"potter" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بوتر
• بورتر
• سكواتر

Bay Potter'la sizi cep saatine dönüştürsem daha mı iyi olur acaba?
قد يكون من الأفيد أن أحولك أنت والسيد بوتر إلى ساعتي جيب؟

Evet, umarım Bay Potter hep burada olur ve günü kurtarır.
حسنا لنأمل إذن أن يكون السيد بوتر موجودا دائما لإنقاذ الموقف

Florida'y gittiğinde Harry Potter Dünyası'nı ziyaret etmeyi de unutma.
و تأكد أن تذهب هناك و تزوج عالم هاري بوتر

Ve size Harry Potter hakkında söylediğimi hatırlayın.
وتذكروا ما كنت قد أخبرتكم عن هاري بوتر.

21 yaşında ilk kez yaz tatilinde Harry Potter'ı okudum.
أول مرة قرأت فيها هاري بوتر كان عمري 21 في العطلة الصيفية من الجامعة

Onlar görünmezlik pelerini sayesinde hayatta kalıyorlar, Harry Potter gibi.
كلا، يتمكنون من الصمود على قيد الحياة بارتدائهم عباءة خفية تليق بى هارى بوتر.

O nazik bayan Potter da orada olacak. Bana seni soruyordu.
و هذه السيدة اللطيفة مسز بوتر ستكون هناك , لقد سألتنى عنك

Hilesi, acıyı önemsememek, William Potter.
الخدعة يا ويليام بوتر هى الا تضع فى بالك انها تؤلم

Anlattıklarınıza göre C C Wharton silahı kaptı ve marşal Potter'ı öldürdü.
ذكرت بأن سي سي وارتن اطلق النار على المارشال بوتر

Hayır, hayır; Bayan Potter müşterilerin zamanını amaçsızca harcayan insanları işten kovar.
تطرد السّيدة بوتر الموظفين الذين يعبثون مع الزبائن

Şimdi, yavaşca yürü. Kafandaki Harry Potter'in yeni kitabı.
.الآن , أمشي باتزان لديكي كتاب هاري بوتر الجديد فوق رأسك

Hoş geldiniz, Bay Potter.
مرحباً بعودتك يا سيد بوتر.. مرحباً بعودتك

Harry Potter, Snitch'i yakalıyor ve 150 puan kazanıyor.
هاري بوتر يحصل على 150 نقطة لاقتناص الواشي

Ve ayrıca Bay Harry Potter'ı soğukkanlılığı ve üstün cesareti için kutluyor Gryffindor bölümüne 60 puan daha veriyorum.
وثالثاً، السيد هاري بوتر للحب النقي والشجاعة المتميزة أكافئ منزل جرفندور ب60 نقطة

Ama Dobby gelmek zorundaydı. Dobby Harry Potter'ı korumalı. Onu uyarmalı.
ولكن كان يجب على أن أأتى لأحذر هارى بوتر وأحميه

Harry Potter bu yıl Hogwarts Cadılık ve Büyücülük Okuluna dönmemeli.
هارى بوتر يجب ألا يعود إلى هوجوارتس مدرسة هوجوارتس لفنون السحر هذه السنة

Harry Potter, okula dönmeyeceğini söylemek zorunda.
هاري بوتر يجب أن يقول أنه لن يرجع إلى المدرسة

Özür dilerim. Adım Harry efendim. Harry Potter.
أوه، آسف، ياسيدي أنا هاري، ياسيدي هاري بوتر

Meşhur Harry Potter. Ön sayfaya çıkmadan kitapçıya bile gidemiyor.
هارى بوتر الشهير لا يستطيع حتى أن يدخل مكتبة دون أن يتصدر الصفحة الأولى

Aslına bakarsanız Bayan Potter'ın, yaşayan hiçbir akrabası olmadığını sanıyorduk.
في الواقع نحنُ تحت ضغط كانت السيده بورتر لاأقارب لها

Sonra "Potter Gecekonduları"na davet edildi.
ومن ثم اخترع البوتر سكواتر