| Pompey bize geriden saldırmak için yeterli zamana sahip olacak. | Open Subtitles | سيكون لدى بومباي الوقت الكافي ليأتي و يهاجمنا من الخلف |
| Crixus, bana Pompey hakkında rapor vermeye devam et. | Open Subtitles | كريكسوس إستمر في إعطائي التقارير عن بومباي |
| Spartacus haklı olarak peşindeki Pompey ve Lucullus'un ordularıyla... arayı açtığını düşünüyor. | Open Subtitles | سبارتاكوس لديه كل الأسباب ليصدق أنه لديه السبق في الهجوم على جيوش بومباي و لوكولوس |
| Dinle, Pompey'e karşı o kadar acımasız olma. Onun da eğitim almaya hakkı... | Open Subtitles | لا تكن قاسي مع بومبي ..يحق له الحصول على |
| Pompey, şu boya kutularının iki ya da üç tanesini getir. | Open Subtitles | بومبي , اجلب علبتان او 3 من علب الطلاء تلك |
| Pompey ve ordusu İtalya'ya çıktılar. | Open Subtitles | بومباي و جيشه قد رسوا في إيطاليا |
| Pompey buraya kadar ilerlemiş olmalı. | Open Subtitles | خط سير بومباي يجب أن يجلبه إلى هنا |
| Eğer batıya dönüp Pompey ile savaşırsak... | Open Subtitles | إذا إتجهنا غربا لمواجهة بومباي |
| Pompey ve senatonun tarafında olacağız. Orta bir yolu yok. | Open Subtitles | فنحن مع (بومباي) و مجلس الشيوخ لا يوجد أرض محايدة |
| Senin için güvenli değil. Pompey ile olduğunu herkes biliyor. | Open Subtitles | لم يعد البقاء آمن لك (الكل يعرف أنك مع (بومباي |
| Ne yazık ki, benim Pompey'in tarafında olduğumu söyleyenler var. | Open Subtitles | من المؤسف أن هناك من يقول (أنني من أتباع (بومباي |
| Pompey'in öldüğü haberini verme onuru senin olacak. | Open Subtitles | ستحظى بشرف إعلان وفاة بومباي سأتبعك |
| Verrus Horta üç kavanoz kehribar göndermiş ve bize Pompey'in sancağından ayrıldığını bildiriyor. | Open Subtitles | فيرس هورتا) يرسل ثلاث جرار من الكهرمان) (و يعلمكنا أنه ترك جانب (بومباي |
| Bir an bile Pompey'in bu şartları kabul edeceğini düşünmemiştim. | Open Subtitles | لم أظن و لو للحظة أن يقبل (بومباي) شروطاً كهذه |
| Pompey'in büyük bir ordusu yok, ama Senato onunla birlikte | Open Subtitles | ليس مع (بومباي) جيش عظيم لكن مجلس الشيوخ في صفه |
| Senato nasıl olur da sizin yerinize Pompey'i konsülos seçer? | Open Subtitles | كيف استطاع مجلس الشيوخ ان يختار بومبي عليك كقنصل |
| Bırakın bu kara lekeyle kalsın... ve bize Pompey ve Lucullus'u çağırmamız için izin verin. | Open Subtitles | سيكون خطر عليك إنة سوف يستغرق اسابيع ليتحرك بومبي بفيالقة |
| Komutan Pompey o mabede girmiş ve orada hiçbir şey olmadığını söylememiş miydi? | Open Subtitles | الم يكن بومبي العظيم يشق طريقه نحو تلك الغرفة و قال بانه لم يكن هناك شيء؟ |
| İçerideki ihtiyar Pompey, Link... onlar da bunun bir parçasıydılar. | Open Subtitles | الكبير بومبي هناك ولينك كانوا جزء منه |
| Çektiğimiz onca çileden sonra Pompey'in, zaferi hak edenden çalmasına müsaade mi ediyorsun? | Open Subtitles | بعد كل ما عانيناه، تسمح لـ(بامبي) بخطف النصر من الأيدي المستحقة له ؟ |
| Ve Pharsalia'da kozlarını paylaştılar Roma'nın büyük kudreti ve yiğitliği iç savaşla tanıştı ve Sezar'ın lejyonları büyük Pompey'inkileri bozguna uğrattı.. | Open Subtitles | -و اخيرا فى ميدان فارسيليا -تقابل اعظم رجال روما فى الحرب الاهلية -و حطمت فيالق قيصر جيش بومباى العظيم |
| "İ.Ö. 79'da, Pompey şehrini yok eden volkandır." | Open Subtitles | انفجار هذا البركانِ دَفنَ مدينة "بومبيي" في عام 79 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 