"prensibim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سياسة
• مباديء
• سياستي
• مبدئي

Belki. Ama prensibim gereği farazi konuları düşünmem.
ولكن عندي سياسة ان اتجاهل الاسئلة الافتراضية

Beraber çalıştığım kişilerle çıkmama gibi bir prensibim var.
ولكنه فقط.. لدي نوعاً ما سياسة بعدم مواعدة أي شخص اعمل معه

Benim de kaybetmeye karşı bir prensibim var.
لدي سياسة في عدم إستغلال أصدقائي لمصالح العمل.

Hiç prensibim veya değerim yok.
ليس لي أي مباديء ولا قيم

Tam üç tane prensibim var.
لدي ثلاث مباديء.

Bence, bu ilginç ve önemli ve aslında, bu benim prensibim, yetişkinlere çok sayıda konuşma yapmama rağmen, yetişkinlere konuşmalar yaparsınız ve iki gün sonra onlar yine oldukları yerdedirler.
لذا هذا مثير ومهم بالنسبة لي, وفي الحقيقة, إنها سياستي, مع أنني أقدم العديد من المحاضرات للكبار, إنك تقدم محاضرة للكبار, وبعد يومين ينسون ويعودون إلى حيث كانو.

Geçen 66 yıldaki temel prensibim buydu.
كان هذا مبدئي طيلةَ الأعوامِ الـ 66 الأخيرة

Hayır, sadece bildiğim şeyler hakkında "sorma, söyleme" prensibim var benim.
لا، أنا فقط أتبع سياسة "لا تسْألُ لا تُخبرْ " حول الأشياءِ التي أَعْرفها.

Sıkı bir prensibim var.
لدي سياسة صارمة

24 saatlik bir iptal prensibim var.
لدي سياسة إلغاء 24 ساعة

Benim hiç prensibim olmadı.
ليس لدي أية مباديء

Darling ailesinin işlerine karışmama prensibim vardır ama Brian hep kafasının dikine gider.
سياستي ألاّ أتدخل في شؤون عائلة (دارلينغ) ولكن لم يكن (براين) يفكّر بعقلانية

Bekar bir kadın olarak dışarıya arkadaşlarım olmadan çıkmamak gibi bir prensibim var.
إسمع، كإمرأة أصبحت غير مرتبطة حديثاً... جعلت من سياستي عدم الذهاب إلى أيّ مكان دون أصدقاء.

Kurallar böyle. Bu da benim prensibim.
تلك هي القواعد، وهذا هو مبدئي