"primatlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرئيسيات

Aynı zamanda,insan olmayan primatlar arasında en karışık sesli iletişime sahipler.
لديهم أيضا اللفظيات الأكثر تعقيداً من أي من الرئيسيات غير البشرية.

primatlar da. Mavikuşlar oldukça meyilli.
و الرئيسيات أيضا. و بعض الطيور أيضا عرضة لهذا الشعور.

Bizim gibi primatlar dahil, memelilerin amigdalasının nörojenez gösterdiği artık kesin.
بات الأمر واضحاً الآن بأن الأميجدالا عند الثدييات بما فيها الرئيسيات والبشر يمكنها أن تظهر نمواً في الخلايا العصبية.

Diğer primatlar korktuklarında, kendilerine güvende hissetmek için ağaçların tepesine kaçarlar.
حينما تشعر كل الرئيسيات الأخرى بالخوف، فهي تصعد إلى شجرة حيث تحس بالأمان.

Böylece primatlar ortaya çıktı ve onların içinde de insanlar.
فأخرجت لنا الرئيسيات .. ومن الرئيسيات جاء البشر

Ama en önemlisi, ...primatlar öğrendikleri şeyleri hayatları süresince unutmazlar.
والأهم من ذلك، تتذكر الرئيسيات ما تعلموه خلال حياتهم.

Dünyanın başka yerlerinde primatlar, ...farklı sorunlarla baş edebilmek için topluluklarını daha değişik şekilde düzenlemek zorunda kalmışlar.
في أنحاء أخرى من العالم، كان على الرئيسيات تنظيم علاقاتهم بطرق مغايرة للتغلب على جُلِّ التحديات المختلفة.

Herkes içeri girmek istiyor ama primatlar yine primatlığını yapıyor, ...ve burada da havuz başı politikası var.
الجميع يود الدخول، لكن جوهر الرئيسيات ثابت، فهناك جانبٌ من سياسات البركة.

Koku, Madagaskar'da yaşayan primatlar için özel bir önem taşır.
الرائحة من أهم خواص الرئيسيات القاطنة في مدغشقر،

Ama primatlar bundan çok daha karmaşık şekilde iletişim kurabilirler.
لكن الرئيسيات قادرة على التواصل بتعقيد أكبر بكثير.

Bizim en yakın kuzenlerimiz olmamalarına rağmen ,her şekilde, insan olmayan primatlar arasında en karışık sosyal sisteme sahipler,
على الرغم من أنهم ليسوا أقرب اقربائنا، بأي طريقة، لديهم نظام اجتماعي هو الأكثر تعقيدا من أي من الرئيسيات غير البشرية،

Fakat primatlar burayı nasıl evleri haline getireceklerini öğrenmişler.
لكن الرئيسيات تعلمت كيف تبني بيوتها.

primatlar la daha iyi yaşamak olabilir.
ما يجعلكِ تتساءلين أي الرئيسيات أفضل

Yüz milyon galaksinin arasındaki bir dış mahallede daha küçük bir gezegende ortalama bir yıldızın etrafında dolanan gelişmiş primatlar olduğumuz gayet açık.
من الواضح أننا مجرد سلالة متطورة من الرئيسيات نعيش على كوكب بسيط يدور حول نجم متوسط جداً ...بضاحية من بين مئة مليون مجرة

primatlar, en zeki omurgalılar.
الرئيسيات - الفقاريات الأكثر ذكاء.

primatlar.
الرئيسيات.

PRİMATLAR
عنوان الحلقة ( الرئيسيات )