Sanırım problem bu. Değil mi? | Open Subtitles | حسناً، أعتقد أن هذه هي المشكلة أليس كذلك؟ |
Bugünlerde problem bu, her sey göstermelik . | Open Subtitles | هذه هي المشكلة بهذه الأيام كل الأشياء موجودة للعرض |
Gold kartı yok problem bu olmalı. | Open Subtitles | أنه لا يملك بطاقة ذهبية. هذه هي المشكلة. |
Sanki bizi azdıran şey öfkemiz. Sanırım problem bu. | Open Subtitles | وكأننا نُثير بعضنا البعض بالغضب أعتقد أن هذه هي المشكلة |
Mühendisler tasarımcıların şöyle demesini bekliyordu, "Yarattığımız problem bu, şimdi çözmemiz için yardım edin." | TED | و المهندسون كان ينتظرون المصمممين أن يقولوا لهم, "هذه هي المشكلة التي أنشأناها, الآن ساعدونا في إيجاد حل لها." |
Bu tam uymadı galiba, tek problem bu. | Open Subtitles | الأجزاء لا تتلاءم, هذه هي المشكلة. |
- Klipsch 2B3'üm var. - Besbelli problem bu. | Open Subtitles | "عندي "كليبش 2 ب 3 - حتماً هذه هي المشكلة - |
problem bu. Kendin olamayacaksın. | Open Subtitles | هذه هي المشكلة انت تتصرفين بطبيعتكِ |
İş yerinde bir siteye giremiyorsun, ve problem bu, insanlar bu yüzden iş yapamıyor, | TED | لا يمكنك الذهاب إلى موقع على شبكة الانترنت في العمل , هذه هي المشكلة , وهذا هو السبب الذي جعل الناس لا يقومون بإنجاز العمل جيدا , |
Senin teorilerindeki asil problem bu Paul. | Open Subtitles | أترى, هذه هي المشكلة الحقيقية (بكل نظرياتك يا (بول |
asıl problem bu. | Open Subtitles | في الواقع هذه هي المشكلة |
problem bu. 15, belki 20. | Open Subtitles | هذه هي المشكلة 15 أو 20 |
İşte problem bu. | Open Subtitles | الآن هذه هي المشكلة! |
Bütün problem bu zaten! | Open Subtitles | هذه هي المشكلة من البداية! |
problem bu. | Open Subtitles | هذه هي المشكلة |
problem bu. | Open Subtitles | هذه هي المشكلة |
problem bu işte. | Open Subtitles | هذه هي المشكلة |
problem bu zaten. | Open Subtitles | هذه هي المشكلة |