| Elbette keklerin hiçbir zaman işe yaramayacağını biliyorsunuzdur Bayan Pope. | Open Subtitles | تعرفين طبعًا أن الكعك لن يجدي نفعًا يا آنسة بوب |
| Bu da demek oluyor ki Olivia Pope şantaj yapıyor. | Open Subtitles | أن أماندا تانر تبتزّك مما يعني أن أوليفيا بوب تبتزك |
| Olivia Pope sihrini kötülük için değil, iyilik için kullanır. | Open Subtitles | لا تستخدم أوليفيا بوب سحرها بهدف الشر، بل تستخدمه للخير. |
| Beyaz Saray'ın eski iletişim direktörü Olivia Pope bir basın toplantısı düzenleyecek. | Open Subtitles | حيث سنستمع لكلمة المسؤولة السابقة للعلاقات العامة في البيت الأبيض، أوليفيا بوب. |
| Lauren, lütfen benim için Olivia Pope'u arar mısın ? | Open Subtitles | لورين, هل بأمكانك الأتصال أوليفيا البابا من أجلي, من فضلك؟ |
| Kenara çekil, yoksa Olivia Pope'u korumak için... uyguladığın yaklaşımdan Başkan'a bahsederim. | Open Subtitles | إبتعد، وإلا ستجبرني أن أخبر الرئيس عن طريقتك في حماية الآنسة بوب. |
| Benim hikayem. Hayatıma anlam kattığın için teşekkürler Olivia Pope. | Open Subtitles | لذا, شكراً لكٍ, أوليفيا بوب لأنط جعلتي حياتي ذات معنى |
| Burada söz konusu olan şeyin tamamen bilincindeyiz Bayan Pope. | Open Subtitles | نحن بالتأكيد على إحاطة بما هو على المحك آنسة بوب. |
| Buradaki tek davetsiz misafir eski Beyaz Saray çalışanı Olivia Pope." | Open Subtitles | تبين أن المتطفل الوحيد كانت الموظفة السابقة لهيئة التحرير أوليفيا بوب |
| Pope'un daha önce bir çok güçlü adamla ilişkisi olduğunu mu söylüyorsunuz? | Open Subtitles | أنت تتحدثين عن حقيقة أن بوب ارتبطت بالعديد من الرجال الأقوياء ؟ |
| Hatta Pope bir zamanlar Senato'nun iktidar partisi başkanı Edison Davis'le nişanlanmıştı. | Open Subtitles | بوب قد كانت مخطوبة إلى زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ إديسون ديفيس |
| Bu bir müzisyen, Mike Pope, dünyanın en iyi basçılarından ve muhteşem bir piyanist. | TED | هذا هو العازف .. انه مايك بوب .. واحد من اشهر عازفي البيانوا في العالم |
| Mike Pope: Hayır. | TED | مايك بوب : لا لايوجد شيء في جيوبي ,,, الممرضة : حسناً |
| Shakespeare, Nietzsche, Frost, O'Connor, Kant, Pope, Locke-- Bu mükemmel. | Open Subtitles | شكسبير, نيتشه, فروست أوكننر, كانت, بوب, لوك |
| Bir durum tespitine ihtiyacımız var, Bay Pope. | Open Subtitles | نحن نبحث عن وهم دراسة الجدوى الكاملة يا سيد بوب |
| Bak Pope, bu Cinayet Soruşturma Timi pek pahalı ve saçma bir fikir. | Open Subtitles | بوب إسمع، فكرة فرقة جرائم القتل الأولوية إنها مكلفة وزائدة |
| Bu Rus yosma için Pope'un arkadaşını terletiyor diye duydum. | Open Subtitles | سمعت بأنّها تشك في صديق بوب لأجل المومس الروسية |
| Alexander Pope'nin Trevor Rosenthal biygrafisi.İkinci baskısı. | Open Subtitles | تريفور روسنثل سيرة حياة الكساندر بوب المجلد الثاني |
| Pope bana sürmeyi öğretirken ben kulaklarımı dört açtım. | Open Subtitles | عرت انتبهاها عندما علمني بوب كيف أقود الدراجة |
| Seni öldürmemenin iyi bir fikir olduğunu biliyordum Pope. | Open Subtitles | كنت أعلم أنها فكرة جيده أن أبقيك حياً يا بوب |
| Pope Pius XII ve Katolik kilisesi üstünlüğünün onlarca yıl boyunca faşistleri desteklemiştir. | Open Subtitles | البابا بيوس الثاني عشر والكنيسة الكاثوليكية أيدوا الفاشيين طوال عقود من حكمهم |
| Kürsüyü Pope'a bırakma kararı beklenmedik bir karar olsa da bu kriz zamanında sorumluluk alıp vatanseverliğini gösteren Pope'un büyük bir destek gördüğü söyleniyor. | Open Subtitles | كانت خطوة فاجأت الكثيرين. والخيار أن تكون الكلمة لبوب غريب بعض الشيء، لكننا علمنا أن هناك دعم كبير |
| Ağırdan al, Pope. Durumu kontrol altına alacağım. | Open Subtitles | على رسلك يابوب سوف أتعامل مع هذا الوضع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 