"politikada" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السياسة
• سياسي
• السياسه
• بالسياسة

Uzay zaferlerinin politikada sonunda nükleer bombası olan nükleerler kulübünden gelen bir tehditten daha önemli olduğunun farkına varmıştı.
فقد أدرك أن إنتصارات الفضاء هذه يمكن إستغلالها بشكل أكثر فاعلية في مجال السياسة من مجرد التهديد بقنبلة نووية

Ve bu da politikada ve aynı zamanda geniş bir insan gayreti aralığında daha sığ bir izleğe yol açıyor.
وقد أدى ذلك إلى نهج سطحي ليس في السياسة فقط، بل في عدد كبير من مساع البشر.

İnsanların politikada nerede durdukları önemli olduğu zaman onları çekmek çok zordur.
ومن الصعب جدا إشراك الناس في السياسة عندما يعتقدون أن المهم فعلا هو موقفهم الشخصي من الأمور.

John için çalışmayı sevsem de politikada başarılı olamadım.
وفي نفس الوقت الذي كنت أحب العمل لدى جون، لم أشعر بالسعادة أثناء العمل في السياسة.

Bu para politikada on katı daha değerlidir.
هذا المبلغ يساوي 10مرات قيمته كرأسمال سياسي ماذا؟

politikada olanlar ile gerçekte olanlar arasında, ve bu boşluğun içinde, bir savaş mentalitesi.
بين ما يحدث في عالم السياسة وما يحدث في الحياة الواقعية، ويملأ تلك الفجوة عقلية المعركة،

Bu iki parti de ulusal politikada mevzi edindiler, bunlar aşırı ve abartılmıştı.
تبنى كلا الحزبين مواقف بشأن السياسة القومية التي كانت متطرفة ومبالغ فيها.

Bilgi devrimi ile, hükümet ve politikada insanların ticari dünyada yaptıklarının yüzeyini kazımaya başladık.
لدينا فقط ، في الحكومة وفي السياسة بدأنا بنقش ما يقوم به الناس في عالمهم التجاري مع ثورة المعلومات

politikada çok iyi, dürüst adam bulamıyoruz.
نحن لا نجد الكثير من الرجال الصالحين الصادقين في السياسة

politikada sözün bir yerde tıkanması kaçınılmazdır
يبدو أنه محتّم علينا أن نتحدث في السياسة

Yirmi dört saat politikada uzun bir süredir.
أربعٌ وعشرون ساعة, وقتٌ طويلٌ في السياسة.

Dış politikada, yeni İşçi Hükümeti, Amerikan ittifakına sıkı sıkıya sarıldı.
على مستوى السياسة الخارجية، تمسكت حكومة حزب العمال الجديدة بقوة بالتحالف الأمريكي

Bunu açıklayabilirim. politikada bir kariyer düşünüyorum.
انا استطيع ان اكشف انني اتطلع الى مهنة جديدة في السياسة

Eğlence endüstrisindeki güçlü oyuncularla ve politikada sözü geçen biri...
يَحْملُ تأثيراً مَع رجال السلطةِ في صناعةِ الترفيهَ، السياسة

politikada defalarca ölebilirsin.
في السياسة , يمكنها ان تحدث المرة تلو الاخري

Arkadaşın hırslı bir gençti ve politikada yer edinmek için paraya ihtiyacı vardı.
ان صديقك كان شابا طموحا وكان فى حاجة الى المال ليؤسس نفسه فى عالم السياسة

Biliyorum hiçbirşey siyah yada beyaz değil, özellikle de politikada.
أعرف أنه لا يوجد شيء أبيض و شيء أسود في السياسة

Başkan olmadan önce yabancı politikada tecrübeye sahip oldu.
ليس لديها خبرة في السياسة الخارج قبل أن يكون رئيسا للبلاد.

Arkanda bir ordu varken, politikada son derece nüfuzlu olabilirdin.
حسناً، بأي جيش خلفك يمكنك أن تكون سياسي بارع

politikada da kullanmayı düşünüyorum.
لدي وجه صادق جدا . اخطط لاستعماله في السياسه.

Şimdiye kadar, politikada yenemeyeceğim bir şey olduğunu ve onun tamamen dürüst bir adam olduğunu bilmeliydim.
كان يجب ان اعرف قبل الان ان هناك شيئا واحدا لا يمكن هزيمته بالسياسة وذاك هو الرجل كامل الاخلاص