| Bence provadan önce temizlenmemeliyiz, ne dersin? | Open Subtitles | لا أظنه يجدر بنا ... تنظيفكِ قبل البروفة . أتظنين ذلك؟ |
| Umarım düğün, provadan daha iyi geçer. | Open Subtitles | وأرجو أن يكون الزفاف أفضل من البروفة |
| provadan sonra keyfim çok yerindeydi. | Open Subtitles | بعد البروفة ، شعرت بالإبتهاج |
| provadan sonra ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي ستفعلينه بعد البروفات |
| Bernard ve ben geçen gün, provadan sonra onunla konuşuyorduk ve dedi ki ; | Open Subtitles | (بيرنارد) و أنا تكلمنا اليها بعد البروفات في أحد الأيام و قد قالت |
| Tahminimizce ışıklandırma kirişi, dünkü provadan sonra sahnede bırakılmış. | Open Subtitles | حسب ما نتوقع، فدعامة الإضاءة رفعت من فوق خشبة المسرح بعد بروفة يوم الأمس |
| Bugün, provadan önce JD ile kavga ettik. | Open Subtitles | هذا العصر و قبل بدء البروفة خضتُ و (جي دي) شجاراً |
| O günkü provadan sonra Eleanor'u takip ettim. | Open Subtitles | لذا بعد البروفة في تلكَ الليلة، تتبّعتُ (إلينور) حينما أنهت أدائها |
| Neden provadan kaçmak istiyorsun? | Open Subtitles | الآن لما تريد تجنب البروفة ؟ |
| Bugün ki provadan beri kardeşini görmedim. | Open Subtitles | لم أر أختك منذ البروفة اليوم. |
| provadan önce JD ile kavga ettik. | Open Subtitles | قبل بدء البروفة خضتُ و (جي دي) شجاراً |
| Serge provadan sonra merhaba demek için geldi. | Open Subtitles | جاء (سيرج) لإلقاء التحية بعد البروفة |
| provadan sonra onu eve bırakabilirim, Bayan Hill. | Open Subtitles | بإمكاني توصيلها للبيت بعد البروفات ، سيدة (هيل) |
| provadan eve yürüyerek dönüyordum. | Open Subtitles | كنت ذاهبة للمنزل بعد عمل بروفة |
| Kimsenin onu provadan sonra neden görmediğini açıklıyor bu. | Open Subtitles | وهذا من شأنه أن شرح لماذا لا أحد رآها بعد أن غادرت بروفة... |
| Saat üç gibi provadan çıktı. | Open Subtitles | تركت بروفة حول ثلاثة، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 