"psikoz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الذهان
• إختلال عقلي
• ذهانية
• الإختلال العقلي
• نفسياً
• الذُهان

Zulasından uzak kaldığı için seyirmeleri giderek azaldı ve psikoz geri dönmedi.
لم تستطع الوصول لمخزونها لذا فتوقفت الرفرفة لم يعد الذهان إنه مثالي

Tanımlayıcı özelliği psikoz, ya da diğer bir deyişle gerçekle bağlantı kuramama hali.
ميزته الذهان أو أن تكون بعيداً كل البعد عن الواقع.

Ancak nadir durumlarda, psikoz azalmaz, bunun yerine kalıcı bir psikotik bozukluğun maskesini kaldırır.
ولكن في حالاتٍ نادرة، فإنّ الذهان لا يختفي، بل يكشف عن اضطرابٍ ذهانيٍّ دائمٍ.

Frederick Manion'da herhangi bir psikoz var m?
هل وَجدتَ أيّ إختلال عقلي في فريدريك مانيون

Kargaşa, hafıza kaybı, psikoz, tahrip edici delilik.
، تشويش ، نسيان ، إختلال عقلي . غضب تدميري

Yüksek ateş, hafıza kaybı, psikoz kaynaklı öfke.
إرتفاع في درجة الحرارة فقدان ذاكرة ,نوبات ذهانية

Ama psikoz, epilepsiden tamamıyla farklı bir rahatsızlık değil mi?
ولكن ألا يختلف الإختلال العقلي طبياً كثيراً عن مرض الصرع؟

Kızlardan anlamadığımı ve hepsinin psikoz olduğunu anladım.
فقط أني لا أعرف شىء عن الفتيات وأنهم معقدون نفسياً تماماً

Sizce Emily, psikoz yaşarken her iki ses teli grubunu aynı anda çalıştırmış, böylece teybinizdeki şaşırtıcı etkiyi yaratmış olabilir mi?
إيميلي في حالة الذهان قد تكون استخدمت طبقتا الصوت لتكوين ذلك التأثير الرائع الذي سمعناه على شريطك؟

Tüm semptomlar var. Hareket bozukluğu, psikoz.
كل الدلائل تشير إليه اضطراب الحركة، الذهان

psikoz bataklığında debelenmeyi bitirelim de bir.
حالما نكن لسنا نمر بمجموعة من مرضى الذهان

psikoz, karın ağrısı, plevral effüzyonlar büyümüş kalp, koma.
الذهان,ألم البطن انصبابات جنبية تضخم بالقلب,غيبوبة

psikoz ile ortaya çıkmadığı sürece de tanı konulamadı.
و الذي استمر بدون تشخيص حتى ظهر مع الذهان

Ruh halini dengeleyici ile anti psikoz ilaç arasındaki farkı neydi ya?
ما الفرق بين مثبت المزاج ومضاد الذهان مرة أخرى؟

Bu yaygın bir psikoz. Her gün gördüğüm bir şey.
إنه إختلال عقلي شائع جداً أراهكليوم.

Manik psikoz olarak adlandırdıkları birşeye yakalanmış olabileceğini düşünüyorlar,..
و يَبْدونَ أنهم يعتقدون بأنّك قَدْ تعانى مِنْ شيءِ يسمى " إختلال عقلي هوسيَ "

Sonrasında psikoz başlar.
بعد ذلك يحدث للمريض إختلال عقلي

Tıbbi bir tanı koymam gerekirse psikoz özellikler taşıyan anksiyete bozukluğun var, diyebilirim.
إن أردت أن أشخص حالتك طبياً، فأعتقد أنك تعاني من اضطراب القلق بسمات ذهانية.

Ayrıca, aksak bir şekilde konuşma veya davranma, sanrılar kurma, paranoya ve halüsinasyon gibi psikoz belirtiler, bipolar bozukluğun uç dönemlerinde kendini gösterebilir.
وكذلك أعراض ذهانية كالكلام والسلوك المشوش والأفكار الوهمية وجنون الارتياب والهلوسات يمكن أن تظهر أثناء المراحل المتطرفة من اضطراب ثنائي القطب.

Rahipler de psikoz nöbeti geçirebilir.
حتى القسيس قد يصاب بنوبة ذهانية

Peki, iki çeşit psikoz vardır.
حسنا ، هناك نوعان من أنواع الإختلال العقلي.

Önce psikoz geçirmiş, sonra da kendi kulağına zarar vermiştir.
-ربما لا يفعل حسناً، ماذا لو كان مريضاً نفسياً ثم قام بتشويه نفسه و دمر الأذن

Grup çalışmaları, dilimizin istatistiklerine dair değişikliklerin makine öğrenimiyle birlikte birinin psikoz geçirme ihtimalini tahmin edebildiğini gösterdi.
وقد أظهرت بعض المجموعات أن التغيرات في قراءات وإحصاءات لغتنا مقرونة بالتعلّم الآلي يمكنها أن تتوقع احتمال إصابة شخص ما باضطراب الذُهان.