| - Neden? İsyan kokusu alırsam, senin küçük projeni de tıraşlarım. | Open Subtitles | إذا اكتشفت أنك تعبث سوف أحرق مشروعك الصغير أتفهم هذا ؟ |
| Bence bu iyi bir şey. Francis, projeni anlatır mısın? | Open Subtitles | أعتقد أنه ظريف نوعا ما فرانسيس أخبرنى عن مشروعك |
| Sence senin küçük bilim projeni anlayamayacak kadar budala mıyım? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني غبي لكي افهم مشروعك العلمي الصغير؟ |
| projeni mahvetmek için bir zaman makinesi çaId_BAR_ . | Open Subtitles | لقد سرق آلة الزمن , و أتى إلى المعرض العلمي و أتلف مشروعك العلمي |
| Haberin olsun, güneş paneli projeni desteklemeyeceğim. | Open Subtitles | ليكن بعلمكَ, أنا سأعارض مشروعكَ للألواح الشمسية |
| projeni benden gelecek ikinci bir habere kadar... - ...askıya almam gerekecek. | Open Subtitles | سيتوجب عليّ أن أقيّد مشروعكِ حتى إشعارٍ آخر |
| Ve bunu yaparak sadece tüm projeni karşılaştırmadın aynı zamanda 4 masum insanın öldürülmesine sebep oldun. | Open Subtitles | و بفعلك لذلك لم تعرض مشروعك للخطر فحسب لكن قتل أربعة أشخاص أبرياء |
| Git projeni ben ve erkek arkadaşımın öpüşmediği bir yerde yap. | Open Subtitles | عن أداء مشروعك العلميّ الغبيّ حيث نتغازل أنا وخليلي ؟ |
| Yine şu Görev Gücü X projeni önümüze getirmeyeceksin ya? | Open Subtitles | لن تحدثينا عن مشروعك لعمل فرقة سرية مجددًا، صحيح؟ |
| projeni ne zaman denetleyecek olsak, bir bahane uyduruyorsun. | Open Subtitles | سئمت من تصرفك مثل الراعي الكذاب كلما وُضع مشروعك تحت المجهر. |
| projeni ne zaman denetleyecek olsak, bir bahane uyduruyorsun. | Open Subtitles | سئمت من تصرفك مثل الراعي الكذاب كلما وُضع مشروعك تحت المجهر. |
| Küçük bilim projeni tamamlamak için neye ihtiyacın var? | Open Subtitles | ماذا تطلبين؟ لآكمال مشروعك العملى |
| Rachel, senin kötü itibar projeni göstermeye ne dersin? | Open Subtitles | ريتشل ماذا عن مشروعك للسمعة السيئة ؟ |
| Fen projeni büyükannene gösterdin mi? | Open Subtitles | هل أريتِ جدتكِ مشروعك العلمي ؟ |
| Çalışırken bana Fransızca projeni de anlatırsın. | Open Subtitles | تستطيعين أن تخبريني عن مشروعك الفرنسي ونحن نعلم . |
| Ya sen? Fen projeni bitirdin mi? | Open Subtitles | وماذا عنك هل انهيت مشروعك العلمي؟ |
| projeni bizzat incelemek istiyorum. | Open Subtitles | جورج الحيحي - بيت لحم دريم دي في دي سأرغب شخصياً بوضع مشروعك تحت ناظري |
| Başarısız projeni aramak için birkaç saatliğine yakın çevreyi kolaçan etmeye çıktık. | Open Subtitles | "حين خرجت بحثًا عن مشروعك الفاشل لسويعات" |
| Torunumla olan projeni duydum. | Open Subtitles | سمعت عن مشروعك مع حفيدي |
| Masamda duran Vintage telefon projeni düşün. | Open Subtitles | فليذهب مشروعكَ للجحيم! |
| Senin, şu projeni hiç iplememiştim ama, aslında oldukça güzel bir proje. | Open Subtitles | بشأن استهزائيِ حول مشروعكِ لكنه بالحقيقةِ يبدو رائع جداً |
| Harekât 13 konusundaki bilim şenliği projeni duydum. Deniz Kuvvetleri'nin bunu senden satın alacağını söylediler. | Open Subtitles | لقد سمعت بمشروعك العِلمي في النشاط 13 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 