"pozitif" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إيجابية
• إيجابي
• الإيجابية
• الإيجابي
• إيجابياً
• ايجابية
• موجبة
• ايجابي
• موجب
• إيجابيّة
• بإيجابية
• متفائلاً
• إيجابيّاً
• إيجابيين
• إيجابيا

Test sonuçları pozitif çıkarsa, denek son işlem için imal tesislerine nakledilecek.
إذا كانت نتائج الإختبارات إيجابية إذن سيتم إزالة الهدف مباشرة للترتيب النهائي

O zaman pozitif bir yük yayar ve Martha'nın elektron ışın gücünü arttırır.
هو اذا سيبعث شحنة إيجابية ما يزيد من ضربة مارثا لشعاع البوزيترون بالضبط

Orada geriye kalan tek şey pozitif ışığın kalıcı gölgesi.
الشيء الوحيد الذي بقي الآن هو الظل الدائم للضوء إيجابي.

İyi iş yaptığınızı çok erken söylüyorlar, halbuki pozitif dönüş yapmadan önce biraz daha bekleseler daha iyi şifreleriniz olabilir.
حيث يخبرونك أنك تقوم بعمل جيد باكرًا ولو انتظروا قليلًا قبل إعطائك هذه النتيجة الإيجابية قد تمتلك كلمات مرور أقوى

Sizlere göstereceğim bir sonraki kısım pozitif motivasyon ile ilgili.
الجزء التالي ، أريد ان أريكم شيئاً بخصوص الدافع الإيجابي

Bizim yaptığımızın her zaman pozitif bir etkisi olduğuna inanmak istediğini biliyorum.
أعلم بأنك تريد أن تصدق بأنه حقاً لنا تأثيراً إيجابياً على الداوم

Sonra, arkasını dönecek böylece pozitif tepki ifade eden araştırmacı izliyor.
بعد ذلك، تستدير حتى يشاهدها المجرب الذي أعرب عن استجابة ايجابية.

Oraya gidip pozitif değişiklikler yapmaya başlamak istiyorum ama zar zor yürüyebiliyorum.
أود الخروج إلي هناك للقيام بأشياء إيجابية ولكن أنا بالكاد أستطيع المشي

Sosyal medyanın sosyolojik ve antropolojik etkileri... - ...oldukça pozitif olabilir.
الآثار الإجتماعية والإنسانية لوسائل التواصل الإجتماعي يمكن أن تكون إيجابية جدّاً.

Bir sürü eski sevgilimi pozitif sonuçlara dayanarak siktim ben.
لقد ضاجعت الكثير من خليلاتي السابقات وحصلت على نتائج إيجابية

Luana: Biz, insanların pozitif mesaj göndermesi için bir aletiz.
لوانا: نحن مجرد أداة لأناس يريدون إرسال رسالة إيجابية.

Ben sadece negatif bir şeyi aldım ve biraz ona pozitif baktım.
كنت أتكلم عن كيفية أن تأخذ شيئاً سلبياً، وتخرج منه بشيء إيجابي.

Tahliller pozitif çıksın ya da çıkmasın bizi uzaya bırakmak istediğinizi düşünüyorum.
أعتقد أنك ربما تريد أن تفرقنا سواء كان الإختبار إيجابي أم لا

pozitif bir şekilde görmelerini sağlayan bir yöntem geliştiriyor. Geçen 24 saat boyunca başınıza gelen bir tane pozitif olayı kayda geçirmek
في تفحص العالم , ليس بحثا عن السلبية لكن الإيجابية أولا تدوين شيء إيجابي واحد عشته خلال 24 ساعة

Bu kişi pozitif ifade konusunda görece yüksek bir puan aldı.
تحصل هذه المرأة بوضوح على درجة عالية في قوة المشاعر الإيجابية

Beni oraya davet eden arkadaşım, mahkum öğrencilerden bazılarıyla çalışmamı ve onlara tasarımın pozitif gücünü anlatmamı istedi.
وصديقتي، دعتني هُناك للعمل مع بعض طلابها المحجوزين وتعليمهم عن القوة الإيجابية للتصميم.

Şu oldukça sıcak politik konuyu ele alalım pozitif ayrımcılık.
دعونا نأخذ قضية سياسية واحدة ساخنة نوعًا ما، التمييز الإيجابي.

Madem herhangi bir değişiklik üretkenliği artırıyor, neden pozitif bir değişiklik yapmayalım ki.
وبما أن أي تغيير يساعد في زيادة الإنتاج لما لا نجعله تغييراً إيجابياً

Size lazım olan pozitif sonuçsa yanınızda ölümcül bir mikroorganizma taşımanıza gerek yoktur.
اذا اردت الحصول علي عينة ايجابية كل ما تحتاجه هو القليل من اللبنه

Şalgam suyunda bulunan peroksidaz emziminden dolayı yanlış pozitif verdi.
كانت موجبة خاطئة, من إنزيم البيروكسيديز وجد في عصير اللفت.

Son birkaç günde yol açtığın şeylerin hepsini, pozitif olarak alıyorum.
جميع الفوضى التي خلقتها في الايام السابقة سأنظر اليها بشكل ايجابي

Genel bir kuralı olarak, herhangi bir pozitif tamsayının faktöriyelini hesaplarken, yine aynı tam sayıdan başlayarak, 1 rakamına ulaşana kadar çarpılır.
كقاعدة عامة، العاملي لأي عدد صحيح موجب هو حاصل ضرب العدد نفسه بكل الأعداد الصحيحة الأصغر منه وصولاً إلى الواحد.

Bu biyopsiyi al. Sonuç pozitif çıkarsa ameliyata sen de girersin.
‫افحصي هذه العيّنات، لو عادت النتيجة ‫إيجابيّة فأتوقع رؤيتك في العمليات

Arı sokması tedavisi konusuna pozitif yaklaşacağıma söz verdiğimin farkındayım ama bana çok saçma geldiğini de söylemem gerekiyor.
أعلم أنني وعدتكِ أن أبقي على تصرفاتي بإيجابية من أجل علاج النحل هذا لكن عليّ أن أخبركِ, يبدو مستحيلاً

Ama bu senin güzel haberi beklerken pozitif olamayacağın anlamına gelmiyor.
ولكن هذا لا يعني ألا تحاول .. أن تبقى متفائلاً بينما تنتظر أخباراً جيدة

LAM için test ettik. pozitif çıktı.
أجرينا فحصاً للتوّرم العضليّ وكان إيجابيّاً

Eğer günümüzde pozitif olmanın bir yolunu bulabilirsek,
إذا وجدنا طريقة تجعلنا إيجابيين في الوقت الحالي

Gerçekten,pozitif lehteyle... ...ekonomik-tutarlı gıda düzenini birleştiriyor.
تتحالف في الحقيقة إيجابيا نظام الغذائي مجدي اقتصاديا.