"prensesle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أميرة
• الأميرة
• الأميره
• أميره
• اميرة
• والأميرة
• بالأميرة

Ama olabilirsiniz. Tek yapmanız gereken bir prensesle evlenmek.
ولكن يمكنك أن تكون ملكا كل ما عليك عمله، هو أن تتزوج من أميرة

Ama olabilirsiniz. Tek yapmanız gereken bir prensesle evlenmek.
لكن يمكن أن تكون فقط عليك أن تتزوج أميرة

Önce prensesle özel röportaj diyorsun, sonra da ortadan yok oluyorsun.
أولا : تتحدث عن لقاء حصرى مع الأميرة ثم تختفى

prensesle mutfağı güven altına alın. Kedi Kadın, benimle gel.
أنت خذ الأميرة و أدخل المطبخ المرأة القطة , أنتِ معي

prensesle karşılaşamaman çok kötü.
شئ يدعو للرثاء أنك لا يمكنك مقابلة الأميره

Güzel bir prensesle, baş başa yemek yeme şansına her zaman erişemiyorum.
لا يحدث غالباً أن تتاح لي الفرصه لتناول العشاء بمفردي مع أميره جميله.

Her tayfanın akıbeti bir prensesle evlenmek olmuyor diyelim, ha?
لنقل فحسب بأنه لا ينتهي المطاف بكل ملاّح بالزواج من أميرة , أليس كذلك ؟

Her tayfa sonunda prensesle evlenemez, diyebiliriz.
لنقل فحسب بأنه لا ينتهي المطاف بكل ملاّح بالزواج من أميرة , أليس كذلك ؟

Eğer kapıda beyaz eldiven görürseniz prensesle eğleniyorum demektir ve bu durumda lobideki kanepede yatmak zorundasınız.
هذا معناه أني أسلي أميرة وفي تلك الحالة يمكنكم النوم على الكنب في صالة الإستقبال

Fransa'yı değiştirip sana güzel bir prensesle mutluluk getirebilecekse, düşünmeye değmez mi?
تغيير فرنسا، وربما جلب لك سعادة مع أميرة جميلة ألا يستحق الأمر النظر به؟

Biliyorsun babam ve Gran Dük beni ancak bir prensesle evlendirecek.
أنت تعلم والدي والدوق الأكبر سيرغماني بأن أتزوج أميرة فحسب

Andrew Jacoby bu yaramaz prensesle hala evlenecek mi?
أندرو جاكوبي هل سيتزوج من أميرة طائشة ؟

prensesle ilgili olanı. Kaleden kaçtıktan sonra ona ne olmuş?
عن الأميرة ماذا حدث لها عندما هربت من القلعة.

prensesle aynı fikirdeyim ve özellikle de sen, bir Noel meleği değildin.
أنا أتفق مع الأميرة و أنت بالتحديد لم تكن ملاكاً طيباً

prensesle ilgili bir şeyler anlatılıyor olmalı, çünkü ön planda o var.
... شيئاً ما فى هذة الأميرة الصغيرة لأنها محور هذة الصورة ...

Yine de prensesle görüşmeye giden üç prensin arasında en yakışıklısı senmişsin.
و لكن من بين الأمراء الثلاثة الذين دُعوا لمقابلة الأميرة كنت الجذاب الأكبر

Küçük prensesle geçireceğim en ufak vakit bile değerli benim için.
هل تمزحون معي ؟ سأخذ أي فرصة لأقضي بعض الوقت مع هذهِ الأميرة الصغيرة

Onu neredeyse prensesle aynı yatağa sokacaktım.
كان لديه ليله ثقيله. وضعت الأميره تقريباً في السرير معه.

Adinival, yapabileceğimiz birşeyler var mı prensesle tanışabilirim bu kötü sans getirir, gelinle tanışmak düğünden önce o..., Admival
أيها الأميرال ، لا أريد ان أكون فظاً .. لكن هل من الممكن أنـ أقابل الأميره أعتقد انه فأل سىء للعريس أن يقابل عروسه

Aklıma gelmişken, Rassendyll onca zaman prensesle ne yapıyordunuz?
... بالمناسبه يا راسينديل ماذا كنت تفعل ... طوال الوقت مع الأميره ؟

Her zaman güzel bir prensesle... yalnız yemek yeme fırsatım olmuyor.
لا يحدث غالباً أن تتاح لي الفرصه لتناول العشاء بمفردي مع أميره جميله.

Bir prensesle evlenmek için illa prens olmanız da gerekmiyor.
لايجب عليك ان تكون اميراً لكي تتزوج اميرة

Gerçek ilişkiler bazen ölü bir prensle ve onun acısını halka açık yerlerde çeken bir prensesle bitiyor.
قصص العلاقات الحقيقية في بعض الأحيان الأمير فيها يموت والأميرة الحزينة تتنهد على الملأ

prensesle ilgilenmek beni yordu ve şu anda pek konuşacak enerjim yok.
أنا مرهقة بسبب الاعتناء بالأميرة إلى حد يتخطّى حدود المشاعر.