"postacı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ساعي البريد
• رجل البريد
• ساعي بريد
• ساعى البريد
• رجل بريد
• لساعي البريد
• كساعي بريد
• ساعية البريد
• مكتب البريد
• عامل بريد
• إنه ساعي
• البريد في
• ساعيَ البريد

En azından küçük Postacı ve erik kurusu gibi kokan adamla tanışmamızı sağladın.
أقله أنك قدتنا إلى ساعي البريد الصغير، والرجل الذي يفوح برائحة الخوخ الجاف

Postacı antreman ile ilgili postamı vermedi hiçbir şey yapmadım.
حينما يبقي ساعي البريد عضلاتي و نحوفتي لم أفعل شيء

- Artık sen de mi kola içiyorsun? Ama yine de seni, Amerika'da Postacı yapmazlar.
قمت بشرب الكوكا كولا ولكن ذلك لن يجعلك مثل ساعي البريد الأميريكي.

- İnce düşünüyorum. - Sara, Postacı.
انا اريد ان اكون نحيفة يا سارة, انة رجل البريد

Oysa Amerikalıların geliştirdiği modern sistem sayesinde posta helikopterlerle taşınmakta ve en kısa sürede düzgün bir şekilde gideceği adrese ulaştırılmaktadır. Amerika'da, her Postacı günün bir saatini antrenmanla geçirmektedir.
كل ساعي بريد قريبا سيتطلب منه الخضوع لتدريبات خاصة.

Bir adamın baş parmak izi var köşesinde, büyük ihtimal Postacı.
بصمه ابهام رجل على الطرف ربما يكون ساعى البريد

- Evet, ve Postacı bana kardeşin Hodel'e mektup olduğunu söyledi.
نعم، وأخبرني ساعي البريد أن هناك رسالة لأختك هودل

Postacı Otto geldi. Bir şey getirmiş.
إنّه أوتو ,ساعي البريد و هو يحمل شيئا ما

Siz de bize şaka yapmak istediniz, ha Bay Postacı?
و أنت ترى أنّ من المناسب أن تلقي علينا النكات؟ يا سيّدي ساعي البريد

Postacı mektuplarından birini posta kutuma atmış.
ساعي البريد وضع واحدة من رسائلك فيصندوقى.

Belki de Postacı kurabiyeleri sevmiştir. Sadece ona az gelmiş olabilir.
ممكن أن ساعي البريد أحب الكعك و لكن هذا لم يكن كفاية

Hey Postacı! Sanki benim duygularım yokmuş gibi!
مرحباً يا ساعي البريد و كأن ليس لدي مشاعر

Lucky'yi bodruma kilitleyin, kocanızı mutfaktaki en sağlam masaya götürün Bırakın Postacı kapıyı iki kere çalsın
وتقفلي على الكلب في القبو وتأخذي زوجك إلى أكثر مائدة مطبخ ثابتة لديك ودعي ساعي البريد يقرع الجرس مرتين

...Postacı postadan önemlidir.
. . ساعي البريد أكثر أهميَّةً مِنْ البريدِ.

Postacı da derhal başkente dönsün.
. . و على ساعي البريد أَنْ يَعُودَ إلى ميننيبوليس حالاً.

Postalan birikince, Postacı camdan içeri bakıp 911'i aramış.
البريد كان يتكوم,ساعي البريد نظر من النافذة و اتصل بالطوارئ

-Artık ince düşünüyorum. -Bak Sara, Postacı.
انا اريد ان اكون نحيفة يا سارة, انة رجل البريد

Şimdi Postacı oldum.
أجل ، كان ذلك سابقاً أنا رجل البريد الآن

Ölü Postacı mektup dağıtabilir mi?
كَمْ رساله بريد يستطيع أَنْ يسلمها ساعي بريد ميت؟

Bir CIA görevlisi, birer Amerikalı ve Kolombiyalı asker, bir Postacı bir hemşire ve küçük oğlu.
بما فيه عميل المخابرات المركزية أمريكي، وعسكري كولمبي، ساعي بريد الممرضة وولدها الصغير ذلك الأب هناك

İşte buradasınız. Postacı size gelen parayı bana bıraktı.
ـ لقد عدتِ بالفعل لقد ترك لكِ ساعى البريد مالاً

Komik bulacaksın ama her zaman postanede çalışıp Postacı olmak istemişimdir.
ستضحكين لطالما أردت أن أعمل في مكتب البريد وأصبح رجل بريد

Aptal Postacı. Gammazladı beni.
تباً لساعي البريد الذي أفشى بأمري

Dünya Savaşı'ndan kalma bir Postacı gibi görünüyor.
يبدو كساعي بريد ممجد أو شيء خرج من الحرب العالمية الثانية

Tenis hocası, Postacı, okul servisi şoförü, ve yerel bir dükkan işletiyor.
هي مدربة كرة المضرب ساعية البريد ، سائقة حافلة المدرسة وتدير محلاً صغيراً

Ağır yüklü Postacı.
عامل بريد مضغوط في العمل؟ ؟

-o bir Postacı. sen bunu çözdün. - işimde iyiyimdir.
ـ إنه "ساعي بريد" إكتشفتِ ذلك ـ أنا بارعة في عملي

Hatta uzay gemisiyle Bay Postacı getirmiş olsa bile fark etmez.
لا يهم حتى اذا كنت ساعي البريد في فضاءه. طالما أنه هناك

Şimdi, çarşamba günleri... Postacı televizyon dergisini getirdiğinde... bazen adres etiketi birazcık kalkmış olur.
الآن، يوم الأربعاء عندما يَحضر ساعيَ البريد دليلَ التلفزيونَ احياناً علامة العنوانَ تُلتَفُّ قليلاً