"prensle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأمير
• أمير
• أميراً
• الامير
• للأمير
• بأمير
• بالأمير

prensle görüştükten hemen sonra ayrılmayı düşünüyorum.
أنا أنوي المغادرة بما أنني تحدثت مع الأمير

Sonra prensle prenses evlenmişler ve sonsuza kadar mutlu yaşamışlar.
ثم الأمير والأميرة .. تزوجوا وعاشوا حياة سعيدة أبدية

Derken bir gece genç bir prensle karşılaşır ve prens kadına aşık olur.
, و في ليلة ما , قابلت ذلك الأمير الصغير . و وقع بالحب معها

Bir prensle çıkmak normal birisiyle çıkmaktan çok da farklı değil.
حسنا , مواعدة أمير ليست مختلفة عن مواعدة أي شخص أخر

Ohh! Neden yaşlı bir prensle evlenmesi gerektiğini anlamıyorum.
مازلت لا أري لماذا عليها أن تتزوج أمير عجوز؟

fakat o sadece bir prensle evlenebilir.bundan eminim.
ولكني أظن بأن القانون يقول بأن أميراً فقط يمكنه أن يتزوج أميرة

Skywalker! Bir şansımız var! Ahsoka prensle kal.
سكاي وكر لدينا فرصة واحدة اسوكا ابقي مع الامير

Evet, istediğin buysa, biz prensle burada bekleriz.
أجل ، إذا كان هذا ما تريدينه فسنكون هنا مع الأمير

Benimkisi küçük prensle oldu.
حسنا ، بالنسبة لي كان الامر مختلف مع الأمير الصغير

Artık prensle görüşmeyi bırakman en doğrusu olur.
من الان وصاعداً إنه من الأفضل التوقف عن مشاهدة الأمير

Merak ediyorum hangi kız o prensle evliliğe doğru gider ki..
أنني اتسائل من هي الفتاة التي سيتزوجها الأمير

Bu akşam sizi prensle beraber göreceğiz sanırım.
أتوقّع أن أراكِ الليلة مع الأمير في الحقيقة أنا لست ذاهبة مع الأمير

Hayır, ben prensle görüşecek kadar iyi giyinmedim.
كلا فأنا لم ألبس لباس لائق بمقابلة الأمير

- Senin İsviçre'de prensle çıkıyor olman gerekiyordu.
من المفترض أنك في سويسرا وتواعدين الأمير

Bir prensle konuşulduğu zaman karşı taraf, onun konuyu açmasını bekler sanırım.
أعتقد أن عند الحديث مع أمير، من اللائق انتظار الأمير أن يختار موضوعاً.

prensle güçlü bir bağ kuracak mı... yoksa yalnız mı devam edecek?
إن كانت ستشكل اتحاد قوي مع أمير أم ستكمل وحدها

Luce'nin bir prensle evli olduğunu söylüyorlar, ama adamın o kadar çok karısı varmış ki, onu Amerika'ya göndermiş.
انجلو: أنهم يقولون بأن لوسي كانت متزوجة من أمير ولكن كانت عنده زوجات كثيرات لذلك ارسلها الى اميركا

Lütfen gitme. Bir prensle randevulaşmak umurumda bile değil.
أرجوكِ لا تذهبِ أنا لا أهتم بمواعدة أمير

Yeter ki bir prensle evlenip prenses olayım.
لو كان ذلك سيجعلني أتزوج أميراً وأكون أميرة

Sanıyorum yarın akşamki ziyafete prensle gideceksiniz, bu yüzden benimle gitmenizi rica etmiyorum, fakat, ah, daha iyi bir fikrim var.
حسنآ ,افترض بأنك ستذهبين للوليمه مع الامير غدآ مساء لذلك اسألك ان ترافقيني بدلا منه

Kuipers ile konuşacağım, hatta prensle bile olabilir.
سأتكلم مع كيبرس حول ذلك وحتى لو صعدتها للأمير

Hiç bir prensin başka bir prensle tanışıp sonsuza dek mutlu olduğu hikaye var mı?
لا توجد حكاية خرافية حيث يلتقي أمير بأمير آخر ويعيشان حياتهما بسعادة أبدية.

Wallis prensle olan aşkından önce iki evlilik yapmıştı.
والي و وليام وينثروب مانهاتن 1998 قبل علاقتها بالأمير