"polisinden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شرطة
• بشرطي

Pekala Mustafa ben San Francisco polisinden Yüzbaşı McKay.
حسناً,مصطفى هذا النقيب ماكاي من قسم شرطة سان فرانسيسكو

Bir asayiş polisinden beklenen terbiyeyi göstermeye niyetli değilim. Haklısın, Jack.
لا أميل أن أظهر الإنضباط بأن أصبح رجل شرطة

Los Angeles polisinden olmayabilir ama şimdi burada yaşıyor.
من الممكن الا يكون من شرطة لوس أنجيلوس ولكنه يعيش هنا الان

Bu beyler de, New York polisinden.
هؤلاء ايها الساده هؤلاء ايها الساده من شرطة نيو يورك

Bu herif, Los Angeles polisinden olabilir. Boktan bir düzmece bu.
من الممكن ان يكون هذا الرجل من شرطة لوس انجيلس

Lanet olsun. Ben Los Angeles polisinden Dedektif Carter.
انا المحقق كارتر، شرطة لوس انجلوس وارس، لدينا ،كارتر هنا؟

Biz de seni arıyorduk. Ben Los Angeles polisinden Dedektif Carter.
اننا نَبحث عنك أَنا المحقق كارتر، شرطة لوس انجلوس

Lanet olsun. Ben Los Angeles polisinden Dedektif Carter!
انا المحقق كارتر، شرطة لوس انجلوس وارس، لدينا ،كارتر هنا؟

Alo. Ben Bölge polisinden detektif Berman
مرحبا ، أنا المحقق بيرمان من شرطة المقاطعة

Bu dedektif Gabe Jensen. Philadelphia polisinden.
هذا المحقق جاى جيمسون وهو من شرطة فيلاديلفيا

- NY polisinden Helene. İşe sahte kimliklerinizle başlayıp içinizdeki gerçek suçlulara ulaştı.
أيلين في شرطة نيويورك و قد عملت معكم على هوياتكم المزورة و من ثم اكتشفت أنكم مجرمون

Merhaba.Ben teğmen Disher, San Francisco polisinden.
مرحبا ، انا الملازم دشر شرطة سان فرانسسكو

Japon polisinden gizli olan bir araştırmaydı.
كان التحقيق في ذلك في غاية السرية من شرطة اليابان

Santillan uyuşturucuları kuzeye gizlice sokmadan uyuşturucuları sınır polisinden gizlettirecektir.
قبل يهرّب سانتيلان مخدّراته إلى الشمال جعل مخدّراته غير مرئية الى شرطة الحدود

DC polisinden birini bekliyoruz, sonra başlayabiliriz.
نحن بأنتظار شخص ما من شرطة مترو ثم نستطيع البدء

Üzülerek söylüyorum ki az önce DC polisinden bir haber geldi.
بِبالِغ الأسى أخبِرُكم أنني تلقيت مكالمة من شرطة واشنطن العاصمة

Komiser, siz yine bir şey demeyin ama Reno polisinden haber geldi.
حضرة الملازم لا تقل شيئاً ، لكن قسم شرطة "رينو" قالوا لي

İyi öğleden sonralar bayım. NY polisinden Dedektif Messer.
مساء الخير يا سيدي، أنا المخبر ميسير مع شرطة نيويورك.

İyi öğleden sonralar, NY polisinden Dedektif Lovato.
مساء الخير، أنا المخبر لوفاتو مع شرطة نيويورك.

Dün gece görevi başında vurularak öldürülen NY eyalet polisinden haberin var mı?
هل علمت بشرطي نيويورك الذي اغتيل الليلة الماضية خلال أداء واجبه؟