığımı düşünüyorsun ama yapmıyorum!
تعتقدين أنني شرطية رائعة، أنني كاملة، لكنني لست كذلك!

İçeri girdim. Bir polis olduğumu net bir şekilde bildirdim ve o bana ateş etmeye başladı.
لقد أوضحت جيداً أننى شرطى لكنها بدأت إطلاق النار علىّ

polis olduğumu biliyor. Öterse mahvolurum. Demek istediğim bu.
أنه يعلم أنني شرطي ، أن وشى بي ،فانني ميت لا محاله هذه وجهه نظري

Bu bloğun dışındaki bir gardiyanla konuşup polis olduğumu söyleyeceğim.
عليّ أن أكلم الحارس خارج هذه الزنزانة و أعلمه أنني شرطي

polis olduğumu bilmemeliler, bu yüzden ben de iletişim kanallarını kapatıyorum ki onlar da ayrılan iletimleri saptayamasınlar.
لا يمكنهم أن يعلموا أنني شرطي لذلك سأغلق كل ناقلات الإتصالات لدي حتى لا يكتشفوا أي إرسالات صادرة.

Bu serseri, polis olduğumu söyledikten sonra... kokakin şişesi çıkardı.
هذا الأحمق سحب الكوكايين بعد أن أخبرتهُ أنني شرطي

Neden, aptal bir polis olduğumu mu düşünüyordun?
لأنّكِ تعتقدين أنني شرطي مُغفل؟

İşler ters yüz oldu, polis olduğumu öğrenmiş.
اتضح أنه كان يعلم أنني شرطي منذ البداية

Ayrıca polis olduğumu da aklında tutmanı istiyorum.
كما أريدك أن تضع في الحسبان أني شرطي

Ben Müdür Grier'e götür, polis olduğumu ispatlayayım.
فقط صلني بالمأمور (غرين) و سأثبت لك أني شرطي

Komşularına polis olduğumu söyledim.
أخبرت جيرانكِ أني شرطي.

Ona polis olduğumu söylemediğime inanamıyorum.
لا اصدق انني لم اخبرها انني شرطي

Şimdi benim bir polis olduğumu unut, tamam mı?
الآن انسي انني شرطي اتفقنا؟

Bir an polis olduğumu unuttum ve ne yapacağımı bilemedim.
وللحظة نسيت انني شرطي

polis olduğumu biliyordun.
كنت تعلم أنني شرطية

polis olduğumu anlarsa bu gece ölmüş olurdum.
إذا اكتشفت أننى شرطى فستكون هذه نهايتى