| profesyonelleri tutabilir, düşmanlarımızla ile görüşebilir... bütün ince detayları tartışabilirdi. | Open Subtitles | لقد كان يدون المحترفين ويتفاوض مع الخصوم يتولى التفاصيل القذره |
| Ama biz profesyonelleri anlamanıza yardımcı olur. | Open Subtitles | لَكنَّه سَيُساعدُك تَتعاطفُ مَعنا نحن المحترفين. |
| Kadınlar profesyonelleri amatörlere çevirmeyi severler. | Open Subtitles | هذة المرأة لديها طريقة لتحويل المحترفين إلي هواة |
| Sizden bu filmde rol almanızı isteyemem çünkü konuşmaların geçtiği yerlerde sadece profesyonelleri kullanıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أطلب منك أن تمثل في الفيلم لأنني أستعين بممثلين محترفين من أجل الأدوار الناطقة |
| Onları yeraltının profesyonelleri gibi düşün. | Open Subtitles | لن يستطيع كيرا الحكم عليهما يمكن اعتبارهما محترفين مجهولين |
| profesyonelleri izlemeye bayılırım. | Open Subtitles | حسنا ، أنا فقط اريد المساعدة ، (فان) أنا أحب مشاهدة المحترفون يعملون |
| profesyonelleri tutacaktık Marie. | Open Subtitles | لكن، ماري، نحن كُنّا نَذْهبُ لإسْتِئْجار المحترفين. |
| Bazılarınız profesyonelleri utandıracak kadar iyi ve eğer yarın finalde seyirciler sizi ayakta alkışlamazsa, onların bizzat canına okuyacağım. | Open Subtitles | البعض منكم يجعل المحترفين في خجل، وإن لم يقف الجمهور على أقدامهم سأضربهم شخصيّاً |
| - Sanırım yanlış profesyonelleri tutmuşlar, ha? | Open Subtitles | أظنهم وظفوا المحترفين الخاطئين هاه ؟ أظن |
| Bir amaç için ölmeye gönüllü kandırılmış bağnazlar yerine profesyonelleri kullanabilirler. | Open Subtitles | بدل استخدام المتعصبين و المتطرفين و المستعدين للموت من أجل اي قضية يمكنهم إستخدام المحترفين |
| Başka avcıları, profesyonelleri çağıracağız ve bu yaratık mafyası olayını onlara anlatacağız. | Open Subtitles | سنصل ببعض الصيّادين بعض المحترفين وسنخبرهم بوضع عصابة الوحوش وكل هذا |
| Çok az oynuyorum daha çok profesyonelleri izlemek için geldim. | Open Subtitles | ألعب قليلاً، لكنّي هنا للتفرج على المحترفين |
| Senin görevin suikastçıyı öldürmekti. Emir saçmaydı. Ben sadece profesyonelleri öldürürüm. | Open Subtitles | كل طلباتَي.انا أَقْتلُ المحترفين فقط. |
| profesyonelleri ve imtiyazlı kişileri ara. | Open Subtitles | ابحثي هن محترفين في مجال عملهم والنخبة ذات الإمتيازات |
| Sanırım bu yüzden işe profesyonelleri alıyorlar. | Open Subtitles | هذا هو السبب انهم يوظفون محترفين كي يذهبوا للداخل على ما اعتقد |
| İş için de profesyonelleri tutmak. İyi bir fikirdi. Sizi destekledim. | Open Subtitles | واستاجر محترفين لأداء العمل حسنا فهمتك |
| Bu işi bitirmek için profesyonelleri bul. | Open Subtitles | أحضر لي محترفين لإنهاء هذا العمل |
| Bence profesyonelleri ister. | Open Subtitles | أظن أنه يحتاج إلى محترفين |
| Sidorov'un adamları eski Gizli Rus Servisi profesyonelleri. | Open Subtitles | رجال (سيدوروف) أعضاء سابقين من جهاز الأمن الروسي ، محترفين أو أنهم تمكنوا من العثور |
| profesyonelleri gönderecekler. | Open Subtitles | سيقومون بإرسال المحترفون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 