"profesyoneldir" - Translation from Turkish to Arabic

    • محترف
        
    • محترفة
        
    • احترافى
        
    • مهنيّة
        
    • محترفين
        
    Seni temin ederim ki, benim adamımı öldürebilecek birisi kesinlikle profesyoneldir. Open Subtitles أظمن لك، إذا كان هناك شخص قادر على قتل احد رجالي فإنه محترف
    Su kahini bir profesyoneldir. TED عراف المياه هو محترف
    Kırık-çıkıçı bir profesyoneldir. TED واضع الوعاء التقليدي محترف
    Kabul etti. profesyoneldir. Görevini yapar. Open Subtitles لقد اقرت بذلك , انها محترفة ستقوم بعملها
    - Eminim uçak güvenlidir ve pilot eğitimli bir profesyoneldir. Open Subtitles حبيبتى ، أنا متأكد أنا الطائرة آمنة تماما وأنا متأكد أن الطيار قد تدرب بشكل احترافى
    Duymuş olabileceklerinize rağmen, Bayan Packer hastalarımla ilişkilerim son derece profesyoneldir. Open Subtitles على الرغم ممّا قد تكوني سمعتـينه يا آنــسة باكر، إنّ علاقتي بمرضاي مهنيّة بشكل دقيق.
    Deniz piyadeleri profesyoneldir, Japonlarsa adanmis. Open Subtitles كان جنود البحريه محترفين وكان اليابانييون مقاومين للتغيير
    Jack çok profesyoneldir. Open Subtitles جاك كان محترف جدا
    Dedim ki "Bak, Jerry Falk, tam bir profesyoneldir. " Open Subtitles l قال، " نظرة، جيري فالك محترف.
    Randy profesyoneldir. Yeter ki doğru sayıda bira içmiş olsun. Open Subtitles (راندى) يكون محترف عندما يشرب العدد الصحيح من البيرة
    Ralph, onun hakkında ne derseniz deyin o bir profesyoneldir.. Open Subtitles و(رالف) قولو ماتريدونه عن (رالف) لكنه محترف
    - Merak etme, o profesyoneldir. İş aileye geldiğinde kimse profesyonel olamaz. Open Subtitles سيكون بخير ، إنه محترف
    Frank profesyoneldir. Open Subtitles فرانك محترف يجب عليك
    Ama sırada Trevor var ve kendisi tam bir profesyoneldir. Open Subtitles هو القادم وهو محترف حقيقي
    Doktor asistan. Ve o da medikal bir profesyoneldir, sekreter değil. Open Subtitles طبيبة مساعده,انها محترفة طبيا, وليست سكريتيره
    Ebe bir profesyoneldir. TED القابلة التقليدية محترفة
    Cartapus profesyoneldir Kılık değiştirme uzmanı Open Subtitles كارتابوس محترفة ملكة التمويه
    - Eminim uçak güvenlidir... ..ve pilot eğitimli bir profesyoneldir. Open Subtitles حبيبتى ، أنا متأكد أنا الطائرة آمنة تماما وأنا متأكد أن الطيار قد تدرب بشكل احترافى
    Duymuş olabileceklerinize rağmen hastalarımla ilişkilerim son derece profesyoneldir. Open Subtitles على الرغم ممّا تكوني قد سمعتينه. فإنّ علاقتي بمرضاي مهنيّة بشكل دقيق.
    Tamam sorun yok, onlar profesyoneldir. Open Subtitles لا بأس, أنهم محترفين أبدأِ الغناء

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more