| Bu senin ilk senen Prim, adın daha bir kere yazıIdı, seni seçmezler. | Open Subtitles | إنها سنتك الأولى يا بريم اسمك موجود مرة واحدة لن يختاروك |
| Beni dinle Prim, Gale sana avladıklarını getirecek, keçinin peynirini de satarsın. | Open Subtitles | اسمعيني بريم, جايل سيهتم بكم , كما يمكنك بيع الجبن التي تصنعينه من لبن عنزتك |
| - Bende Prim var, senin de kardeşlerin var. - Onlar da gelebilirler. | Open Subtitles | ستكون معي بريم و أنت معك أخوانك |
| Tirajı artırdığı için Jim'e Prim verirdim. | Open Subtitles | طرد؟ لماذا، أنا سأمنح جيم مكافأة لزيادة الانتشار |
| Konserve fabrikasında Prim alıyoruz. İptal etmek istediler. | Open Subtitles | ،إذن، في مصنع التعليب، نحصل على مكافآت وقد حاولوا إلغاءها |
| Para olarak Prim mi? | Open Subtitles | ، علاوات نقديه؟ |
| Prim, dinle beni. Çok fazla vaktim yok. Tamam mı? | Open Subtitles | لايوجد لدينا وقت كافي, بريم اسمعيني |
| Prim hakkında birhikaye o daha çok temiz adamdır. | Open Subtitles | بريم رأس اصلع مثل سيد كلين |
| Brooklyn'den gelen büyük Prim. | Open Subtitles | وبالجوار هنا انا المطر والملك بريم البدين قادم من مدينة كبيره في (بروكس)؟ |
| Prim, sorun yok. | Open Subtitles | بريم, بريم, لا بأس |
| Prim, fazla vaktimiz yok. | Open Subtitles | اهدئي, بريم, ليس لدي وقت كافي |
| - Hayır. - Sorun yok. Prim, sorun yok. | Open Subtitles | لا بأس بريم سأكون بخير |
| - Zaman doldu. - Prim, her şey yolunda. Bir şey yok, tamam. | Open Subtitles | لقد حان الوقت بريم , لا بأس |
| Onu kardeşim Prim'de görüyorum. | Open Subtitles | اراها .. في اختي . بريم |
| Gale, Prim nerede? | Open Subtitles | جال ؟ اين . بريم ؟ |
| Bir Prim listesi, ev alabilmen için, düşük faizli bir ipotek, şehir kulübü üyeliği, ayrıca sana yeni bir Mercedes kiralayacağız. | Open Subtitles | ويتضمن جدول مكافأة وقرض رهن عقاري بفائدة منخفضة حتى تتمكن من شراء منزل عضوية النادي المحلى وسنستأجر لك سيارة مرسيدس جديدة |
| İnsanları bağlamak için Prim teklif ediyor ama o sırada... kafasına bir çuval geçirmiş vaziyette. | Open Subtitles | يعرض مكافأة من أجل ولاء الآخرين له بينما يضع كيساً على رأسه؟ |
| Hayır, hayır. Sadece çok heyecanlandım çünkü üç yıldan beri Prim almadık. | Open Subtitles | كلا ، أنا متوتر لأننا لم نأخذ مكافآت |
| Bir kez oyun kurucu düşürüp, 3 blok yaparsam Prim alırım. | Open Subtitles | أحتاج إلى أتسبب في طرد ظهير ربعي واحد وثلاثه اعتراضات أخرى.. وأحصل على علاوتي.. |
| Bakın, 30 yıldır Prim ödüyorum ta ki bu başıma gelene kadar hayatımda bir kez bile hasta olmadım. | Open Subtitles | كنتُ أدفع أقساط التأمين لثلاثين عاماً، ولم أمرض يوماً في حياتي حتّى حدث هذا |
| Birinci dereceden ve Prim olarak. | Open Subtitles | من الدرجة الأولى مع مكافآة |
| ve güçlü çalışan eğitim programları eklendiğinde marjinler yüzde 3.4 Prim alırlar. | TED | وعندما يُضيفون أيضًا برامج قوية لتدريب الموظفين، يحصلون على علاوة بقيمة 3.4 نقطة مئوية على هوامش أرباحهم. |
| TSE'de en güçlü performans gösteren biyofarmasötik şirketler değerlemelerinde yüzde 12'lik bir Prim görür. | TED | شركات الأدوية الحيوية التي هي الأقوى من حيث الأداء نحو التأثير الاجتماعي الكلي يلاحظون علاوة بقيمة 12% على تقييمها. |
| Şey, bu seni hiç ilgilendirmez, ama bol Prim paketim var. | Open Subtitles | ولكننى أحصل على قدر جيد من الأرباح قدر جيد من الأرباح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 