| Vietnam savaşı yanlıştı ve ben... ..Billy Herman ahlaki prensiplerime dayanarak karşı çıktım. | Open Subtitles | أنا , ويليام هيرمان, رفضت حرب الفيتنام بسبب مبادئي الأخلاقية |
| Şarap koleksiyonuna erişebilmek, prensiplerime ihanet etmeye değerdi. | Open Subtitles | ترخيص الوصول لمجموعة النبيذ خاصّتك تستحق خيانة مبادئي |
| Bunun tüm prensiplerime aykırı olduğunu bilmelisiniz. | Open Subtitles | أنت تعلم أن هذا يخالف جميع مبادئي |
| Üzgünüm ama, bu benim prensiplerime de aykırı. | Open Subtitles | انا اسفة, لكن هذا ضد مبادئي أيضاً. |
| prensiplerime uymayan bir işi yapamam. | Open Subtitles | لا أستطيع عمل الحمام ، ذلك ضد مبدئي |
| Bu benim prensiplerime aykırı. Ve niye şimdi çalıyorsun? | Open Subtitles | هذا ضد مبادئي ولماذا تقلقي الآن |
| Ertesi sabah Ethelred'le avlanmaya çıktım daha doğrusu, Ethelred'in avlanmasını izlemeye çünkü kanlı spor aktivitelerinde rol almak prensiplerime aykırıydı. | Open Subtitles | في الصباح التالي ذهبتُ ... (للصيد مع (إيثلريد ... أو لمشاهدة (إيثلريد) يفعل مبادئي لا تسمح ليّ بممارسة الرياضات الدموية |
| Hayır, Leydi Thiang, yapamam. Bu, prensiplerime tamamen aykırı. | Open Subtitles | ،لا، سيدة (ثيانج)، لا أستطيع فهذا ضد كل مبادئي |
| - Yine de prensiplerime aykırı. | Open Subtitles | إنه مازال ضد مبادئي. |
| Herneyse prensiplerime aykırı. | Open Subtitles | إنه مازال ضد مبادئي. |
| prensiplerime ters düşmediğimden emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | لكني اكره المساومة على مبادئي |
| Benim prensiplerime hiç uymaz. | Open Subtitles | إنه أمر يخالف مبادئي |
| Seni öldüreceğim! Vay canına! Ufak bir çocuğu öldürmek, normalde prensiplerime aykırıdır. | Open Subtitles | سأقتلك! قتل فتى صغير هو عادةً ضد مبادئي |
| Başkasından çalmak prensiplerime aykırı. | Open Subtitles | ضد مبادئي أن أسرق من الآخرين |
| Teklifiniz beni onurlandırdı ama prensiplerime göre... | Open Subtitles | وأقدر عرضك ... لكن مبادئي |
| prensiplerime aykırı. | Open Subtitles | انها ضد مبادئي . |
| - prensiplerime aykırı demiştim. | Open Subtitles | -لقد أخبرتك أن ذلك ضد مبادئي |
| prensiplerime bağlı kalıyorum. | Open Subtitles | لكنّني ثابتٌ على مبدئي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 