| Problem çözüldü. Teşekkür etmene gerek yok. Hikayemi yazsan yeter. | Open Subtitles | تم حل المشكلة, لا حاجة لشكري فقط قم بكتابة قذارتي, يا هذا |
| Yani, Problem çözüldü. | TED | وعليه فقد وجدها وتم حل المشكلة |
| - Merak etme, oynamaya devam edeceğim. Problem çözüldü. | Open Subtitles | ـ أجل، لكني سأواصل اللعب ـ حلت المشكلة |
| Problem çözüldü. | Open Subtitles | لقد حلت المشكلة |
| Problem çözüldü. | Open Subtitles | لقد حُلت المشكلة |
| Tamamdır, Problem çözüldü. | Open Subtitles | حسنا هيا بنا المشكلة حلت |
| Problem çözüldü. | Open Subtitles | حسناً , هذا رائع لقد حلّت المشكلة |
| Problem çözüldü. | Open Subtitles | حيث اختنق بها... و حُلّت المشكلة. |
| Sayende Problem çözüldü. | Open Subtitles | شكرا تم حل المشكلة |
| Problem çözüldü. | Open Subtitles | لقد تم حل المشكلة |
| İşte, Problem çözüldü. | Open Subtitles | تمَّ حل المشكلة |
| O zaman, iyi. Problem çözüldü. | Open Subtitles | حسناً , جيد تم حل المشكلة |
| Problem çözüldü, endişelenmeyin. | Open Subtitles | حل المشكلة. القلق. |
| Problem çözüldü diyorum. | Open Subtitles | لقد حلت المشكلة. |
| Vee... Problem çözüldü. | Open Subtitles | لذا ... حلت المشكلة |
| Problem çözüldü. | Open Subtitles | حلت المشكلة |
| - Problem çözüldü. | Open Subtitles | - حلت المشكلة |
| Problem çözüldü. | Open Subtitles | حلت المشكلة! . |
| Kes sesini, Barry. Çözüldü. Problem çözüldü. | Open Subtitles | اخرس يا باري لقد حُلت المشكلة |
| İkinci ev kredisi. Problem çözüldü. | Open Subtitles | رهن عقاري ثاني , حُلت المشكلة . |
| Whoo-hoo! Problem çözüldü! | Open Subtitles | حُلت المشكلة |
| Yani Problem çözüldü. | Open Subtitles | إذاً المشكلة حلت |
| - Problem çözüldü. | Open Subtitles | حلّت المشكلة - لا - |
| Harika! Problem çözüldü. | TED | عظيم! حُلّت المشكلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 