"profesöre" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البروفيسور
• للبروفيسور
• الأستاذ
• الاستاذ
• للأستاذ
• كيلو

profesöre bilmek istediğini, ve yeni bir kimliğe kavuşmak istediğini söyle.
أخبر البروفيسور بما يريد أن يعرفه. أخبره أنك تريد هـوية جـديدة.

Bunu ilk kez bana teklif ediyor. Bunu kaçıramam. Seni bir profesöre kaptırmak istemiyorum.
انها المرة الاولى التى تتركينى فيها انها كانت تلك النظرات العميقة من البروفيسور

Carl ve profesöre artık ihtiyacımız yok.
لم نعم بحاجة إلى كارل أو البروفيسور بعد الآن تخلص منهم

Orokana, profesöre 45, Fugori'ye 45 veriyor, ikisinin de yakıtlarını tam dolduruyor.
تعطي اوروكانا 45 كيلو لتر للبروفيسور و 45 أخري لفوجوري، عندها تكون طائرات الإثنين مملؤة بالوقود.

Evet, ama bilmeni isterim ki profesöre olanların sorumluluğunu ben üstleniyorum.
أريدك أن تعلم أنني أتحمل المسؤولية الكاملة لما حدث للبروفيسور

Bir profesörle birlikte çalışır ve sorularını profesöre cevaplatabilirler.
يمكنهم العمل مع الأستاذ الجامعي والحصول على أجوبهم لأسئلتهم.

- Evet? - profesöre dinlenebileceği yeri göster. - Tamamdır!
أرشد الأستاذ إلى المكان الذي سيستريح فيه - حسناً -

Senin profesöre baktığını gördüm. Neden?
لقد رأيتك تنظر إلى البروفيسور عمّا كان هذا ؟

Umarım profesöre ulaşır. Zavallı, zavallı adam.
حسناً، آمل فعلاً بأن يستلمها البروفيسور المسكين، الرجل المسكين

Ben profesöre yardım edeceğim. Zack'e dikkat edin.
والآن سأذهب لمقابلة البروفيسور, وتكفل بأمر زاك

Çünkü hademe, zombilere gece görüşü özelliği vermemesi gerektiğini söyleyip duran yaşlı profesöre uyum sağlamak için yavaşlaması gerek.
يستغرق ذلك منهم 10 دقائق بما أنّ على البواب الإبطاء من خُطاه لأجل البروفيسور العجوز والذي يظل يتمتم بأنّه كان عليه أن لا يُعطي الزومبي القدرة على الرؤية الليليّة

profesöre bir şans tanıyorum, sonra mühendisler işe koyulacak.
فقط حمايه المصالح العائليه ولقد ... وعدت البروفيسور

Kullanabilmek için profesöre ihtiyacı var.
فانه سيحتاج البروفيسور لتشغيلها

profesöre bir taksi çağır Ama ne yazık ki ben onun içinde olmayacağım Sonra görüş....meyiz
أطلبى للبروفيسور سيارة أجرة و للأسف لن اكون فيها

Şişede bulduğumuz kanın profesöre ait olduğunu nereden anladın?
كيف عرفت أن الدم الذي وجدناه في القارورة كان للبروفيسور ؟

Öyleyse başka çaremiz kalmadı. profesöre ötenaziyi biz yapmalıyız.
يجب أن نقوم بالقتل الرحيم للبروفيسور بأنفسنا

Sizi öldürerek profesöre komplo kurmak benim tek şansımdı.
تأطير الأستاذ الوفيات بك كان فرصتي الوحيدة.

Herhalde o yüzden onun zaman paradoksu hakkındaki çalışması profesöre Nobel adaylığı kazandırırken senin halı küfü çalışman herkes tarafından unutuldu.
عمله في الوقت المناسب جعله يكسب ...الأستاذ جائزة نوبل ...الترشيح عندما كنت تعمل على القالب تم نسيانه أتعلم ماذا أنت؟

profesöre selam söyle.
بلغ تحياتى إلى الأستاذ

1998 yılında, üniversitede bir profesöre vurduğun doğru mu?
عام 1998 تَضْربُ أستاذ في الكليَّةِ؟ هذا الاستاذ لم يكن عِنْدَهُ وقت لتَعليم الأولادِ

Belki ekstra kredi isteyebilir veya annem profesöre yaptığım yanlışı anlatan bir mail atabilir.
ارسال بريد الكتروني للأستاذ وأشرح له أني أخطأت