| Evet, ben Blanche Hudson. Problem nedir? | Open Subtitles | نعم، أنا الآنسة بلانش هدسون ما المشكلة ؟ |
| Problem nedir, senin dergini çalabilecek kadar iyi değil miyim? | Open Subtitles | ما المشكلة. ألستُ جيدة كفاية لسرقة مجلاتك? |
| - Problem nedir ha? | Open Subtitles | ـ اذاً ما المشكلة بسيارات السباق؟ |
| Hodgins, büyük Problem nedir? | Open Subtitles | هوديجنز, ما هي المشكلة الكبيرة؟ |
| Hey! Problem nedir beyler? | Open Subtitles | ما هي المشكلة هنا ايها السادة؟ |
| Problem nedir memur bey? | Open Subtitles | مالمشكلة أيها الضابط ؟ |
| "Ama tatlım, Problem nedir anlayamadım, onu sen zannettim." | Open Subtitles | "لكن يا حبيبتي، لا أفهم ما المشكلة اعتقدتها أنت" |
| Hadi Problem nedir? Biraz haşlanmaya ihtiyacın var, fahişe... | Open Subtitles | والأن ما المشكلة هل تشعر انك مثل عاهرة |
| Hey, Problem nedir burada? | Open Subtitles | ما المشكلة هنا؟ |
| Problem nedir dostum? Sen... | Open Subtitles | ما المشكلة يا صديقى ؟ |
| Problem nedir efendim? | Open Subtitles | ما المشكلة يا سيدي ؟ |
| Problem nedir, neyi tartışıyoruz? | Open Subtitles | ما المشكلة الذي نناقشها؟ |
| Problem nedir, evlat? | Open Subtitles | ما المشكلة يابني ؟ |
| Evet, Problem nedir? | Open Subtitles | نعم، ما المشكلة |
| Problem nedir anlayamadım. | Open Subtitles | لا أفهم ما المشكلة |
| Öyleyse, Problem nedir, o zaman? | Open Subtitles | ما المشكلة إذن؟ |
| Tam olarak Problem nedir? | Open Subtitles | ما هي المشكلة بالضبط؟ |
| Evet, Laura. Problem nedir? | Open Subtitles | نعم لورا ما هي المشكلة ؟ |
| Öyleyse Problem nedir? | Open Subtitles | ما هي المشكلة إذاً؟ |
| Öyleyse Problem nedir? | Open Subtitles | ما هي المشكلة إذاً؟ |
| Problem nedir? | Open Subtitles | إذا ً , مالمشكلة ؟ |
| Evet, çocuklarım, bana getirdiğiniz Problem nedir? | Open Subtitles | الآن يا أبنائي ما هى المشكلة التى أحضرتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 