| İsimleri Jeremy ve Kelly olan ve üç yıldan fazladır programımızda olan iki kardeşimiz var. | TED | لدينا شقيقان: جيريمي وكيلي، كانا في برنامجنا لأكثر من ثلاث سنوات. |
| Bu arada, programımızda annenle röportaj yaptık. | Open Subtitles | بالمناسبه,لقد أجرينا مقابله مع والدتك فى برنامجنا |
| Son programımızda... canlı yemlerin nasıl kullanılacağını göstermiştik. | Open Subtitles | من برنامجنا الأخير تعلمنا كيف نستعمل الطعم الحي |
| programımızda çabukluğun olması gerçekten çok önemli. | TED | فمن الضروري لبرنامجنا أن يتسم بسهولة الحركة. |
| Eminem bizim programımızda gay. | Open Subtitles | شاذّ Eminem على معرضنا. |
| Biliyor musunuz, herkes hava konusunda söylenip duruyor, ama bugün programımızda tanışacağımız kişi aslında... | Open Subtitles | تعلمون, الجميع يشتكي من الطقس لكننا اليوم نلتقي في البرنامج مع شخص حقا ..... هاى, ماذا تفعل؟ |
| Kişisel ilişkiler, yakınlık ve tercihler artık programımızda bir etken olmayacak. | Open Subtitles | العلاقات الشخصية، والولاءات الشخصية، والتفضيلات الشخصيّة.. لم تعد عوامل مؤثرة في برنامجنا التدريبي |
| Haftaya kunduzlarla ilgili programımızda bize katılın. | Open Subtitles | انضموا إلينا الاسبوع القادم فب برنامجنا عن القندس |
| Bugün programımızda Avrupa'daki diğer manşetlere ağır basan ve hepimizi şaşırtan bir belgeyi konuşacağız. | Open Subtitles | ويهمين على برنامجنا اليوم كما هيمن على عناوين الصحف في كلّ أوربا، أخبار هذه الوثيقة الصادمة |
| programımızda gözlemlediğimiz ilk şey kızlarımızın doğruyu yapamamaktan değil kusursuz olamamaktan korkmalarıydı. | TED | نحن نرى على الفور في برنامجنا خوف فتياتنا من "عدم إنجاز الأمر بطريقة صحيحة، من أن لا يكن كاملات. |
| 1980 yılı mali programımızda yer alıyor. | Open Subtitles | أنه فى برنامجنا المالى لعام 1980 |
| programımızda bugün-- Örnekleme ile ilgili bilimsel ışıltılar var. | Open Subtitles | الآن برنامجنا عن ... علم مسح الآثار ببراعة لا أظن أن الفتاه قامت بشيء حيال ذلك. |
| Sana programımızda bir yer teklif ediyorum. | Open Subtitles | وأود أن نقدم لك مكان في برنامجنا |
| Her hafta, bu güzel programımızda yerel mucitleri ve girişimcileri karşınıza çıkarmaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | على المخترعين المحليين ورجال الأعمال ."في برنامجنا "تسليط الضوء على فكرة رائعة |
| Milletvekili Cunningham, sizi programımızda görmek çok güzel. | Open Subtitles | عضوة الكونغرس (كانينغهام)، نتشرف باستضافتك في برنامجنا |
| Bu gece programımızda konuk olarak planlanmıştı. | Open Subtitles | كان من المتوقع ان تكون ضيفة لبرنامجنا هذا المساء |
| Bu haftaki arabayla ilgili programımızda... | Open Subtitles | وبالنسبة لبرنامجنا القادم عن السيارات هذا الأسبوع |
| - Eminem bizim programımızda gay! | Open Subtitles | - شاذّ Eminem على معرضنا! |
| programımızda sırada ne var, lobotomi mi? | Open Subtitles | وماهو التالي في البرنامج جراحة دماغيه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 