| Sakin ol, Pony. Hepsi geçecek, oğlum. Sen sakin ol, oğlum. | Open Subtitles | خذها برفق, بوني, ستكون بخير يجب عليك ان تهدأ يا رجل |
| Evet doğru, biri Pony Benner'dı, diğeri de, Billy Gannon'du. | Open Subtitles | واحد كَانَ بوني بينير ، والآخركَانَ بيلي غانون. |
| - Hadi, Pony, yatalım artık. - Bak. İsteyerek olmadı dedim. | Open Subtitles | هيا, بوني, لنذهب إلى الفراش الان انظر, انا قلت اني لم اقصد ذلك |
| - Demin Pony'yle Kiraz'ın buna tanıklık edebileceğini söyledin. - Hayır, hayır, hayır, hayır. Ben de... | Open Subtitles | انت قلت لتوك ان بوني وتشيري يستطيعوا ان يشهدوا |
| Tamamdır Pony çocuğu. Bakalım nasıl atlıyorsun? | Open Subtitles | حسناً ، أيها المهر الصغير ، ماذا عن القفز ؟ |
| Ama sen boşlukta yaşıyorsun, Pony ve bundan vazgeçmek zorunda kalacaksın. | Open Subtitles | انت تعيش في فراغ, بوني ويجب عليك ان تقطع هذا الفراغ! |
| Senin günbatımlarını sevmen gibi, Pony, altın değerinde bu. | Open Subtitles | احب الطريقة التي تشعر بها بغروب الشمس، بوني. هذا هو الذهب. |
| Ned, Ralph Lauren'in erkekler için Big Pony adında çağrılan kolonyasıydı. | Open Subtitles | - نيد، هذا مايُسمى بـ بيج بوني للرجال، إنه لرالف لورين |
| Şimdi de sen zırlamaya başlama, Pony. | Open Subtitles | الان, لا تبدأ بالبكاء ايضًا بوني |
| Evet, Jam Pony takımının bir parçası olmak çok hoşuma gider. | Open Subtitles | اجل .. لطالما تمنّيت أن أكون ضمن فريق (جام بوني ) |
| Başın derde girerse, "Pony Tail" Ichiko demen yeter. | Open Subtitles | لو احتجتي لإي شيء فعليكِ ان تتذكرين اسم " بوني تيل " إتشيكو |
| Hareket eden araçların nerede olduğunu öğrenmek istiyorsanız, gidip şu Red Pony'deki yerli herifle konuşun. | Open Subtitles | "إذا تريد ان تعرف اين هي "الارفي "إذهب وتكلم مع الهندي الذي ب "ريد بوني |
| "Red Pony"e gidip oradaki yerli herifle konuşmalısınız. | Open Subtitles | ينبغي عليك الذهاب الى"ريد بوني" وتحدث مع الهندي |
| Şu "Red Pony" denen yerde bir garson yamağı. Aman tanrım! Bir barikat. | Open Subtitles | انهُ نادل في "ريد بوني" او ماشابه حاجز الطريق |
| Herkes biliyor ki, eğer ki aradığın bir kadınsa "Red Pony"deki yerli çocuğa gitmelisin. | Open Subtitles | الكل يعرف,إذا كنت تريد ان تحصل على الجنس "يمكنك ان تتحدث الى الهندي في "الرد بوني |
| Pony Keg'de Selena'yla buluşacağım. | Open Subtitles | سوف التقي ب سيلينا في "بوني كق" لقضاء ساعة جميلة |
| - Onlar kadının ayyaş olduğunu iddia ettiler, onun arabası sabah, öğle ve gece burada Red Pony' de durduğu için. | Open Subtitles | لقد ادّعوا أنّها ثملة دائماً وبأنّ سيّارتها كانت ! عند حانة "ريد بوني" في الصباح والظهر والمساء |
| Red Pony'e geldi, beni sordu. | Open Subtitles | لقد جاء إلى حانة . ريد بوني"، يسأل عنّي" |
| Jam Pony denen cehennemden çıkacak bir yol görüyorum. | Open Subtitles | أنا أرى سلماً ضخماً خارج حفرة الجحيم هذه التي تدعى المهر الرامح |
| Hayır. Ama Jam Pony'den sana sevgi fışkırdığını da düşünme. | Open Subtitles | كلا ، ولكن لا تتوقع تدفقاً من الحب من المهر الرامح في أي وقت قريباً |
| Evet, geçen akşama Red Pony'deydim. Ne olmuş yani? | Open Subtitles | أجل، لقد كنتُ بحانة ريد بونيّ"، وماذا في ذلك ؟" |
| Red Pony'de.. | Open Subtitles | ، إنّه يومٌ جميل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 