"polonyalı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بولندي
• بولندية
• البولنديين
• البولندية
• بولاك
• بولندى
• البولنديون
• بولندا
• بولنديين
• البولندى
• بولنديون
• البولانديون
• البولندي على
• وبولاك
• بولندياً

Ahmak bir Polonyalı benim gibi birini alt etmeyi nasıl düşünür?
لمَ بولندي غبي مثلك يعتقد أنّه يمكن أن يغلب شخص مثلي؟

Bazen gazetelerde, bazı banliyölerde Polonyalı bir işçinin karısını baştan çıkaran bir İtalyan'ın hikayesini okuruz ya hani...
عن عامل طرق إيطالي يحاول إغواء زوجة عامل بولندي وانتهى الأمر بتبادل الطعنات لم أكن أصدق حدوث مثل هذه الأشياء.

Ölü kadın Polonyalı, değil mi?
اٍن السيدة المتوفاة بولندية أليست كذلك ؟

Annem, Polonyalı'ların çingenelerden de kötü hırsız olduklarını söylüyor.
تقول أمي أن البولنديين لصوص وأسوأ من الغجر

Sosabowski'nin Polonyalı tugayının 12'ye dek zamanı var.
فرقة سوسابوسكي البولندية عاطلة حيث كانت ستصل فى ال 12: 00

Polonyalı'dan önce pantolonunu çıkarmaya bu kadar hevesliysen, neden oraya kadının da bu sözleşmedeki ihtiyaçlardan biri olduğunu yazmıyorsun?
أنت مستعد لخلع ثيابك الداخلية من أجل بولاك لم لا تكتب في العقد تجهيز النساء أيضا

İngiltere'de genç bir Polonyalı pilot vardı, adı sanırım Sobinski'ydi.
هناك طيار بولندي شاب في انكلترا أظن بأن اسمه قد كان سوبينسكي

- Bir Amerikalı'yla, aslen Polonyalı. İspanik öyle diyor.
مع شاب أمريكي إنه بولندي في الحقيقة هذا ما يقوله المتحذلقين

Bir Polonyalı tarafından süngülendi.
لقد طُعن على يد معارض بولندي يقظ الضمير.

Polonyalı bir prens verdi bunu. Altın gibiymişim, öyle dedi.
اهداه لي امير بولندي وقال عني اني مثل الذهب

Daha önceki gibi. Çıkıyordum, Polonyalı bir kız buldum.
لقد اتت هنا من قبل و انا كنت خارج لدى موعد مع بولندية

İki defa söylemene gerek yok, ben Polonyalı değilim.
لايجب عليكِ اخباري مرتين انا لست بولندية الجنسية

Sağılmayı bekleyen bir inek Polonyalı kız.
بقرة تنتظر الحلب بولندية بلا لطافة ولا رقية

Polonyalı demiryolcuları, kadınları makyaj yaparken, saçlarını tararken, birkaç dakika sonra kendilerini neyin beklediğinden tümüyle habersiz izliyorlardı.
لاحظ عمال السكة البولنديين ان النساء يتزين ويمشطن شعورهن غير موقنين ماينتظرهم بعد دقائق

Onların hepsi, çoğunlukla da Polonyalı Yahudiler korku içindeydiler.
جميع اليهود وبالتحديد اليهود البولنديين كانت لديهم شكوك

Bunu Ocak 1940'ta Brandenburg'da Polonyalı akıl hastalarında kullandık.
بدأنا استخدامه على المرضى البولندية العقلية في براندنبورغ في يناير 1940.

O siktiğiminin Polonyalı'sına da söyle daha erken gelsin, ve gazeteyi de gelirken alsın.
فلتخبري البولندية اللعينة أن تأتي إلى هنا مبكراً وأن تجلب معها الجريدة

Polonyalı, Polonyalı herkes hata yapar lütfen bana yardım et.
بولاك ، أي واحد يمكنه أرتكاب الاخطاء ، لكن فقط ساعدني

Hayır, Viyana'da doğdum. Annem Danimarkalı, babam Polonyalı. İkisi de Fransız uyruklu.
كلا , فى "فيينـا" من أم هولندية وأب بولندى , الطابع الفرنسى

Kremlin'e danışmadan Polonyalı Komünistler onu yeni liderleri olarak seçtiler.
دون العودة إلى الكرملين اختاره الشيوعيون البولنديون كقائد جديد لهم

Nihayetinde, bunun Polonyalı Yahudiler'in ya da Berkenau'da 6 ay kalmış Theresienstadt'lı Yahudiler'in yararına ve insanlara anlatılacak bir şey olduğunu düşündük.
اعتقدنا ان اخبار اليهود بمصيرهم سيفيدهم اليهود من بولندا أو اليهود من تشيكوسلوفاكيا

Ama burada Varşova'da üç tümen çürüyor, harabelerde saklanan birkaç bin suçlu Polonyalı ve Yahudi yüzünden.
بينما هنا في وارسو الثلاثة أقسام متعفنة بسبب وجود بضعة آلاف من مجرمين بولنديين و يهود يختبئون في الأحياء الفقيرة

Polonyalı vatansever cinsi sapıksa eğer.
بالاٍضافة اٍلى أن الوطنى البولندى كان منحرفا جنسيا

SS'de Polonyalı yok ki!
لا اصدقه لانه لا يوجد بولنديون في القوات الخاصه

19. yüzyılda Polonyalı vatanseverler yabancı işgâlcilere karşı ayaklandıklarında toplanma çağrıları "Bizim ve sizin hürriyetiniz adına" idi.
عندما قام الوطنييون البولانديون بالوقوف " " ضد الظلم الأجنبي في القرن 19 " كانت صيحتهم: من أجل حريّتك وحريتنا "

Bu Polonyalı herif de kim ki zaten?
من هو هذا الشخص البولندي على أية حال؟

Paco ve Polonyalı birlikte kuzeye kaçmış.
كلا باكو وبولاك توجهوا نحو الشمال

Doktor Polonyalı veya Rus olmasın.
لا أريد طبيباً بولندياً أو روسياً