"portekizce" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البرتغالية
• برتغالية
• برتغالي
• البرتغاليه
• البرازيليون

Üç gün önce Ben'le seks yapmayı bıraktım ve hiç Portekizce bilmiyorum.
توقفت عن ممارسة الجنس مع بين منذ ثلاثة أيام ولا أجيد البرتغالية.

Oraya giderken yolda Portekizce öğrenmen gerekiyor.
يجب أن تتعلم البرتغالية وأنت في طريقك إلى هناك

- Anlamını bilmiyorum. - Portekizce.
لا أعلم ما معنى هدا إنها جملة برتغالية و معناها

Portekizce bir şeyler yazıyor ama hiç değilse yanlış anlayamaz.
إنهاتقولكلام"برتغالي" لكن على الأقل لن تقلقي عندما يأخذها بطريقة خاطئة

Kitabı 20 dakikada okumuş ve Portekizce öğrenmiş.
عشرين دقيقة في قراءة كتاب وقد تعلم البرتغالية

Portekizce konuşmamın tek nedeni budur.
هذا هو السبب الوحيد لأني أتكلم البرتغالية

Hayır, konuşmuyorum. Brezilya'da Portekizce konuşulur.
كلا، لا في البرازيل نحن نتحدث البرتغالية

Portekizce konuşmuş olabilir mi?
هل كان يتكلّم البرتغالية من قبيل الصدفة؟

Belki hep birlikte bir kursa katılırız. Portekizce öğreniriz. Brezilya'ya gideriz.
ربما بإستطاعتنا ان نتعلم درساً نتعلم البرتغالية, نذهب الى البرازيل

Brezilya'da Portekizce konuşuruz. İspanyolca değil sersem.
في البرازيل نتحدث البرتغالية, وليس الأسبانيه, أيها المغفل

Şu anda Portekizce çalışıyor olmam gerek ama gönderilen şu çılgın parti resimlerini görünce seni aramam gerekti.
كان من المفترض أنني أدرس البرتغالية لكن كان علي أن أتصل عندما شاهدت صور الحفلة المجنونة التي وضعت

100 sene bile birlikte olsak asla Portekizce öğrenmeyeceğim.
لو بقينا معا لمئة عام لن أتعلم البرتغالية أبدا

Evet. İçeri girdi, Portekizce bölümünü sordu bu kitabı buldu.
نعم،آتت تسأل عن الجزء باللغة البرتغالية في هذا الكتاب

-Brezilyalılar, Portekizce konuşur sersem
البرازيليون يتحدثون البرتغالية غطي مؤخرتك

Rio de Janeiro'da, Gabriela Tôrres Barbosa'nın faveladaki yoksul insanlara hürmetin ifadesi olarak yazdığı Portekizce şiirini tercüme ettim ve sonra onu çatıya boyadım.
في ريو دي جانيرو، قمت بترجمة هذه القصيدة البرتغالية من غابرييلا توريس باربوسا، الذي كانت يعطي ولاء واحترام للفقراء من فافيلا، وبعد ذلك رسمتها على السطح.

Biliyor musun George, Portekizce'yi çabuk sökebilirim.
هل تعلم يا "جورج"، من الممكن أن أكون بارعاً في البرتغالية

Biraz Portekizce biliyorum.
أنا أتحدث القليل من البرتغالية

Konuşmamız lazım Erkek erkeğe. O Alman ve Portekizce tek bir kelime dahi konuşamaz.
انه (الماني) ولا يتكلم كلمة واحدة (برتغالية)

Çevirmen olarak. Fransızca, İbranice, Rusça, İspanyolca, Portekizce.
كمترجم ، من عبري لفرنسي و إسباني و روسي ، برتغالي

- Portekizce mi biliyorsun?
هل تتحدثى البرتغاليه ؟

İşte bu yüzden bütün Brezilya Portekizce konuşuruz.
لهذا السبب البرازيليون يتحدثون البرتغاليّة حتى اليوم