| Puf, o aptal kuru buz baloncuğu gibi sonsuza kadar kaybolacak. | Open Subtitles | لذلك ، بووف ، لقد ذهب للأبد . فقط مثل فقاعة الثلج الجافة |
| Asansörden indim, sizi Bayan Çernobil'le yürürken gördüm koridorun sonundan beraber döndünüz, sonra Puf. | Open Subtitles | خرجت من المصعد و رأيتك أنت و السيده شيرنبل تمشيان في الممر و أستدرت في الزوايه وثم بووف |
| Büyülü bir peri isteğini yerine getirdi ve Puf, Olivia Pope oval ofiste beliriverdi. | Open Subtitles | جنية سحرية حققت أمنيتك و ، بووف ، ظهرت أوليفيا بوب |
| Bunlar benim ciplerim. Sen peynirli Puf. Bunlar abur cubur. | Open Subtitles | الخفيفة الوجبة رقائق هنا يوجد معلبات وهذه الجبن أقراص هذه |
| Pirinç kekleri! Puf puf! | Open Subtitles | لدينا رقائق الارز الهش رقائق الأرز |
| Kapıdan çıkar çıkmaz, Puf, gittim. | Open Subtitles | بأسرع ما أمشي إلى أن الباب ، لوطي ، وأنا ذهبت. |
| Olmaz, Büyükanne. Abra kadabra Puf! | Open Subtitles | مستحيل ياجدة بيبيدى بوبيديى بو |
| Sihirli sözleri söyleyin, abra kadabra deyin ve "Puf" diye oluversin. | Open Subtitles | لنقل مثل تعويذه سحرية-- "Bibbidi-bobbidi-boo, أنا لن أتركك أبداً" بووف! |
| Şu Puf kısmından emin değilim çünkü Puf diye kaybolmakta başarılı değilim. | Open Subtitles | لاأعرف شيئا عن هذا ال"بووف" |
| Puf. | Open Subtitles | "بووف" |
| Puf! | Open Subtitles | بووف! |
| Peynirli Puf bile yaptım size. | Open Subtitles | صنعت رقائق الجبن بالفعل |
| Peynirli Puf ve Ring-Dings mi? | Open Subtitles | تتناول رقائق البطاطس بالجبنة والـ(رينغ دينغز)؟ |
| Jandi? Pirinç kekleri! Puf puf! | Open Subtitles | لدينا رقائق الأرز الهش |
| Puf! | Open Subtitles | لوطي! |
| Puf... | Open Subtitles | وفقط، لوطي... |
| Abra kadabra Puf! | Open Subtitles | بيبيدى بوبيديى بو |
| Abra kadabra Puf! | Open Subtitles | بيبيدى بوبيديى بو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 