| Evet, oraya bir çok oyun mekaniği koyduk rozetleri aldığınız yere, alana göre lider tabloları yapmaya başlayacağız ve puanlar alabileceksiniz. | TED | نعم، لقد وضعنا آلية لعبة هناك وأنت تحصل على هذه الشارات ونبدأ بالحصول على قائد في كل منطقة، وتحصل على النقاط |
| Aman tanrım! Eğer bu üç hafta olursa bütün puanlar silinecek! | Open Subtitles | ياالهي اذا حدث هذا لمدة 3 اسابيع سوف اخسر كل النقاط |
| Aman tanrım! Eğer bu üç hafta olursa bütün puanlar silinecek! | Open Subtitles | ياالهي اذا حدث هذا لمدة 3 اسابيع سوف اخسر كل النقاط |
| O halde puanlar kötü davranışlar için, ama bunu söylemiyorlar. | Open Subtitles | اذا النقاط كانت للسلوك السىء باستثناء انهم لا يسمونها هكذا |
| Savunma yap. puanlar gelir. | Open Subtitles | تذكر الدفاع، النقاط ستأتي في وقتها ركز، استجمع قواك |
| OK, bak bana. Tüm puanlar için son ipucu. | Open Subtitles | حسناً ، انظر إلى آخر مفتاح لحل كل النقاط |
| OK, bak bana. Tüm puanlar için son ipucu. | Open Subtitles | حسناً ، انظر إلى آخر مفتاح لحل كل النقاط |
| Çaresizim ve o, destek puanlar için sayı yaptı. | Open Subtitles | أنا عاجز, ويمكنه أن يسجل بعض النقاط الإضافية |
| Ben karakterlerin birbirlerine altın puanlar için garip davrandığı bir video oyunu tasarlamak için doğmuşum. | Open Subtitles | لقد خلقت لأصمم لعبة فيديو، حيث يحصل الأشخاص على النقاط بالاستغراب من بعضهم البعض |
| Doldurulmayan puanlar haftadan haftaya devredecek, aydan aya değiil. | Open Subtitles | النقاط الغير مصروفة تنتقل أسبوعياًوليسشهرياً.. |
| Ben kaç puan aldım? Oyundaki puanlar sayılır mı canım? | Open Subtitles | كم عدد النقاط التي حصلتُ عليها؟ هل النقاط الحقيقيه تحُسب في اللعبه؟ |
| puanlar açısından ele aldığımızda durumlarda hiçbir değişiklik olmayacak. | Open Subtitles | لن يحدث أي تغيير في الموقف طالما أن النقاط مهمة. |
| Fakat bu puanlar yalnızca seyahat masrafları için birikiyor. | Open Subtitles | و لكن هذه النقاط تتراكم فقط على مصاريف السفر |
| Mat güreşinde, belirli puanlar vardır. | Open Subtitles | وبالمصارعة على السجادة يكون الفوز بحصد النقاط |
| Hayır, kesinlikle yargılanacaksın. Yemek yediğinde puanlar birden beliriverecek. | Open Subtitles | لا، سيتم الحكم عليك بكل تأكيد، فعندما تأكلين، تظهر النقاط بشكل سحري. |
| Oyunlaştırma unsurlarını düzelttik; puanlar, rozetler ve avatarlar gibi. Katılımda geçici bir artış gördük ama yeniliğin etkisi geçer geçmez her şey normale döndü. | TED | وانشغلنا بعناصر الألعاب مثل النقاط والشارات والشخصيات، ولاحظنا ارتفاعا مؤقتا في التفاعل ولكن الأمور عادت إلى طبيعتها عندما اعتادوا الأمر. |
| puanlar hakkında hiçbirşey bilmiyorlar. | Open Subtitles | انهم لا يعرفون أي شئ حول النقاط |
| puanlar hakkında hiçbir şey bilmiyorlar. | Open Subtitles | انهم لا يعرفون أي شئ حول النقاط |
| - puanlar Elsa'ya. | Open Subtitles | نقطة لصالح (إلسا) |
| Beynini benden aldığın için daha çok çalışırsan iyi puanlar alabilirsin, seni geri zekâlı! | Open Subtitles | لقد ورثتك دماغك الذكي مني لكنك لن تحصل على درجات عاليه الا اذا درست بجديه |
| Bunlar muhtemelen beklediğiniz puanlar değil. | Open Subtitles | وأنها من المحتمل لاتكون الدرجات اللتي تتوقعها |
| Bu kadar iyi puanlar verdiğinize göre, işte benimki. | Open Subtitles | حسناً، إذا كنتِ تُعطين درجاتٍ بسخاء، فتفضلّي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 