| Çünkü hem şirket politikasına aykırı, hem de yığınla kuralı ihlal ediyor. | Open Subtitles | لانه ضد سياسة الشركة بالكامل و ينتهك حوالي الباجيليون قانون |
| Kusura bakma; ama bu şirket politikasına aykırı bir durum. | Open Subtitles | أعتذر ، ولكنني اخشى أنها ضد سياسة الشركة |
| Şu anda bir uçurtma kadar uçmuş durumdasın ve seni temin ederim ki bu şirket politikasına aykırı bir davranış. | Open Subtitles | ولا تنكر ذلك. أنت مُنتشٍ حالياً وأؤكّد لك أنّ ذلك ضد سياسة الشركة. |
| Bakın biz avans veremeyiz, bu şirket politikasına aykırı. | Open Subtitles | نحن لا تدفع مقدم هذا ضد سياسة الشركة |
| Jack, bir akrabanı tedavi etmenin hastane politikasına aykırı olduğunu biliyorsun, bu yüzden Chloe'yu göreve getirdin ve hangi tedavi önerisiyle gelirse gelsin... | Open Subtitles | حسناً جاك) كنت تعرف أن معالجة أحد الأقارب) هو أمر مخالف لسياسة المشفى (لذا خصصت الحالة لـ(كلوي |
| Sanırım yeni başladığınız için karate öğretmenin okul politikasına aykırı olduğunu ve dava açılabileceğini bilmiyorsunuz. | Open Subtitles | الآن يا آنسة جونسين أنا آخذ في الإعتبار أنك جديدة ... ولذلك، أنت لا تعرفين أن تعليم الكاراتيه ضد سياسة المدرسة ... وقد يؤدي إلى دعوى قضائية |
| - Olmaz. Şirket politikasına aykırı. | Open Subtitles | هذا ضد سياسة الشركة؟ |
| Okul politikasına aykırı. | Open Subtitles | انها ضد سياسة المدرسة |
| Hastane politikasına aykırı. | Open Subtitles | هذا ضد سياسة المستشفى |
| Churchill aracılık yapıyormuş ama bu iş devlet politikasına aykırı olduğundan her şey gizli tutulmak mecburiyetindeymiş. | Open Subtitles | (تشرشل) هو الوسيط ولكن هذا ضد سياسة الحكومة لذا كل شيء يجب ان يبقى سراً |
| Ama kesinlikle şirket politikasına aykırı. | Open Subtitles | -إنه بالتأكيد ضد سياسة الشركة . |
| -Şirket politikasına aykırı bu. | Open Subtitles | -تعلمين أن ذلك مخالف لسياسة الشركة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 