| Ve Aurora oyun oynamaya, küçük hedefi bulmaya ve istediği, aşerdiği portakal suyunu almaya devam etti. | TED | و أورورا كانت تواصل اللّعب، تواصل البحث عن الهدف الصغير و تتحصّل على عصير البرتقال الذي تريده بشدة. |
| Ben yalnızca kraliçeye portakal suyunu getiriyordum. | Open Subtitles | لقد أحضرت عصير البرتقال الى صاحبة الجلالة. |
| portakal suyunu seversin. Yaşlılar senden hoşlanır. | Open Subtitles | أنتي تحبين عصير البرتقال كبار السن يحبونك |
| portakal suyunu zamanında içmessen, hiç bir anlamı olmaz. | Open Subtitles | إذا لم تشربي عصير البرتقال وهو طازج فلا فائدة منه |
| Her haftasonu portakal suyunu alıyormuş ve koşudan sonra gazetesini okuyormuş. | Open Subtitles | كان يحضر عصير برتقال كل أسبوع ويقرأ الجريدة بعد الركض |
| Dolabından portakal suyunu alıyor, içine votka koyuyor, bardakları da alıyor ve karşıya gitmek için yola çıkıyor. | Open Subtitles | قام بسكب بعض من عصير البرتقال من أبريق في ثلاجته الى القارورة أضاف الفودكا، احضر الكؤوس و أتجه عبر الشارع |
| Lapa, portakal suyunu lapalı mı istiyorsun lapasız mı? | Open Subtitles | اللب، تريد عصير البرتقال مع اللب أو من دون اللب؟ |
| İşteki birkaç kişi de nezle olmuştu ve portakal suyunu aynı kutudan içiyoruz. | Open Subtitles | بعض الرجال من العمل كان أصيبوا بالإنفلونزا وقما بشرب عصير البرتقال من نفس الكرتونة |
| - Hanna, portakal suyunu bahçeye götür lütfen. | Open Subtitles | هانا، خذي عصير البرتقال الى الخارج، رجاءَ. أمي. |
| Asla portakal suyunu, bir köpeği veya çiçek toplamayı tadamayacaksın. | Open Subtitles | ولن تتذوقي عصير البرتقال أو تربّتي على كلب أو تقطفي زهرة |
| Bir keresinde portakal suyunu buzdolabında o kadar beklettim ki tadı mimozaya benzedi. | Open Subtitles | أنا بمجرد مغادرة عصير البرتقال في بلدي الثلاجة فترة طويلة، أنها ذاقت مثل الميموزا. |
| Charlie portakal suyunu içerken... bizde senin testine başlarız. | Open Subtitles | يمكننا البدء فيما نجلب عصير البرتقال لشقيقك " تشارلي " |
| Bu "pis maymun" içtiğin portakal suyunu sıktı. | Open Subtitles | -هذا القرد القذر اعد عصير البرتقال الذي تشربينه |
| Edith? portakal suyunu unuttum. | Open Subtitles | لقد نسيت عصير البرتقال الذي طلبتيه؟ |
| Hepsini mi, sadece portakal suyunu mu? | Open Subtitles | انسى كل شيء ام عصير البرتقال فحسب؟ |
| - portakal suyunu mu attın? | Open Subtitles | هل قمت بالتخلص من عصير البرتقال ؟ |
| portakal suyunu ver bakayım. | Open Subtitles | احضري عصير البرتقال ذلك إلى هنا. |
| portakal suyunu bitirdiğinde böyle yaygara koparmadım. | Open Subtitles | لم يصني الهلع عندما انهى عصير البرتقال |
| Barbara sana portakal suyunu uzattığında onu içecek ve gülümseyeceksin. | Open Subtitles | عندما تقوم باربرا بتقديم عصير البرتقال |
| Arkadaşınızı öldürdüm çünkü kafeteryaya girdi ve son portakal suyunu o aldı. | Open Subtitles | -لقدد قتلت صديقك -لانه قطع على دورى بالكافتريا واخذ اخر عصير برتقال موجود |
| Kardeşimin portakal suyunu çaldı. | Open Subtitles | حتى أنه سرق عصير برتقال أختي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 