"pozitif bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إيجابي
• إيجابية
• إيجابياً

pozitif bir şekilde görmelerini sağlayan bir yöntem geliştiriyor. Geçen 24 saat boyunca başınıza gelen bir tane pozitif olayı kayda geçirmek
في تفحص العالم , ليس بحثا عن السلبية لكن الإيجابية أولا تدوين شيء إيجابي واحد عشته خلال 24 ساعة

Bence, bu dört günlük sürenin sonunda şu sonuca varacaksınız: tarih pozitif bir şekilde, açıklığa doğru yol alıyor.
أعتقد، في نهاية هذه الأيام الأربعة. أنكم ستتوصلون إلى أن قوس التاريخ هو قوس إيجابي ، وهو في طريقه نحو الإنفتاح.

Her şeyi, zanaatkarların hayatına pozitif bir katkı sağlamak için başlatmıştım.
بدأت كل شيء لخلق تأثير إيجابي. على حياة الحرفيين.

O zaman pozitif bir yük yayar ve Martha'nın elektron ışın gücünü arttırır.
هو اذا سيبعث شحنة إيجابية ما يزيد من ضربة مارثا لشعاع البوزيترون بالضبط

Ancak o travmatik sınav boyunca, berbat farklılıklar olduğunu öğrendim ve onlarda pozitif bir şey bulmak zor.
ولكني تعلمت خلال هذه المحنة الصادمة أن هناك اختلافات نتقبلها ببساطة ومن الصعب أن تجد إيجابية في هذه الاختلافات

Ve anahtar, pozitif bir Afrikalı davranışını Afrika boyunca teşvik etmektir.
أعتقد أنه من المهم الترويج بصورة أكثر إيجابية

Bizim yaptığımızın her zaman pozitif bir etkisi olduğuna inanmak istediğini biliyorum.
أعلم بأنك تريد أن تصدق بأنه حقاً لنا تأثيراً إيجابياً على الداوم

Cezaevi ve hapishanelerden çıktıklarında, topluma geri dönüşlerinde pozitif bir geçiş yapabilmeleri adına ihtiyaçları olan servislerle bağlantı kuruyorum.
حيث أربطهم بالخدمات ذات الصلة بمجرد خروجهم من الحبس والسجن لصنع تحول إيجابي لهم في المجتمع.

Şimdi, size yalan söylemeyeceğim ve bununla yaşamak için pozitif bir yer bulmanın hızlı veya kolay olduğunu da söylemeyeceğim ama onu buldum
لن أكذب عليكم وأقول أني بسرعة وسهولة عثرت على حيز إيجابي وأنا مصاب بهذا المرض، ولكني عثرت عليه.

pozitif bir ruh haline sahip olduğun sürece, endişelenmen için bir sebep olmaz.
وما من سبب لإثارة أعصابك ابداَ طالما تتصرفين بسلوك إيجابي عقلاني

Yapmam gereken işin pozitif bir etkisi olabilirdi, bilmiyorum.
من المحتمل أن كان له تأثير إيجابي ما لاأعرف.. ربما كان نافعا بشكل ما

Para kazanmak ve aynı zamanda dünyaya pozitif bir şeyler katmak istiyorum.
أمل أن أكسب بعض المال و أصنع شئ إيجابي للعالم , في نفس الوقت.

Bu sırada konuyu, pozitif bir şeyle değiştir.
في الوقت الحالى غير الموضوع إلى شيء إيجابي

- Ne yazık ki pozitif bir uyuşturucu testi bunu gerçek kılabilir çünkü Jax omzuma uyuşturucu enjekte etti.
إختبار مخدرات إيجابي سيجعل هذا صحيح , لأنه حشر ثقباً في كتفي

Ve sorun da şuydu, biz dağılmıştık, depresyondaydık, ona çocuğumuz gibi, pozitif bir açıdan bakmıyorduk, ona bir problem olarak bakıyorduk.
والمشكلة، كما قد تشعرون، أننا كنا مُحبطين، و متشائمين، وكنا ننظر إليه كمشكلة، وليس كإبن، ليس من وجهة نظر إيجابية.

Umarım birlikte günlük hayattaki engelliler için daha pozitif bir imaj yaratabiliriz.
آمل، أن نتمكن معا من خلق صور إيجابية عن ذووي الاحتياجات الخاصة في وسائل الإعلام أو في الحياة اليومية.

Bugün, teyzem cesurca savaşıyor, ve bu süreçten çok pozitif bir tutumla geçiyor.
اليوم، عمتي، تقاتل بشجاعة وتتقدم في علاجها بروح إيجابية.

Bizim anlatacak pozitif bir hikayemiz ve satacak imajımız var.
بل لدينا قصة إيجابية لنرويها وصورة لنروجها.

Nefret ettiğin şeylere bile olumlu bakıyorsun; pozitif bir enerji.
هذا تأكيد للحياة,هذه طاقة إيجابية هذا هو كل شىء أنت تكرهه

Ya da pozitif bir kelimeyi bozup araba ismi yaparlar.
أو عندما يحاولون تشويه صفة إيجابية إلى اسم سيارة.

Madem herhangi bir değişiklik üretkenliği artırıyor, neden pozitif bir değişiklik yapmayalım ki.
وبما أن أي تغيير يساعد في زيادة الإنتاج لما لا نجعله تغييراً إيجابياً