| Kutlama için Maymun kral girdi. Gürültü ve prestij eksikliği. | Open Subtitles | دخل ملك القرود الى الإحتفال بضوضاء وقلّة هيبة |
| Kutlama için Maymun kral girdi. Gürültü ve prestij eksikliği. | Open Subtitles | دخل ملك القرود الى الإحتفال بضوضاء وقلّة هيبة |
| Augustus, Senato'nun prestij kazanması için çalıştı, alt sınıflar için gıda güvenliğini iyileştirdi ve konsüllük görevinden istifa ettiğinde ordu üzerindeki gücünden de feragat etti. | TED | عمل أوغسطس على استعادة هيبة مجلس الشيوخ وتحسين الأمن الغذائي للطبقات الدنيا وتخلى عن السيطرة على الجيش عندما استقال من منصبه القنصلي. |
| Korowailere göre,daha yüksek ev daha yüksek prestij demek. | Open Subtitles | بالنسبةللكورواي,كُلَّماكانالبيت أعلى، كُلَّما كانت الهيبة أكبر. |
| Geldiğiniz için teşekkürler. Ben Böyle prestij birini beklemiyordum. | Open Subtitles | شكراً لقدومك، لم أتوقع قدوم شخص بهذا القدر من الهيبة |
| Evet , ama hareketlerin prestij, imtiyaz, otorite yanlısı olmalı. | Open Subtitles | نعم، ولكن لماذا يجب عليك أن تسمعهم ذلك؟ عندما تعترف للآخر بأن لديه الحق، يجبأنيكونلديكشيئاًآخر... السلطة أو المكانة أو المال ... |
| "Otorite, itibar veya prestij azalması." | Open Subtitles | "ينتقص من السلطة، السمعة، أو المكانة" |
| Derdi; prestij, güç, kendini ispat. | Open Subtitles | الأمر عن هيبة وقوة وتأكيد لذاتها |
| Burada mesele, prestij meselesi. | Open Subtitles | إنها مسألة هيبة |
| Ulusal prestij tehlikedeydi. | Open Subtitles | كانت الهيبة الوطنية على المحك |
| Bu, bolca para ve prestij sağlayan bir pozisyondur. | Open Subtitles | منصب وَفر له المال و الهيبة |
| Güç. prestij. | Open Subtitles | القوى, الهيبة |
| Bu prestij. | Open Subtitles | هذه المكانة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 