"porter" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بورتر
• بورتير
• بوتر
• حمال
• بروتر
• برتر

Eğer bir saati varsa, niye Bayan Porter'a saati sordu ki?
إذا كان عنده ساعة، لما يجب أن يسأل السيدة بورتر للوقت؟

Porter'ın patronu herhangi bir kayıp var mı diye istihbarat denetlemesi yapıyor.
رفاق بورتر يراجعون المخابرات لتحديد إن كان هناك أي أداة حساسة مفقودة

Yetkililer, olayda 36 yaşındaki Henry Porter ve Peter Porter'ın öldüğünü doğruladılar.
أكدت السلطات موت هنري بورتر و عمره 36 سنة و بيتر بورتر.

Bakan Porter Hanımefendi, neden benim logom Marc'ınkinden daha küçük?
سيدتى سكرتيره البحريه بورتر لماذا شعارى أصغر من شعار مارك؟

Porter'dan aldığın cevap ne olursa olsun sonrasında, öldürmen de sakınca yok.
بعد أن تحصل أي إجابه من بورتر بعد ذلك خذ حريتك بقتله

Dr. lemelle, yeni hastamız Bayan Porter'ı tanıtmama izin verin.
يا دكتور ليميل, دعني أُقدم لك الآنسة بورتر مريضتنا الجديدة

Porter bu kavramla hemfikirdi, ancak ona nitelik kazandırdı.
يتفق بورتر مع هذه الفرضية، بل أنّه عدّلها.

Ekonomist Micael Porter, olanları çok güzel açıklıyor.
الاقتصادي مايكل بورتر وصف ما الذي يجري هنا أفضل.

Ayrıca kamunun Porter aleyhine açtığı dava. Mahkemenin 1942 yılına ait kayıtlarında bulunuyor.
أيضا ، الملك ضد بورتر ، فى مجلد واحد تقارير الملك فى تقسيم مقاعد البدلاء

Porter, Soruşturma Kurulu'nun araştırmasından önce mahkemeye çağrılmıştı.
بورتر تم استدعائه للتحقيق من قبل المحكمة العليا

Sonra ben, "P"'nin Porter olduğunu biliyoruz, unut gitsin." diyeceğim.
و عندئذ أقول لك لا لا تقلق نفسك بذلك نحن نعرف أن الباء هو بورتر ثم نكمل حديثنا

"P"nin Porter olduğunu biliyoruz. "25 bin dolar" dediniz.
نحن نعرف أن الباء هو بورتر هل قلتي 25 ألفا؟

Senatör Maxwell Porter, ABD Vietnam heyet başkanı...
سيناتور ماكسويل بورتر رئيس الوفد الامريكي لفيتنام

Senatör Porter, hükümetim adına söylüyorum ki hepimiz Albay Braddock'un neden burada olduğunu biliyoruz.
سيناتور بورتر, نحن جميعنا نعرف ان سبب حضور الكولونيل برادوك الوحيد هو محاولة ارباك الحكومة الفينامية

Tanrım. Esprili Porter. Hala aynısın, değil mi?
بورتر أنت لا زلت كما كنت دائماً، أليس كذلك؟

Güzel. Maaşlarını çalanın Porter olduğunu söyledin mi?
هل أخبرتهم أن بورتر هو الذي أخذ رواتبهم؟

Porter ve Fairfax. Eminim kısa bir sohbet olmuştur.
بورتر وفيرفاكس، أراهن أنها ستكون مناقشة قصيرة.

New York Bir'den MichaeI Porter.
انه سيفتقد بشدة كان معكم مايكل بورتر نيويورك 1

Walter hala buradayken; Porter, eve donmus olmali.
لا بد ان بورتر عاد إلى المنزل ووجد ووكر لازال هنا

..eger New Yok'ta ki adam gercekten Robert Porter ise,..
لو هذا الولد الذي عندك ف نيويورك هو حقا روبرت بورتر

Bu Çavuş Mehra Dr.Porter ve Yüzbaşı Vega ile zaten tanışmıştınız.
هذه العريق ميهرا والدكتور بورتير وبالطبع الكابتن فيجا

Ancak John Porter'ı bana vererek ihanet ettiği sorusunu sormanız gerekiyor.
كونيجاسوسبريطاني ولكن يجب أن تكون قد سألت السؤال من الذي باع جون بوتر إلي؟

Sen yalnızca David Porter bokusun.
أنت حمال ديفيد اللعين

Porter biraz daha buralarda takılmamı ve fatihlerimiz hakkında tam bir rapor vermemi istedi.
بروتر) يريدني أن أبقى هنا لمدة أطول) وأقوم بدراسة كامل عن الذين قاموا بإحتلالنا

Porter içer misin?
برتر ؟