"politikacılar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السياسيون
• السياسيين
• سياسيين
• سياسيون
• سياسي
• السياسية
• الساسة
• السياسين
• السياسي
• السياسيّون
• سياسية
• للسياسيين
• سياسين
• السياسون
• والسياسيون

politikacılar aynı bilimsel olmayan söylemleri tekrarlayarak daha sert bir şekilde geri püskürtür.
ومع ذلك يتصدى السياسيون للأمر بحزم شديد، ويكررون ذات الأساطير التي تبدو علمية.

Bunları politikacılar tuzak olarak kullanır.Böylece onların saygıdeğer olduklarını düşünürsünüz.
‫هذه فقط أشياء يستخدمها السياسيون ‫لكي يخدعونكم بأنهم جديرون بالثقة

Ancak sözcüklerin politikanın tam ortasında yer aldığı gerçeği çok önemli ve politikacılar da dili kontrollü kullanmayı denemeleri gerektiğinin farkındalar.
ولكن من المهم جداً أن نعرف أن الكلمات محور الحياة السياسية، وأن جميع السياسيين يعرفون أن عليهم محاولة التحكم في اللغة.

Elleri arkalarına bağlı olarak bu savaşı kazanacaklarını düşünen politikacılar gibi.
مثل السياسيين .. يحاربون بيد واحده بينما اليد الاخرى تحمى خصيتهم

politikacılar büyük, karmaşık ve sofistike bir proje içindedirler.
سياسيين في مشروع تكنولوجي كبير ومعقد ومتطور؟

Paddy'nin kadrosunda polislerden daha fazlası var belediye çalışanları, politikacılar, hatta belki hakimler.
هناك بعض الشرطة الفاسدة على سلم رواتبه عمال مدينة سياسيون ربما قضاة أيضاً

Federal Suç Ofisi başarılı olacak, politikacılar ve medya memnun...
سيحقق مكتب اتحاد الشرطة الجنائية نجاحاً السياسيون والإعلام، سيكونون مسرورين

Evet, iyi araştırma stajyerlerine sahip olan yalnızca politikacılar değil.
نعم، هو لَيسَ فقط السياسيون الذين يملكون متدربين باحثون بارعين

Afganistan'daki basit planları dökülürken, politikacılar memleketlerinde bir krizle yüzleşmek zorundaydılar.
الذي انهارت فيه خطتهم في أفغانستان واجه السياسيون أزمة في أوطانهم

Çünkü günümüzde politikacılar yapılması gerekenleri yapma gücüne sahip değiller.
لأنه في الوقت الحاضر السياسيون ليس لديهم الصلاحية للقيام بما يجب القيام به.

politikacılar bunu bilir, kampanya sezonları durgunluklarla ve liderleri yönlendiren fırsat resimleriyle doludur.
أدرك السياسيون هذا، ويمتلىء موسم الحملات السياسية دومًا بمحطات توقف وفرص مثالية مع قادة دين بارزين.

Göçmenler bakış açılarını paylaşabilir, keşke politikacılar da dinlemeye istekli olsa.
يمكن للمهاجرين مشاركة وجهات نظرهم، فقط لو كان السياسيون على استعداد للاستماع.

Ben de tüm gün boyunca lobiciler ve politikacılar ile uğraşıyorum.
أنا أتعامل مع جماعات الضغط التشريعية و السياسيين التفصيليين طوال اليوم

Kim oldukları, kontrol ettikleri politikacılar ve paranın nereden geldiği.
من هم، من السياسيين الذين يسيطرون، وأين يأتي المال من.

Bizim düşmanımız, oğullarınızı ve kızlarınızı yasadışı savaşlarda ölüme yollayan politikacılar.
أعدائي هم السياسيين.. الذين يرسلون أبنائكم ليموتون في حروب غير مشروعة.

Bu, memlekette, Amerika ve İngiltere'de politikacılar aleyhinde ortaya konulan savın, aynısıydı.
وهو نفس الادعاء الذي أثير ضد السياسيين في أوطانهم في أمريكا وبريطانيا

politikacılar ve siyasetle ilgilenen sıradan insanlar öte tarafı göremiyor.
السياسيين والمواطنين الناشطين سياسيا حقاً يرون الأشياء من الجانب الآخرِ

Her gün umuyorum ki politikacılar, diplomatlar, kalkındırma çalışanları çatışmayı barışa ve tehdidi umuda dönüştürebilirler.
كل يوم أأمل أن السياسيين والدبلوماسيين والعاملون في التنمية أن يتمكنوا من تحويل الحرب الى سلام والخطر الى أمل

Birden fazla ülkede politikacılar tarafından başlatılan ve büyük ölçüde başarılı olmuş etkin teknoloji hizmeti örneği var: milli piyango.
فهناك سابقة لمصالح تكنولوجية خلقها سياسيين في بلدان متعددة وقد كانت ناجحة بشكل كبير: اليانصيب الوطني.

Avukatlar, bankacılar, politikacılar!
محامون ، مصرفيون ، سياسيون ما الذى يخرجون به منها للحياة ؟

- Wade tek savunmamız senin de bu Allahın belası şehirdeki bütün politikacılar kadar ahlaksız olduğun.
لا ويد ، دفاعنا الوحيد انك سياسي فاسد شأنك مثل شأن اي سياسي بهذه المنطقة اللعينة

politikacılar Twitlemeye yeni başladılar.
بدأ الساسة إستخدام تويتر في الآونة الأخيرة.

En başta, fiyatlar uçar ve yozlaşmış politikacılar kiralardan nemalanmaya başlar. Ama hiç istihdam sağlanmaz.
أساساً ، الأسعار باهظة و السياسين الفاسدين ، بعد ذلك يستأثروا بزبدة القطاع ولكنها لا توفر أي وظائف

Ama iyi politikacılar, iyi boksörler gibi son sayıya kadar asla pes etmezler.
لكن السياسي الجيد كالملاكم الجيد لا ينسحب حتى العد النهائي

Kuzen, bu politikacılar. Bunlar çok büyük balıklar. Durun bir dakika.
يا ابن عمّي هؤلاء السياسيّون كالسّمكة الملساء

Anlaşmalar, göçmenler ve Filistinliler arasında şiddet olayları çıkmasına yol açıyor, zaten bu İsrailli politikacılar içinde tartışmalı bir durum.
المستوطنات سببت الكثير من العنف بين المستوطنين والفلسطيين لكن هنالك كانت امورا سياسية في اسرائيل

Demans önemli bir problem hâline geliyor, insanlar için, politikacılar için, tüm dünya için -- büyük bir probleme dönüşüyor.
وأصبح مشكلة كبيرة في العالم مشكلة للأشخاص، للسياسيين لكل العالم. أصبح مشكلة كبيرة

İnsanlar, şeytanlar politikacılar, çok farklı değiller.
بشريين.. , جن... سياسين..

Ne yazık ki, politikacılar da birer insan ve her insan hata yapabilir.
"للأسف، السياسون بشراً أيضاً" "و البشر يخطئون"

politikacılar, iyi, safkan Amerikalılar açlıktan ölürken mankafalar ile kırmalara götlerini veriyorlar.
والسياسيون يتركونها للمغفلين والنغول في حين أن الأمريكان الطيبين ذوي الأصل يجوعون.