"puşt" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الوغد
• الحقير
• السافل
• أخرق
• النذل
• سافل
• لقيط
• أحمقاً
• وضيع
• وغدا
• اللعين أريد ان

Göremedi ama eğer o puşt olmasaydı, her şey farklı olabilirdi.
ليس حالا, ولكن لو لم يعرف ذلك الوغد لما إكتشفت الأمر

- Bu puşt sana tecavüz etmeye çalıştığında hangi elini kırmıştın?
أي يد كسرت عندما حاول هذا الوغد التحرش بك؟ اليد اليمنى

Bu puşt, onun peşinde olduğumuzu asla anlayamaz.
هذا الوغد لا يمكنه أن نعرف بأنّنا نلاحقه

- Olmazsan iyi olur, puşt çünkü senden bir halt olmaz.
من الأفضل ألا تكون كذلك ايها الحقير لأنك سيء في ذلك

O küçük puşt öldüğünde senin de öleceğini düşünürdüm hep.
ظننت دائماً أن ذلك السافل عندما يموت ستموت معه أنت

Bunlar bir yana. Bir fiskemizle yok edeceğimiz şu puşt şey adı neydi?
لما كل هذه الضجة حول هذا الوغد يمكننا أن نقضي عليه بسهولة

Eğer puşt sıçrayıp giderse, Cylonlar birkaç dakikaya tepemize biner.
إذا عبر ذلك الوغد , فيمكن أن يصل السيلونز إلينا فى أي لحظة

Ama belki de sınav sonuçlarını çalacak türden bir puşt değildir.
ولكن ليس الوغد الذي سيسرق أوراق الامتحان

Becky'ye bakıcam puşt arkadaşın ona naptı acaba
أريد أن أرى ماذا فعل صديقك الوغد بصديقتي

O zenci puşt eğer kıpırdarsa, hepsini biçeceğiz.
ذلك الوغد الزنجي يقف كالمتشنج سوف ننالهم جميعاَ

Mümkün. Hasta puşt bodrumunu işkence odasına çevirmiş.
ثق بذلك حوّل الوغد المريض قبوه إلى غرفة تعذيب

Sen ve ben biliyoruz ki o puşt ona leke sürmeye çalıştı.
انا و أنت نعرف لأن ذلك الوغد انتزع كرامتها

Kredi kartından sana artık hayır yok seni aşağılık puşt.
بطاقة إئتمانك لن تساعدك الآن، أيّها الرديء الحقير الصغير.

O puşt neredeyse ırzıma geçiyordu eğer bıçaklamasaydım.
لقد كاد أن يتمكن ذلك الحقير من إغتصابي مرة، قبل أن أغرس السكين به

Eğer bu puşt traş olup başrol oyuncusuna benzemezse...
إن لم يحلق ذلك الحقير ويصبح مثل الأشخاص الطبيعيين أ :

Buraya kadarmış, puşt.
كنت إريد القيام بذلك منذ وقت طويل أيها السافل

O puşt herif, telefonunu alıp uzağa fırlattığı için annem yardım da çağıramamış.
وقد ركل السافل الهاتف بعيداً عنها حتى لا تستطيع أن تطلب المساعدة

Bu kadar puşt olmasan sana yardım bile ederdim.
يمكنني مساعدتك حتى لو لم تكن أخرق

puşt herif bizi hedef alacağı bir yere saklanmış olmalı.
كان من الممكن أن يجد هذا النذل مكان أقل أرتفاعاً من هذا

Bak şimdi Jimmy senin gibi bir puşt için zor kısım bu işte.
هذا هو الجزء الصعب بالنسبة إلى سافل مثلك

Sen de Bay Mulder diyeceksin, seni havalı puşt.
هو السّيد مولدر إليك، أنت لقيط إلتقاط فستق.

Patronum yetmişlerde de öyle bir puşt muydu?
هل كان رئيسي أحمقاً في السبعينات أيضاً؟

Aslında o kaynağını koruyor. En azından kuralları olan bir puşt.
إذا كان في الحقيقة يحمي مصدره فهو انسان وضيع بمبدأ

Değişecek olan tek şey senin biraz daha fazla puşt olman.
والشيء الوحيد الذي سيتغير هو أنك ستصبح وغدا أكبر

O puşt içeri girince silah sesi duymak istiyorum hedef etkisiz hale getirildi demenizi istiyorum.
عندما سيدخل ذلك اللعين أريد ان اسمع اصوات اسلحة وأريد ان اسمع "تم القضاء على الهدف"