"pulu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الطابع
• طابع
• حرشفة
• الطوابع
• ختم
• طوابع
• الختم
• حراشف
• قشور
• قشره

- Bu pulu postalamak dahiceydi - Bundan hoşlandın mı?
‫أعترف , إرسالك الطابع البريدي كان عبقرياً

Çünkü posta pulu seni bu kadar yolu gelmekten kurtarırdı.
لأن ثمة شيء اسمه الطابع لكان وفر عليك الرحلة.

Adınıza yazılmış, pulu yapıştırılmış ama damgalanmamış bir mektup.
خطاب واحد , عليه طابع ولكنه ليس مغلقاً موجه إليكِ

Bir pulu her yaladığında evliliğinin ne kadar sahte olduğunu düşünüyordu.
في كل مرة أنها يمسح طابع الحب، أنها جعلت تسخر من زواجها.

Ele geçirilen toplam balık pulu kokaininin miktarı tam 1177 kilogram.
مجموع كوكايين (حرشفة السمكة) الذي تم مصادرته، يفوق الـ 2600 رطلً.

Yanlış yere gönderilmiş, pulu düşmüş ya da postacı tarafından çalınmış olabilir.
إنه ليس إحتمال مستحيل ربما أخطأوا في تخزينها أو أن الطوابع لم تكن مكتمله

Bunun üstünde posta damgası veya pulu göremiyorum.
أنا لا أرى ختم البريد أو طابع هناك، السيد داوسون.

Bu sene postanenin federal ördek posta pulu yarışmasına katılıyorum.
سأدخل مسابقة طوابع البريد الخاصة بمكاتب البريد هذا العام

Yani mektubu yollamadan önce pulu yaladı diyorsun.
إذاً أنتِ تقولين أنه فقام بلعق الطابع قبل أن يُرسل الرسالة

Baba, koleksiyonum için pulu saklayabilir miyim?
الأب، هل لي أن الحفاظ على هذا الطابع لمجموعتي؟

Çünkü Neal tepki sürelerini ölçmek için pulu çaldı.
لان نيل سرق الطابع لكي يقوموا بحساب سرعتم في الاستجابة

Ve geçen hafta çıkan bir pulu gördüğüm anda hatırlarım.
هذا الطابع قد تم اصداره في الأسبوع الماضي ولذا أذكر كل شئ جيدا

İnsan burnundaki zarlar, mektup pulu kadardır.
الأغشية في انف الانسان تمتد بمقدار طابع بريدي

Sıra sıra, izleyici izleyici arkaya yayılmadan önce yıpranıp, ikinci ele düşüp, bir posta pulu boyutunda makinistin kabinine dönünceye kadar.
قيل أن يقوموا بتبديل صورها من , صورة لصورة , ومشهد لمشهد قبل أن يجعلوها فى المرحله التاليه , إلى حجم طابع البريد

Ryan, Diaz'ı Salazar'a teslim edebilirsem bu iyilik karşılığında balık pulu dağıtımı işini alabilirim.
دياز إلى سالازار يا راين، فقد أملك حينها اليد العليا التي ستجعلنا نحصل على حق توزيع (حرشفة السمكة).

Diego Diaz'a karşılık olarak balık pulu dağıtımının kontrolünü alabilirim.
السيطرة على مهمة توزيع (حرشفة السمكة) مقابل دييغو دياز.

Ve artık hepinizin de bildiği gibi balık pulu işinin tamamı Los Angelicos tarafından kontrol ediliyor.
تقام هنا، و كما تعرفون جميعكم، يتحكم اللوس أنهليكوس بتجارة (حرشفة السمكة) بما نسبته مئة بالمئة.

Havada o kadar tatlı bir nem var ki, pulu yalamana bile gerek kalmıyor.
الهواء حلو ورطب لدرجة أنك لا تحتاج للعق الطوابع.

Mülakatı yapan kişi sana üzerinde varış ve ayrılış zamanın yazan zaman pulu verecek.
عليك أن تحصلي على ختم بالوقت من المقابلة لوقت الوصل و المغادرة

Eğer ben kazanırsam yaban ördeği çizimim resmi Birleşik Devletler posta pulu olacak.
لو فزت، رسمي سيكون على كل طوابع البريد الرسمية للولايات

Zarftaki pulu buhara tutup çıkardım sonra da Beverly D'Angelo'ya hayran mektubu gönderdim o pulla.
لقد وضعت الختم على ملفه كي أتمكن من إرسال رسالة المعجبين إلى بيفرلي دانجيلو

Kelebek kanadının pulu mu?
حراشف من أجنحة فراشة ؟

Pembe bokun içinde balık pulu atıyorlar.
النوع الوردي اللعين غريب. هناك قشور سمك في تلك القذارة.

Bir balık pulu. Ama hiç bu kadar büyüğünü görmemiştim.
هي قشره سمكه أبدا لم أري واحده بهذه الضخامه من قبل