"prensesler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأميرات
• أميرة
• أميرات
• كأميرة
• الاميرات
• وأميرات
• والأميرات

Prensesler uykularında göz kırpar da ondan.
هذا لأن الأميرات دائماً يرمِشن فى نومِهِنّ.

- Hayatından çıkıp gideceğim, sonsuza dek. Prensesler aşçı yamaklarıyla evlenmez.
ـ لكن 00000 ـ الأميرات لا يتزوجن أولاد المطبخ

Hayır. Prensesler, toplum içinde bacak bacak üstüne atmazlar.
لا ، الأميرات لا يضعن ساق على ساق بين الجمع

- Bütün Prensesler aynı görünür.
أنا أعرف كيف تبدو، إذا رأيت أميرة فقد رأيتهم كلهم

Ben klübün önündeyim siz Prensesler mola verin
أنا أراقب الملهي لماذا لا ترتاحان قليلاً يا أميرات مشطوا شعركم أو قوموا بشئ

Hepsi bukle bukle olacak. Kitaplardaki Prensesler gibi.
تمّ لفّه كلّيا، تبدين كأميرة في الكتب المصورة

Ben öbür yanağımı çevireceğim, çünkü Prensesler böyle yapar.
سوف ادير الخد الاخر هذا ما تفعله الاميرات

Sihirbaz, Prensesler oğlanlar için Örümcek Adam...
ساحر، وأميرات الرجل العنكبوت من أجل الصبية

Prensesler, toplum içinde bacak bacak üstüne atmazlar.
لا ، الأميرات لا يضعن ساق على ساق بين الجمع

Prensesler ve gün ışığıyla ilgili hikayelerini dinlemek istemiyorum.
حسناً، لـم أعـد أريد أن أسمع قصصك التافهة عن الأميرات وشروق الشمس

Bilirsiniz işte, yabancı toprakları keşfe çıkan parlak zırhlı şövalyeler ve sürekli onlara engel olan aptal Prensesler.
تعلم، الفرسان ذو المدرعات المشرقة يستكشفون أمورا غريبة وأراضٍ، و الأميرات الحمقاوات دائما ما يقفن في الطريق

Oh hayır, Prensesler asla çığlık atmazlar!
. أوه لا , الأميرات لا يجب أن يبكين أبدا

Prensesler her zaman konu olur.
انه الموسم المفتوح دائماً على الأميرات

Prensesler çamaşır yıkamaz ya da ateş yakmazlar.
الأميرات لا يغسلن أو يشعلن نيران

Prensesler ve cesaretle ilgili bu laflar da ne?
ما كل هذا الكلام حول الأميرات والشجاعة؟

Ama konuşan ejderhalar ve tırmanmak için uzun saçları olan Prensesler yalnızca masal kitaplarında olurdu.
كانت تتظاهر أنها تتحدث مع تنين و أميرة طويلة الشعر.. و شخصيات قد لا تتواجد إلا في كتب الحكايات.

Tıpkı dünya barışı için çalışan Prensesler Diana ya da Audrey hepburn gibi...
مثل "ديانا" أو "أودراي هيبرون" لتكون أميرة وتساهم في السلام في هذا العالم

Hamir bana Prensesler gibi davranıyordu.
أيضا زوجات حِمّيَر الأخريات عاملوني مثل أميرة حقيقية

Modeller, güzellik kraliçeleri Prensesler...
عارضة أزياء, ملكة جمال أميرات جمال اللعنة

Doğru ya prensler olduğuna göre elbet Prensesler de olacak.
بالتأكيد هناك أمراء هذا يعني هناك أميرات

Prensesler gibi görünüyorsun.
أنت تبدين كأميرة

O Prensesler nişanlı.
. نحن مشغولون بترتيب زواج الاميرات

Kalabalığın arasında, prens ve Prensesler görüyorum...
بين الحشد، تعرفت علي أمراء وأميرات

açık havada... ve sadece ruyalarımızda görebileceğimiz güzel Prensesler.
السماء فوقنا.. والأميرات الحسناوات الآن في أحلامنا فقط.