"prince" - ترجمة من تركي إلى عربي

• برنس
• أمير
• الاميرة
• الامير
• برانس
• الأميرَ
• البرنس
• اميرة
• برينس
• الأمير

Prince Paisley: Sabah uyandığımda çantamı motoruma koyarım.
برنس بايلي: عندما أستيقظ في الصباح، أضع حقيبتي على الدراجة.

Virgina Prince, Reed Erickson ve dönüşümünü oldukça halka açık başlıklarla süsleyen ünlü Christine Jorgensen gibi öncüler takip etti.
وتلتها شخصيات أخرى، مثل فيرجينيا برنس وريد إيركسون وكريستين جورجينسن الشهيرة، التي تصَدَّر تحولها العلني عناوين الصحف في عام 1952.

- Yanlış adrese gitmiş olmalısın. - Hayır efendim 46 Prince Consort Malikanesi, kutuda yazdığı gibi.
العنوان 46 مبنى برنس كونسورت كما هو مكتوب على الصندوق

Renkli bir futbol takımımız ya da Prince'imiz olmayabilir ama Trivial Pursuit oyununu biz icat ettik.
ربما لا نملك فريق خيالي او أمير لكننا ابتدعنا التواضع

Bütün söylemek istediğim, Prince, seni çok seviyorum.
كل ما أريد أن أقوله يا أمير ، بأنني أحبك

Mike Prince ve Henry poker oynamaya gidiyorlarmış.
مايك برنس ,هنري كانوا في طريقهم للعب البوكر

Haiti Prince Port Au ya programlanmamis bir inis yapacagiz.
سنقوم بعمل هبوط اضطراري في بوت برنس, هايتي

Ciddi olamazsın. Sen Fat Boys'tan Prince Markie Dee misin?
الأمر كأغنية "برنس ماركي دي" من فريق "ذا فات بوي"

Prince'i mi? Seni tanımıyorum bile. Prince kim bilmiyorum.
برنس، أنا لا أعرفك أنا لا أعرف شخصاً يدعى برنس

Prince'in meşhur şarkısı var "Küçük Kırmızı Corvette."
كتب برنس اغنية رائعة تدعى "الكورفيت الحمراء الصغيرة"

O yüzden, Polly Prince'e çıkma teklif edeceğim.
لذا سأدعو بولي برنس للخروج معي

- Selam Reuben, ben Polly Prince.
- رويبن فيفير. رويبن، انها بولي برنس بولي، كيف تسير الأمور؟

Çip çalarak benim için güzel bir iş çıkardın, Prince.
انت قمت بعمل رائع من أجلي يا أمير وسرقت هذه القطعة

Artık o para sadece onun değil artık o tüm ulusal güvenliği ile ilgili, Prince.
الأمر لا يتعلق بالقطعة .. فقط الآن الامر الآن يتعلق بأمن الدولة يا أمير

Aa ve Kevin Costner, Prince of Thieves'de çarpıcı.
و كيفن كوستنر مثير في مسرحية أمير اللصوص

Dr. Prince yasal kürtajlar yapmış.
أمير الدّكتور أدّى حالات الإجهاض السريرية القانونية...

Bayanlar baylar, dünyaca ünlü sör alanında yapılan Coral Prince Sörf Şampiyonası'na tekrardan hoş geldiniz.
سادة والسيدات, اهلا بكم مرة اخرى الاميرة المرجانية لمسابقة ركوب الامواج هنا فى بيبلين العالمية المشهورة.

İçtiği su Prince William ilçesinin doğusunda.
المياه التى كانت تشربها من مقاطعة الامير وليام الشرقية

Warren Beatty, John Travolta Clint Eastwood, George Clooney Prince, Taylor Swift, Sean Penn Bruce Springsteen,Helen Mirren Morgan Freeman, James Franco...
(وارن بيتي)، (جون ترافولتا) (كلينت إيستود)، (جورج كلوني) (برانس)، (تايلور سوبف)، (سين بين)

Pekala, Fresh Prince az sonra burada olacak.
حَسَناً، الأميرَ المرح اوشك على الوصول.

Şu an 4. ev hem milliyet hem sigara markası eksik tek yer olduğu için 13. ipucundaki Prince içen Alman burada yaşıyor olmalı.
الآن المنزل الرابع فقط الذي لم يتم تعيين الجنسية ونوع السيجار له بالتالي الألماني الذي يدخن البرنس من المفتاح الثالث عشر يعيش هناك.

Kono'ya aşağı yukarı 15 yaşındayken Coral Prince'le kontrat imzalatan Ian'dı.
اجل.ايان وقع مع كونو عقد اميرة المرجانية

Henüz yaralı haberi yok... ama Prince Street'den de duyulan patlamanın kaynağı... resmi olmayan bir kaynak tarafından araç bombası olarak tanımlandı.
ليس لدينا اي اخبار عن اصابات و لكن بما ان الانفجار سمع في شارع برينس بلاغ غير مؤكد قال انها سيارة مفخخة

Bence, Dr. Prince'in katili, diğer iki cinayetinkiyle bağlantıIı olmalı.
في رأيي، الدّكتور الأمير قاتل سيرتبط إلى جريمتي قتل أخريتين.