"programımızda" - Translation from Turkish to Arabic

• برنامجنا
• لبرنامجنا
• معرضنا
• في البرنامج

İsimleri Jeremy ve Kelly olan ve üç yıldan fazladır programımızda olan iki kardeşimiz var.
لدينا شقيقان: جيريمي وكيلي، كانا في برنامجنا لأكثر من ثلاث سنوات.

Bu arada, programımızda annenle röportaj yaptık.
بالمناسبه,لقد أجرينا مقابله مع والدتك فى برنامجنا

Son programımızda... canlı yemlerin nasıl kullanılacağını göstermiştik.
من برنامجنا الأخير تعلمنا كيف نستعمل الطعم الحي

programımızda çabukluğun olması gerçekten çok önemli.
فمن الضروري لبرنامجنا أن يتسم بسهولة الحركة.

Eminem bizim programımızda gay.
شاذّ Eminem على معرضنا.

Biliyor musunuz, herkes hava konusunda söylenip duruyor, ama bugün programımızda tanışacağımız kişi aslında...
تعلمون, الجميع يشتكي من الطقس لكننا اليوم نلتقي في البرنامج مع شخص حقا ..... هاى, ماذا تفعل؟

Kişisel ilişkiler, yakınlık ve tercihler artık programımızda bir etken olmayacak.
العلاقات الشخصية، والولاءات الشخصية، والتفضيلات الشخصيّة.. لم تعد عوامل مؤثرة في برنامجنا التدريبي

Haftaya kunduzlarla ilgili programımızda bize katılın.
انضموا إلينا الاسبوع القادم فب برنامجنا عن القندس

Bugün programımızda Avrupa'daki diğer manşetlere ağır basan ve hepimizi şaşırtan bir belgeyi konuşacağız.
ويهمين على برنامجنا اليوم كما هيمن على عناوين الصحف في كلّ أوربا، أخبار هذه الوثيقة الصادمة

programımızda gözlemlediğimiz ilk şey kızlarımızın doğruyu yapamamaktan değil kusursuz olamamaktan korkmalarıydı.
نحن نرى على الفور في برنامجنا خوف فتياتنا من "عدم إنجاز الأمر بطريقة صحيحة، من أن لا يكن كاملات.

1980 yılı mali programımızda yer alıyor.
أنه فى برنامجنا المالى لعام 1980

programımızda bugün-- Örnekleme ile ilgili bilimsel ışıltılar var.
الآن برنامجنا عن ... علم مسح الآثار ببراعة لا أظن أن الفتاه قامت بشيء حيال ذلك.

Sana programımızda bir yer teklif ediyorum.
وأود أن نقدم لك مكان في برنامجنا

Her hafta, bu güzel programımızda yerel mucitleri ve girişimcileri karşınıza çıkarmaya çalışıyoruz.
على المخترعين المحليين ورجال الأعمال ."في برنامجنا "تسليط الضوء على فكرة رائعة

Milletvekili Cunningham, sizi programımızda görmek çok güzel.
عضوة الكونغرس (كانينغهام)، نتشرف باستضافتك في برنامجنا

Bu gece programımızda konuk olarak planlanmıştı.
كان من المتوقع ان تكون ضيفة لبرنامجنا هذا المساء

Bu haftaki arabayla ilgili programımızda...
وبالنسبة لبرنامجنا القادم عن السيارات هذا الأسبوع

- Eminem bizim programımızda gay!
- شاذّ Eminem على معرضنا!

programımızda sırada ne var, lobotomi mi?
وماهو التالي في البرنامج جراحة دماغيه؟