| Cevapları bulacak tek kişi psikiyatristi olacaktır. | Open Subtitles | اذا حصل احدكم علي الاجابات فسأكون أنا الطبيب النفسي |
| Ünlü radyo psikiyatristi Dr. Frasier Crane'e. | Open Subtitles | طبيب الراديو النفسي الشهير الدكتور فريزر كرين |
| Ölen kardeşinin psikiyatristi. | Open Subtitles | وكان الطبيب النفسي الخاص بك شقيقة الراحل. |
| Hayır, çünkü sen amına koduğumunun bir psikiyatristi değilsin. Sana, benimle ilgili sorunu bulman için... saat başına 100 dolar ödemiyorum. | Open Subtitles | لا ، لأنك لست طبيبة نفسية ولن أدفع لكِ 100 دولار كي تخبريني بمشكلتي |
| O kadının bir psikiyatristi canlandırabileceğine inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تصدق أن هذه المرأة يمكنها تمثيل دور الطبيبة النفسية ؟ |
| Albert'ın psikiyatristi beni görmeye devam ederse karısı iyileşmez demiş. | Open Subtitles | ألبرت يَنكمشُ قالَ زوجتَه أبداً لا يَتعافى إذا إستمرَّ برُؤيتي. |
| Amatör psikiyatristi oynamamalıydım. | Open Subtitles | لم يتوجب عليّ لعب دور الطبيبة النفسانية الهاوية |
| Annen iyi bir çocuk psikiyatristi bul dedi. | Open Subtitles | أمّك قالت أنها وجدت طبيب أطفال جيد للعلاج النفسي |
| Ben Adrian'ın psikiyatristi Doktor Kroger. | Open Subtitles | معذرة,انا دكتوور كروجر معالج ادريان النفسي |
| Yangına, Upper West Side psikiyatristi Dr.Raul Berreca'nın ofisinde meydana gelen gaz patlamasının neden olduğu sanılıyor. | Open Subtitles | الحريق كان سببه انفجار غاز حدث في مكتب واقع بالمنطقة الغربية الشمالية للطبيب النفسي الدكتور راؤول باريرا |
| Christian Beaumont'un hapishane psikiyatristi. | Open Subtitles | الطبيب النفسي لكريستيان بيمونت داخل السجن |
| Ayrıca psikiyatristin mahkemenin psikiyatristi değil. | Open Subtitles | و طبيبك النفسي ليس نفس الطبيب النفسي للمحكمة |
| Binbaşım, kanalın psikiyatristi ofisinizde sizi bekliyor. | Open Subtitles | يا رئيس, الطبيب النفسي للشبكة في مكتبك يريد رؤيتك. |
| Mr. ve Mrs. Simpson, bu bölgemizin psikiyatristi, Dr. J.Loren Pryor. | Open Subtitles | سيد وسيدة (سيمبسن)، هذا الطبيب النفسي لدائرتنا، د. (ج. لورين بريور) |
| Ben Dr. Jeffries, Isabelle'in psikiyatristi. | Open Subtitles | أنا د.جيفرس- الطبيب النفسي المعالج لإيزابيل |
| Eyalet psikiyatristi orda oturuyor. | Open Subtitles | الطبيب النفسي التابع للولايه جالس هناك |
| Yıllardır psikiyatristi ile yatıyordu. | Open Subtitles | لقد نامت مع طبيبها النفسي لسنوات |
| Çocuk psikiyatristi olduğumu iddia etmedim. | Open Subtitles | . لم اقل ابداً , بأنني طبيبة نفسية للأطفال |
| - Nick'in merkezdeki psikiyatristi. | Open Subtitles | إنها الطبيبة النفسية المعالجة لـ (نيك) |
| Bu kez tanık da var, kurbanın psikiyatristi Peter Goodwin. | Open Subtitles | كان هناك a يَشْهدُ هذا الوقتِ، بيتر Goodwin، الضحيّة يَنكمشُ. |
| Gösterdiğin öfkeli davranışlar yüzünden teşkilat psikiyatristi tarafından uygun bulununcaya kadar, silahın iade edilmeyecek. | Open Subtitles | بسبب إنفجارِكَ الأخيرِ، هم لَنْ يُصدروك a سلاح بديلِ حتى تُصبحُ بريءاً مِن قِبل a قسم يَنكمشُ. |
| Hedef onun psikiyatristi. | Open Subtitles | إنها طبيبته النفسانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 