| Seni temin ederim ki, benim adamımı öldürebilecek birisi kesinlikle profesyoneldir. | Open Subtitles | أظمن لك، إذا كان هناك شخص قادر على قتل احد رجالي فإنه محترف |
| Su kahini bir profesyoneldir. | TED | عراف المياه هو محترف |
| Kırık-çıkıçı bir profesyoneldir. | TED | واضع الوعاء التقليدي محترف |
| Kabul etti. profesyoneldir. Görevini yapar. | Open Subtitles | لقد اقرت بذلك , انها محترفة ستقوم بعملها |
| - Eminim uçak güvenlidir ve pilot eğitimli bir profesyoneldir. | Open Subtitles | حبيبتى ، أنا متأكد أنا الطائرة آمنة تماما وأنا متأكد أن الطيار قد تدرب بشكل احترافى |
| Duymuş olabileceklerinize rağmen, Bayan Packer hastalarımla ilişkilerim son derece profesyoneldir. | Open Subtitles | على الرغم ممّا قد تكوني سمعتـينه يا آنــسة باكر، إنّ علاقتي بمرضاي مهنيّة بشكل دقيق. |
| Deniz piyadeleri profesyoneldir, Japonlarsa adanmis. | Open Subtitles | كان جنود البحريه محترفين وكان اليابانييون مقاومين للتغيير |
| Jack çok profesyoneldir. | Open Subtitles | جاك كان محترف جدا |
| Dedim ki "Bak, Jerry Falk, tam bir profesyoneldir. " | Open Subtitles | l قال، " نظرة، جيري فالك محترف. |
| Randy profesyoneldir. Yeter ki doğru sayıda bira içmiş olsun. | Open Subtitles | (راندى) يكون محترف عندما يشرب العدد الصحيح من البيرة |
| Ralph, onun hakkında ne derseniz deyin o bir profesyoneldir.. | Open Subtitles | و(رالف) قولو ماتريدونه عن (رالف) لكنه محترف |
| - Merak etme, o profesyoneldir. İş aileye geldiğinde kimse profesyonel olamaz. | Open Subtitles | سيكون بخير ، إنه محترف |
| Frank profesyoneldir. | Open Subtitles | فرانك محترف يجب عليك |
| Ama sırada Trevor var ve kendisi tam bir profesyoneldir. | Open Subtitles | هو القادم وهو محترف حقيقي |
| Doktor asistan. Ve o da medikal bir profesyoneldir, sekreter değil. | Open Subtitles | طبيبة مساعده,انها محترفة طبيا, وليست سكريتيره |
| Ebe bir profesyoneldir. | TED | القابلة التقليدية محترفة |
| Cartapus profesyoneldir Kılık değiştirme uzmanı | Open Subtitles | كارتابوس محترفة ملكة التمويه |
| - Eminim uçak güvenlidir... ..ve pilot eğitimli bir profesyoneldir. | Open Subtitles | حبيبتى ، أنا متأكد أنا الطائرة آمنة تماما وأنا متأكد أن الطيار قد تدرب بشكل احترافى |
| Duymuş olabileceklerinize rağmen hastalarımla ilişkilerim son derece profesyoneldir. | Open Subtitles | على الرغم ممّا تكوني قد سمعتينه. فإنّ علاقتي بمرضاي مهنيّة بشكل دقيق. |
| Tamam sorun yok, onlar profesyoneldir. | Open Subtitles | لا بأس, أنهم محترفين أبدأِ الغناء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 