"polistim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شرطياً
• شرطيا
• شرطية
• شرطى
• كنت شرطي
• شرطيًّا
• شرطيًا

- Beni ancak polis tutuklayabilir. - Bir zamanlar polistim.
ــ لا يمكنكَ القبضُ على أنتَ لستَ شرطياً ــ إعتدتُ أن أكونَ واحداً, هل يُجدى معك ؟

Önceleri bir polistim. Sonra özel dedektif oldum.
، في البداية ، كنت شرطياً . وبعدها مخبراً خاصاً

Eskiden polistim. O yüzden bu iyi bir fikir değil diyorum.
لقد كنت شرطيا ايضا لهذا اعرف ان هذا ليس فكرة جيدة

polistim! Ama bu puştun yüzünden hapisteyiz!
اسمع , كنت شرطيا , إنما بسبب هذا الحقير وزملائه نحن فاران

NCTC*'de çalışmaya başlamadan önce, kaç sene oldu söyleyemem ama ben sadece polistim.
قبل أن أعمل لحساب المركز القومي لمكافحة الأرهاب، لن أقول منذ متى، كنت مجرد شرطية.

- Hepimiz biliyorduk ama o zamanlar çaylak bir polistim.
-لقد عرفنا جميعنا ذلك ، لكنى كنت مجرد شرطى صاعد

Ölümüne içmeye oturmadan önce, 12 yıllık polistim.
أنا كنت شرطي منذ 12 سنة وشربت جرعه كبيره من الخمر كادت تميتنى

Kirli bir polistim ama seninle ve arkadaşlarımızla tanıştıktan sonra her şey değişti.
لقد كنتُ شرطيًّا قذرًا. لكن مذ قابلتكِ أنتِ وأصدقاءكِ، كلّ ذلك قد تغيّر.

Yardım edebilirim. Askeri polistim biliyorsun. - Hayır gelemezsin Babalık.
كنت شرطياً عسكري ـ لايمكنك المجيء يا أبيّ

Bugün öğlene kadar ben de bir polistim, hatırladın mı?
لغاية ظهر اليوم، كنت شرطياً لعيناً، تتذكّر ذلك؟

Askeri polistim eskiden.
كلاهما في الواقع , أه . أتعلم ماذا كنت شرطياً عسكرياً

Ben... polistim. Babam için çalıştım.
كنتُ شرطياً حيث أعمل تحت أمرة والدي والذي كان الرئيس.

Altı yıl boyunca LA Emniyeti'nde polistim.
كنت شرطياً في لوس أنجليس لمدة ستة سنوات

Orada polistim ve dönen bütün pisliklerden bıktım.
كنت شرطيا هناك, وحلت بي متاعب لعينة

Eskiden polistim. Saint Louis'de.
انا كنت شرطيا في مدينة سانت لويس

Çünkü St. Louis'de polistim.
لانني كنت شرطيا سابقا في سانت لويس

Şimdi hatırladım. Bundan önce ben bir polistim.
الآن أنا أتذكر قبل الآن، كنت شرطية

Ne yaptıklarını biliyordum. Ben de polistim.
علمت بما كانوا يفعلون كنت شرطية

Şey, ben eskiden bir polistim.
كنت شرطية كما تعلم.

Eskiden gerçek bir polistim, siz itlerin nasıl düşündüğünü bilirim.
فى الحقيقة , لقد كنت شرطى سابق لذلك أعرف كيف يفكر الحمقى أمثالكم

Bir zamanlar polistim ve hapishanelerin nasıl olduğunu bilirim.
بالتفكير بهذا لقد كنت شرطي أعرف كيف يبدو السجن

Yetişkinliğimin çoğunda polistim. O adamı binlerce metre öteden tespit etmem gerekirdi.
عملتُ شرطيًا أغلب حياتي كراشد، تعيّن أن أرصده عن مبعدة.