| Pompeii dört saat içinde 18 metre lavın altında kalacak. | Open Subtitles | ستكون بومبي تحت ستون قدم من الحمم بعد أربع ساعات. |
| Burası Pompeii antik kenti. | TED | هذه هي المدينة الأثرية الإيطالية بومبي. |
| Çevirmen: Burası Pompeii antik kenti. | TED | هذه هي المدينة الأثرية الإيطالية بومبي. |
| Pompeii'nin son günleri. | Open Subtitles | آخر أيام بومباي |
| Pompeii'nin son günleri. | Open Subtitles | آخر أيام بومباي |
| Fakat herhangi biri yanardağın ne zaman patlayıp Pompeii'yi yok ettiğini söyleyebilir mi? | Open Subtitles | هل يستطيع احدكم اخبارنا متى انفجر البركان ودمر مدينتنا الجميلة بومبي? |
| Cane. Pompeii'ye vardığımızda 4 katlı bir bina bulmaya çalış. | Open Subtitles | كين عندما نصل إلى بومبي ابحث عن بناء من 4 طوابق. |
| Bu felaketten ağır hasar almış olsa da, Pompeii halâ ayakta duruyor. | Open Subtitles | ورغم الاضرار الشديدة الناجمة عن الكارثة، بومبي مازالت موجودة DVDOsama مع تحيات |
| Pompeii'nin adamlarına karşı kendinizi ispatlayın ve Batiatus hanesini onurlandırın. | Open Subtitles | المباريات تقترب أثبتوا أنفسكم بمواجهة مدينة (بومبي) وشرفوا منزل (باتياتوس) |
| Tanrılar beni sikip durmasa Pompeii'ye karşı final dövüşünü yapacağım ama... | Open Subtitles | التصفيات ضد (بومبي) أخيراً ملكي، لكن الآلهة وضعت قضيبها في خلفيتي |
| Pompeii'yi göreceğiz baba. | Open Subtitles | نحن أتينا لمشاهدة مدينة بومبي. |
| Bekle biraz. Pompeii bir yere kaçmıyor. | Open Subtitles | تمهلي، بومبي لن تذهب لمكان اخر. |
| Evet. Yani hayatında kaç kez Pompeii'yi görmek şansım olacak ki? | Open Subtitles | نعم سوف اغتنم الفرصة لمشاهدة بومبي? |
| Hepimiz Pompeii'nin harab olmasına neyin sebep olduğunu biliyoruz, değil mi? | Open Subtitles | جميعنا يعلم سبب خراب بومبي أليس كذلك? |
| Yaşlı atımız öldü. Karımı Pompeii'ye götürmek için orman yolu daha kısaydı. | Open Subtitles | سقط جوادي في حادثة، ووجدت أن طريق الغابات هو الأقصر لإيصال زوجتي إلى (بومباي) |
| Pompeii yolundaydınız, evet. Orada iş mi yapıyorsun? | Open Subtitles | -في طريقكما إلى (بومباي)، ألديك عمل هناك؟ |
| İlave olarak, Atella'da bir üzüm bağı Pompeii tepelerinde 40 keçi 20 baş sığır-- | Open Subtitles | والفيلا التي هنا في (كابوا)، بالإضافة إلى مزارع العنب في (آتيلا).. -وأربعون عنزة في تلال (بومباي)، وعشرون رأس .. |
| Pompeii'deki halkın pek çoğu taşları almıştı. | Open Subtitles | "العديد من قاطني جبل (بومباي) قد إختلسوا صخوراً. |
| Pompeii'ye bunu yaptıysa St. Helens Dağı'yla falan da bir ilgisi olabilir mi? | Open Subtitles | إذا كان قد فعل ذلك بـ(بومباي)، أتظن أنه كانت لع أية علاقة بجبل (سانت هيلينز) على سبيل المثال؟ |
| Pompeii ve Attilicus birbirlerine denk değiller. | Open Subtitles | (أتيليكوس) و (بومبيه) ليس مُتكافئين |
| Yoksa Pompeii halkı gibi yok mu olacak? | Open Subtitles | أم أن ذلك غير ممكن لتصبح طي النسيان مثل (مومبي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 