| - Yerlerinize dönün, takip etmemiz gereken bir program var. | Open Subtitles | أرجعوا الى موقعكم لدينا جدول للعمل هنا |
| Yetişmemiz gereken bir program var. | Open Subtitles | اضرب. هيا لدينا جدول زمنى. |
| Bugün çok dolu bir program var ama yarın tam 9'da okula bırakacağım. | Open Subtitles | لدي برنامج و غدا سيكون لديهم مدرسة في الـ 9: 00 |
| Evdeki bilgisayarımda netliği arttırıp bazı kareleri yakalamamıza yardımcı olacak bir program var. | Open Subtitles | لدي برنامج بكمبيوتري يالمنزل سيزيد من الوضوح ويُخرج زوائد الإطار |
| Üzgünüm evlat ama kampüs hayatı hakkında izlemem gereken bir program var. | Open Subtitles | آسف يا بني ، هناك برنامج عن الحياة الجامعية يجب أن أراه |
| Televizyonda çoğu çocuğun bilmediği meslekler hakkında bir program var. | TED | كان هناك برنامج في التلفزيون عن الوظائف التي يجهلها معظم الأطفال. |
| Buna coğrafik tedavi diyebiliriz. Dünyada buna yoğunlaşmış yarım düzine program var. | TED | إنها تسمى الطب الجغرافي. هناك حوالي نصف الكثير من البرامج في العالم حالياً التي تركز على هذا. |
| Neyse ki, bilgisayarların alkol bilgisi sayesinde bunun için bir program var. | Open Subtitles | لحسن الحظ , والفضل لأذكياء الكمبيوتر المدمنين هناك تطبيق خاصّ بذلك |
| Bir program var, bir iş var, uyuşturucu yok, içki yok. | Open Subtitles | هناك جدول زمني و وظيفة و عدم تعاطي المخدرات و الخمر |
| Ben tutmak için bir program var. | Open Subtitles | لدي جدول زمني للحفاظ عليه. |
| Uymamız gereken bir program var. | Open Subtitles | و بعد؟ لدينا جدول زمني نحققه |
| Hâlâ uymamız gereken bir program var. | Open Subtitles | لدينا جدول زمني للحفاظ عليه. |
| Gördüğün kadının kompozitini ya da robot resmini oluşturabileceğimiz bir program var. | Open Subtitles | أنا لدي برنامج.. يمكننا من خلاله بناء صورة أو رسم ملامح المرأه التي رأيتها. |
| Aslında, gezegen konumlarına bağlı olarak yaklaşık bir hesap yapan bir program var. | Open Subtitles | حقيقة لدي برنامج يستطيع تقريبا حساب التاريخ إعتمادا على مواقع الكواكب |
| Vietnam'da ise genç girişimcileri kendi yerel yerleşimlerinin ihtiyaçlarıyla buluşturduğumuz bir program var. | TED | وفي فيتنام، هناك برنامج حيث خلقنا اقتراناً بين رجال الأعمال الشباب وبين حاجات مجتمعاتهم المحلية. |
| İzlemek istediğim tek bir program var. | Open Subtitles | هناك برنامج واحد فقط أريد أن أشاهده ويسمى |
| Unix'e benzeyen OS'larda bunun gibi yüzlerce program var. | Open Subtitles | وانت بحاجة الى الكثير من الأشياء هناك المئات من البرامج في النظام الشبيه بنظام اليونكس |
| Russell, adamım görünen o ki bugünlerde her şey için bir program var. | Open Subtitles | (روسل) ، يبدو في تلك الأيام أنّ هناك تطبيق لكل شئ |
| Bir program var. | Open Subtitles | هناك جدول. |
| Uymam gereken bir program var! | Open Subtitles | لدي جدول زمني للعمل بهِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 